Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Princess 292985
Sommaire des Matières pour Princess 292985
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 292985 POPCORN MAKER...
-
Page 3: Table Des Matières
Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi . -
Page 4: Gebruiksaanwijzing
Wanneer dit apparaat in gebruik is, dient u de kinderen goed in de gaten te houden. De PRINCESS POPCORN MAKER is een unieke popcornmachine met een fraaie zilverkleurige afwerking. De Popcorn Maker maakt van een handvol pofmaïs in circa 3 minuten een grote schaal popcorn. Het apparaat is voorzien van een maatbakje om de te gebruiken hoeveelheid pofmaïs af te meten en om... - Page 5 PRINCESS-TIPS - WACHT MET HET OPENEN VAN HET DEKSEL MINSTENS 10 MINUTEN NADAT HET APPARAAT IS GESTOPT. - Dit apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. - Zorg dat het snoer of een eventueel verlengsnoer zodanig weggelegd wordt dat niemand erover kan struikelen.
-
Page 6: Important
The PRINCESS POPCORN MAKER is a unique popcorn machine with an attractive silver coloured finish. The Popcorn maker makes a large dish of popcorn from a handful of corn in about 3 minutes. A small cup is provided for measuring out the required amount of corn and for melting butter if required. - Page 7 15 amp fuse must be fitted either in the plug or at the distribution board. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED PRINCESS RECIPES After making the popcorn in the Popcorn maker various ingredients can be added to the popcorn in the dish.
-
Page 8: Mode D'emploi
Ce Popcorn Maker n’est pas un jouet. Ne pas laisser des mineurs utiliser cet appareil. Surveillez les enfants lorsque l’appareil fonctionne. Le PRINCESS POPCORNMAKER est une machine à faire des pop-corn unique en son genre, en élégante finition argentée. Le Popcornmaker permet de préparer un plein saladier de pop-corn en trois minutes à... -
Page 9: Entretien
Pour enlever les restes tenaces accrochés aux accessoires, les laisser d’abord tremper dans du liquide. Nettoyez l’extérieur du boîtier avec un chiffon humide. CONSEILS DE PRINCESS - UTILISER CE POPCORNMAKER UNIQUEMENT À DES FINS DOMESTIQUES. - S'assurer que le cordon ou une rallonge éventuelle sont placés de sorte à ne pas pouvoir se prendre les pieds dedans. -
Page 10: Pop-Corn Au Caramel
Diese Gebrauchsanweisung vor dem Erstgebrauch sorgfältig durchlesen und für eventuelle spätere Fragen aufheben. Der PRINCESS SILVER POPCORNMAKER ist eine einzigartige Popcorn-Maschine in ansprechender Silberausführung. Der Popcornmaker bereitet aus einer Hand voll Puffmais in etwa 3 Minuten eine große Schale Popcorn. Komplett mit Messbecher zum Abmessen der Puffmaismenge und eventuell zum Schmelzen von Butter. - Page 11 Schwer zu entfernende Reste an den Zubehörteilen können erst eingeweicht werden. Die Außenseite mit einem feuchten Tuch abwischen. PRINCESS-TIPPS - DIESER POPCORNMAKER IST AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH BESTIMMT. - Darauf achten, dass das Anschluss- oder Verlängerungskabel so liegt, dass niemand darüber stolpern kann.
-
Page 12: Instrucciones De Uso
La PRINCESS POPCORNMAKER es una máquina única para preparar palomitas, provista de un bonito acabado plateado. Con la Popcornmaker se hace una gran fuente llena de palomitas a partir de un puñado de granos de maíz para reventar en aproximadamente 3 minutos. - Page 13 Conviene poner en remojo primero los accesorios con restos difíciles de eliminar pegados en ellos. La parte exterior se puede limpiar pasándole un paño húmedo. CONSEJOS PRINCESS - UTILICE ESTA POPCORNMAKER EXCLUSIVAMENTE EN UN ENTORNO DOMÉSTICO. - Asegure que el cable o eventual alargador se dispongan de tal forma que nadie pudiera tropezar con ellos.
-
Page 14: Istruzioni D'uso
è in uso. Il PRINCESS POPCORNMAKER è una macchina per la preparazione dei pop-corn, dall’esclusiva finitura colore acciaio. In soli 3 minuti circa, la macchina per i pop-corn è in grado di preparare un recipiente colmo di squisiti pop-corn a partire da una manciata di granoturco. - Page 15 Per rimuovere eventuali resti incrostati dagli accessori, lasciate gli accessori a bagno per un po' di tempo. Potete pulire la superficie esterna con un panno umido. SUGGERIMENTI PRINCESS - LA MACCHINA PER I POP-CORN È INDICATA PER IL SOLO USO DOMESTICO.
-
Page 16: Bruksanvisning
Popcornmaskinen är inte en leksak. Låt inte minderåriga använda apparaten. Barn skall hållas under uppsikt när produkten används. PRINCESS POPCORN MAKER är en unik popcornmaskin i snygg silverfärgad finish. Apparaten gör av en handfull puffmajs en stor skål popcorn på ca. 3 minuter. Komplett med mått för att mäta hur mycket majs som skall poppas och eventuellt hur mycket smör som skall smältas. - Page 17 PRINCESS TIPS - DENNA APPARAT ÄR ENDAST AVSEDD FÖR HUSHÅLLSBRUK. - Se till att sladden eller en eventuell förlängningssladd läggs undan så att ingen snubblar över den. - Med den här typen av apparat kan en skadad sladd endast bytas ut med särskilt verktyg av vår service- avdelning.
-
Page 18: Brugsanvisning
Din Popcornmaker er ikke legetøj. Lad ikke mindre børn bruge apparatet. Hold børn under opsyn, når apparatet er i brug. PRINCESS SILVER POPCORNMAKER er en unik popcornmaskine i smart, metalfarvet design. Med din Popcornmaker kan du af en håndfuld majs lave en stor skål popcorn på ca. 3 minutter. Komplet med målebæger til afmåling af den anvendte mængde majskorn samt evt. - Page 19 PRINCESS TIPS - BRUG KUN DIN POPCORNMAKER TIL HUSHOLDNINGSBRUG. - Sørg for at ledningen eller en evt. forlængerledning er anbragt således, at man ikke kan falde over den. - På apparater af denne type kan en beskadiget ledning udelukkende udskiftes med specialværktøj af vores serviceafdeling.
-
Page 20: Bruksanvisning
VIKTIG Princess Popcorn Maker er ikke noe leketøy. Ikke la barn bruke apparatet. Barn bør overvåkes når apparatet er i bruk. PRINCESS POPCORNMAKER er en enestående popcornmaskin i vakker sølvfarge. Med Princess Popcornmaker kan du tilberede en stor skål med popcorn på... - Page 21 TIPS FRA PRINCESS - DENNE POPCORNMAKEREN ER KUN BEREGNET PÅ HJEMMEBRUK. - Sørg for at ledningen eller en evt. skjøteledning legges slik at ingen kan snuble i den. - For apparater av denne typen kan en skadet ledning kun byttes ut ved vår serviceavdeling ved hjelp av spesielt verktøy.
-
Page 22: Käyttöohje
Popcorn Maker ei ole lelu. Älä anna alaikäisten käyttää tätä laitetta. Lapsia on pidettävä tarkoin silmällä laitteen ollessa käytössä. PRINCESS POPCORN MAKER on ainutlaatuinen, tyylikkään hopeanväriseksi viimeistelty popcorn-kone. Popcorn Maker valmistaa kourallisesta maissinjyviä ison kulhollisen popcornia noin 3 minuutissa. Varusteisiin kuuluu mitta-astia maissinjyvien mittaamiseen ja tarvittaessa voin sulattamiseen. Laitteen osat on helppo ottaa irti, mikä... - Page 23 PRINCESS-OHJEITA - AVAA KANSI VASTA VÄHINTÄÄN 10 MINUUTIN KULUTTUA LAITTEEN PYSÄHTYMISESTÄ. - Tämä popcorn-kone on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. - Huolehdi siitä, että verkkojohto tai mahdollinen jatkojohto on asetettu siten, että niihin ei voi kompastua. - Ainoastaan huoltopalvelumme voi vaihtaa tämäntyyppisten laitteiden vioittuneen verkkojohdon uuteen, koska siihen tarvitaan erikoistyökaluja.
- Page 24 A PRINCESS POPCORNMAKER é uma máquina única de fazer pipocas com um bonito revestimento prateado. A máquina de fazer pipocas tem capacidade para fazer de uma mão cheia de milho uma taça cheia de pipocas em cerca de 3 minutos.
- Page 25 Os restos de comida nos acessórios que sejam difíceis de limpar podem ser primeiro postos de molho. O exterior do aparelho pode ser limpo com um pano húmido. SUGESTÕES DA PRINCESS - DEVE UTILIZAR ESTA MÁQUINA DE FAZER PIPOCAS APENAS PARA USO DOMÉSTICO.
- Page 26 PRINCESS POPCORN MAKER ART. 292985...
- Page 29 PRINCESS POPCORN MAKER ART. 292985...
- Page 32 © PRINCESS 2008...