Control De Infecciones; Información General; De Agua; Instrucciones De Instalación - Cavitron Plus Mode D'emploi

• Si se observa un desgaste excesivo, o el inserto se ha
doblado, ha tomado otra forma o se ha dañado de otra
manera, deséchelo inmediatamente.
• Las boquillas de los insertos ultrasónicos que se hayan
doblado, dañado o deformado son susceptibles a sufrir
fracturas durante el uso, por lo que deberán desecharse y
sustituirse inmediatamente.
• Retraiga los labios, mejillas y lengua del paciente para
para evitar el contacto con la boquilla del inserto cuando la
coloque en la boca del mismo.
SECCIóN 5:

Control de infecciones

5.1 Información general
• Como con todos los procedimientos dentales, utilice las
precauciones universales (es decir, mascarilla, gafas o
careta, guantes y guardapolvo protector).
• Para la seguridad del operador y del paciente, practique
cuidadosamente los procedimientos de control de
infecciones detallados en el Folleto de Información de Control
de Infecciones que acompaña a su Sistema. Puede obtener
más folletos llamando al servicio de atención al cliente al 1-
800-989-8826 de lunes a viernes, de 08:00:00 AM a 5:00
PM (Hora del Este). Para otras zonas geográficas fuera
de los EE.UU., sírvase llamar a su representante local de
DENTSPLY Professional.
• Como con las piezas de mano de alta velocidad y
otros dispositivos dentales, la combinación de agua
y vibración ultrasónica del escarificador Cavitron Plus
originará aerosoles. El seguimiento de los lineamientos
de procedimientos en la Sección 8 de este manual puede
controlar y disminuir al mínimo de forma efectiva la
dispersión de aerosoles.
5.2 recomendaciones para el suministro

de agua

• Se recomienda encarecidamente que todos los sistemas de
suministro de agua para uso dental estén en conformidad
con las normas de los CDC (Centros para el Control y
Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos) y de
la ADA (Asociación Dental Estadounidense), y que se sigan
todas las recomendaciones en cuanto al purgado, purgado
de sustancias químicas y procedimientos generales para
control de infecciones. Ver Secciones 6.1 y 9.
• Como cualquier dispositivo médico, este producto debe
instalarse según las regulaciones locales, regionales y
nacionales, incluyendo las normas sobre calidad del agua (p.
ej., agua potable). Como un sistema de agua abierta, dicho
reglamento puede requerir que se conecte este dispositivo a
uno de control de agua centralizado. El Sistema Dispensador
DualSelect Cavitron puede instalarse para permitir que
™ ®
esta unidad funcione como un sistema de agua cerrado.
SECCIóN 6:
Instrucciones de instalación
Si la instalación de su Sistema Cavitron Plus la lleva a cabo alguien
que no sea personal entrenado del Distribuidor de DENTSPLY
Professional, debe tener cuidado de seguir los siguientes
requerimientos y recomendaciones.
6.1 requisitos para la manguera de agua
• Con su sistema se suministra una manguera para suministro
de agua con un filtro de reemplazo. Ver la Sección 9
Cuidados del Sistema para instrucciones de reemplazo.
• La presión en la línea de suministro de agua entrante al
sistema debe ser de 20 psi (138kPa) a 40 psi (275kPa).
Si la presión en la línea de suministro del sistema de agua
para uso dental es superior a 275 kPa, debe instalar un
regulador de presión en la línea de suministro a su sistema de
escarificación ultrasónica Cavitron Plus.
• Deberá usar la válvula manual de retención de la red de
suministro de agua para uso dental para poder cerrar
totalmente el suministro de agua cuando el consultorio esté
cerrado.
• Además del filtro para agua suministrado, se recomienda
que se instale un filtro en la línea de la red de suministro
del sistema de agua para uso dental de forma que atrape
cualesquier partículas antes de llegar al sistema Cavitron.
• Después de que se termine con las instalaciones antes
mencionadas en el sistema de suministro de agua para
servicio dental, debe lavarse profusamente la línea de agua al
consultorio antes de conectarla al sistema Cavitron.
6.2 requerimientos eléctricos
• La energía eléctrica de entrada al sistema debe ser de 100
voltios a 240 voltios CA, fase sencilla 50/60 Hz capaz de
suministrar 1.0 amps.
• La energía eléctrica del sistema debe suministrarse mediante
un cable para CA proporcionado con su sistema.
37