Manuels Connexes pour Princess SILVER 2989
Sommaire des Matières pour Princess SILVER 2989
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 2989 SILVER POPCORNMAKER...
- Page 3 Gebruiksaanwijzing ....... . . Instructions for use ....... . . Mode d’emploi .
- Page 4 Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. De PRINCESS SILVER POPCORNMAKER is een unieke popcornmachine met een fraaie zilverkleurige afwerking. De Popcornmaker maakt van een handvol pofmaïs een grote schaal popcorn in circa 3 minuten.
- Page 5 Read these instructions carefully before use and keep them for later reference. The PRINCESS SILVER POPCORN MAKER is a unique popcorn machine with an attractive silver coloured finish. The Popcorn maker makes a large dish of popcorn from a handful of corn in about 3 minutes.
- Page 6 Leftover food on the accessories which is difficult to remove can be soaked off first. The outside can be wiped down with a damp cloth. PRINCESS TIPS - This appliance is only suitable for household use. - Make sure the cord or extension cord is carefully positioned to avoid people tripping over it.
- Page 7 Lisez attentivement ce mode d’emploi avant l’utilisation et conservez-le afin de pouvoir le consulter ulté- rieurement. Le PRINCESS SILVER POPCORNMAKER est une machine à faire des pop-corn unique en son genre, en élégante finition argentée. La Popcornmaker permet de préparer un plein saladier de pop-corn en trois minutes à...
- Page 8 Diese Gebrauchsanweisung vor dem Erstgebrauch sorgfältig durchlesen und für eventuelle spätere Fragen aufheben. Der PRINCESS SILVER POPCORNMAKER ist eine einzigartige Popcorn-Maschine in ansprechender Silberausführung. Der Popcornmaker bereitet aus einer Hand voll Puffmais in etwa 3 Minuten eine große Schale Popcorn. Komplett mit Messbecher zum Abmessen der Puffmaismenge und eventuell zum Schmelzen von Butter.
- Page 9 Schwer zu entfernende Reste an den Zubehörteilen können erst eingeweicht werden. Die Außenseite mit einem feuchten Tuch abwischen. PRINCESS-TIPPS - Dieser Popcornmaker ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. - Darauf achten, dass das Anschluss- oder Verlängerungskabel so liegt, dass niemand darüber stolpern kann.
- Page 10 Antes del uso léanse estas instrucciones de uso y guárdense para una posible consulta en el futuro. La PRINCESS SILVER POPCORNMAKER es una máquina única para preparar palomitas, provista de un bonito acabado plateado. Con la Popcornmaker se hace una gran fuente llena de palomitas a partir de un puñado de granos de maíz para reventar en aproximadamente 3 minutos.
- Page 11 Conviene poner en remojo primero los accesorios con restos difíciles de eliminar pegados en ellos. La parte exterior se puede limpiar pasándole un paño húmedo. CONSEJOS PRINCESS - Utilice esta Popcornmaker exclusivamente en un entorno doméstico. - Asegure que el cable o eventual alargador se dispongan de tal forma que nadie pudiera tropezar con ellos.
- Page 12 Leggete attentamente le istruzioni e conservatele per eventuali consultazioni successive. Il PRINCESS SILVER POPCORNMAKER è una macchina per la preparazione dei pop-corn, dall’esclusiva finitura colore acciaio. In soli 3 minuti circa, la macchina per i pop-corn è in grado di preparare un recipiente colmo di squisiti pop-corn a partire da una manciata di granoturco.
- Page 13 Läs först igenom hela bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. PRINCESS SILVER POPCORN MAKER är en unik popcornmaskin i snygg silverfärgad finish. Apparaten gör av en handfull puffmajs en stor skål popcorn på ca. 3 minuter. Komplett med mått för att mäta hur mycket majs som skall poppas och eventuellt hur mycket smör som skall smältas.
- Page 14 SÄNK ALDRIG APPARATEN I VATTEN ELLER NÅGON ANNAN VÄTSKA. Svårt fastnade rester på tillbehören kan först lösas upp. Utsidan kan rengöras med en fuktig trasa. PRINCESS TIPS - Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk. - Se till att sladden eller en eventuell förlängningssladd läggs undan så att ingen snubblar över den.
- Page 15 Læs inden brugen først brugsanvisningen igennem og gem den, hvis det senere skulle blive nødvendigt at slå noget op. PRINCESS SILVER POPCORNMAKER er en unik popcornmaskine i smart, metalfarvet design. Med din Popcornmaker kan du af en håndfuld majs lave en stor skål popcorn på ca. 3 minutter. Komplet med målebæger til afmåling af den anvendte mængde majskorn samt evt.
- Page 16 PRINCESS SILVER POPCORNMAKER er en enestående popcornmaskin i vakker sølvfarge. Med Princess Popcornmaker kan du tilberede en stor skål med popcorn på ca. 3 minutter. Komplett med måleskål for å måle mengden popmais og smør som skal smeltes. De løse delene er enkle å fjerne, noe som underletter rengjøringen av apparatet.
- Page 17 ART. 2989 ENNEN KÄYTTÖÄ Lue ensimmäiseksi tämä käyttöohje ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. PRINCESS SILVER POPCORNMAKER on ainutlaatuinen, tyylikkään hopeanväriseksi viimeistelty pocornlaite. Popcornmaker valmistaa kourallisesta maissinjyviä ison kulhollisen popcornia noin 3 minuutissa. Varusteisiin kuuluu mitta-astia maissinjyvien mittaamiseen ja tarvittaessa voin sulattamiseen. Laitteen osat on helppo ottaa irti, mikä...
- Page 18 Vaikeasti poistettavat jätteet voidaan poistaa osista liottamalla niitä ensin. Laitteen vaippa voidaan pyyhkiä puhtaaksi kostealla liinalla. PRINCESS-OHJEITA - Tämä popcornlaite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. - Huolehdi siitä, että verkkojohto tai mahdollinen jatkojohto on asetettu siten, että niihin ei voi kompastua.
- Page 19 Leia as instruções de utilização e conserve-as para as poder mais tarde eventualmente voltar a consultar. A PRINCESS SILVER POPCORNMAKER é uma máquina única de fazer pipocas com um bonito revestimento prateado. A máquina de fazer pipocas tem capacidade para fazer de uma mão cheia de milho uma taça cheia de pipocas em cerca de 3 minutos.
- Page 20 Os restos de comida nos acessórios que sejam difíceis de limpar podem ser primeiro postos de molho. O exterior do aparelho pode ser limpo com um pano húmido. SUGESTÕES DA PRINCESS - Deve utilizar esta máquina de fazer pipocas apenas para uso doméstico.
- Page 21 GARANTIEKAART GUARANTEE CARD CARTE DE GARANTIE GARANTIEKARTE GARANTIE CERTIFICADO DE GARANTÍA TARJA DE GARANTIA CARTOLINA DI GARANZIA GARANTIKORT GARANTIBEVIS GARANTIKORT Datum van aankoop TAKUUTODISTUS Købs-dato Date of Purchase Innkjøpsdato Date d’achat GARANCIJSKI LIST Ostopäivä Kaufdatum Datum nakupa ÁBYGADARSKÍRTEINI Fecha de compra Hvenær keypt Data de compra ZÁRU/NÍ...
- Page 22 / takuutodistus, josta selviää ostopaikka ja-aika. ESPAÑOL: GARANTÍA PRINCESS garantiza sus productos por el período de 1 año, SLOVENIA: GARANCIJA a contar desde la fecha de la primera compra, contra Za kvaliteto in izdelavo dajemo garancijsko dobo 1 leta.
- Page 24 RINCESS OUSEHOLD PPLIANCES Baronielaan 1, 4818 PA Breda. P.O. Box 4722, 4803 ES Breda, The Netherlands. Tel. +31 (0)76 - 521 77 16, Fax +31 (0)76 - 521 71 16 Internet http://www.princess.nl, E-mail: info@princess.nl...