Publicité
Liens rapides
Askeløsning /Ash Collection System
NO -
Monterings- og bruksanvisning
DK -
Monterings- og brugsanvisning
SV -
Monterings- och bruksanvisning
FI -
Asennus- ja käyttöohje
GB -
Installation and Operating Instructions
FR -
Manuel d'installation et d'utilisation
ES -
Instrucciones para instalación
IT -
Manuale di installazione ed uso
DE -
Montage- und Bedienungsanleitung
NL -
Installatie- en montagehandleiding
Figure/Picture
Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must
be kept for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere
Zwecke sorgfältig aufzubewahren.Ce document doit être conservé pendant toute la vie de l'appareil.
for Jøtul I 400
Cat. no. 341280
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
9
Publicité
Manuels Connexes pour Jotul 341280
Sommaire des Matières pour Jotul 341280
- Page 1 NL - Installatie- en montagehandleiding Figure/Picture Cat. no. 341280 Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be kept for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere Zwecke sorgfältig aufzubewahren.Ce document doit être conservé pendant toute la vie de l'appareil.
- Page 3 Dansk Norsk Indvendig askeløsning kat. nr. 341280 Innvendig askeløsning kat. Nr. 341280 Del 1 Askerist Del 1 askerist Del 2 Indvendig askespand Del 2 innvendig askebøtte Del 3 4 skruer Del 3 4 skruer Del 4 Skrue Del 4 Skrue Del 5 Yderbeholder Del 5 Ytterbeholder Del 6 Pakning Del 6 Pakning Del 7 Møtrik Del 7 Mutter Løsn den skrue, der sidder midt i bunddækslet (fig.
- Page 4 Svenska Suomi Invändig asklösning art.nr 341280 Sisäpuolinen tuhkalaatikko (tuotenro 341280) Del 1 Askgaller Osa 1 Tuhkaritilä Del 2 Invändig asklåda Osa 2 Sisempi tuhka-astia Del 3 4 skruvar Osa 3 4 ruuvia Del 4 Skruv Osa 4 Ruuvi Del 5 Ytterbehållare Osa 5 Ulkosäiliö Del 6 Packning Osa 6 Tiiviste Del 7 Mutter Osa 7 Mutteri Lossa skruven som sitter mitt i bottenlocket (bild 2) i Avaa pohjakannen keskellä oleva ruuvi (kuva 2) tulipesän...
- Page 5 Français English Cendrier interne, no de cat. 341280 Internal ash solution cat. no. 341280 Pièce 1 Grille Part 1 Ash grate Pièce 2 Bac à cendres interne Part 2 Internal ash container Pièce 3 4 vis Part 3 4 screws Pièce 4 Vis Part 4 Screw Pièce 5 Bac externe Part 5 Outer container Pièce 6 Joint Part 6 Gasket Pièce 7 Écrou Part 7 Desserrez la vis placée au centre de la plaque (fig.
- Page 6 Español Italiano Solución de recogeceniza interno, nº cat. Soluzione cenere interna n. cat. 341280 341280 Parte 1 Grata per cenere Parte 2 Contenitore interno per cenere Parte 3 4 viti Pieza 1 Parilla Parte 4 Vite Pieza 2 Contenedor recogeceniza interno Parte 5 Contenitore esterno Pieza 3 4 tornillos Parte 6 Guarnizione Pieza 4 Tornillo Parte 7 Dado Pieza 5 Contenedor externo Pieza 6 Junta Pieza 7 Tuerca Svitare la vite situata al centro della copertura inferiore (fig.
- Page 7 Nederlands Deutsch Intern aselement, cat. nr. 341280 Integrierter Aschenkasten, Art.nr. 341280 Deel 1 Asrooster Aschenrost Deel 2 Interne ascontainer Integrierter Aschenkasten Deel 3 4 schroeven 4 Schrauben Deel 4 Schroef Schraube Deel 5 Buitencontainer Äußerer Behälter Deel 6 Pakking Dichtung Deel 7 Moer Mutter Draai de schroef los in het midden van de bodemdeksel Lösen Sie die Schraube in der Mitte der unteren Abdeckung...
- Page 9 Figure/Picture fig. 1 fig. 2 fig.3 fig. 4...
- Page 10 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8...
- Page 12 Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss rett til å endre spesifikasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifikationen, Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen. Jøtul pursue a policy of constant product development. Products supplied may therefore differ in specification, colour and type of accessories from those illustrated and described in the brochure. Jøtul vise sans cesse à améliorer ses produits. C’est pourquoi, il se réserve le droit de modifier les specifications, couleurs et équipements sans avis prélable. Kvalitet Jøtul AS arbeider etter et kvalitetssikringssystem basert på NS-EN ISO 9001 for utvikling, produksjon og salg av ildsteder. Vår kvalitetspolitikk skal gi kundene den trygghet og kvalitetsopplevelse som Jøtul har stått for siden bedriftens historie startet i 1853.