Pulido Por Aire; Reacciones Adversas; Control De Infecciones; 1 Información General Sobre El Control De Infecciones - Cavitron JET Plus Mode D'emploi

Cavitron como un sistema y fue diseñada y probada
para proporcionar el máximo rendimiento con todas los
insertos ultrasónicos de la marca Cavitron disponibles
actualmente. Las empresas que fabrican, reparan o
modifican los insertos poseen la única responsabilidad
de probar la eficacia y rendimiento de sus productos
cuando se utilizan como una parte de este sistema. Se
les advierte a los usuarios que deben conocer los límites
de funcionamiento de los insertos antes de utilizarlos en
un ámbito clínico.
• Al igual que las cerdas de un cepillo de dientes, los
insertos ultrasónicos se desgastan con el uso. Con solo
perder 2 mm debido al desgaste, los insertos pierden un
50 % de eficacia de raspado. En general, se recomienda
desechar y reemplazar los insertos ultrasónicos después
de un año de uso para mantener una eficacia óptima y
evitar que se rompan. Se incluye un indicador de eficacia
de insertos de DENTSPLY Professional.
• Si se observa desgaste excesivo o que el inserto se ha
doblado, se ha deformado o se ha dañado de algún otro
modo, deséchelo de inmediato.
• Los insertos ultrasónicos que se hayan doblado, dañado
o deformado son susceptibles de sufrir fracturas durante
el uso, por lo que deberán desecharse y sustituirse
inmediatamente.
• Retraiga los labios, mejillas y lengua del paciente para
evitar el contacto con el inserto cuando la coloque en la
boca.

Pulido por aire

• Los pacientes deben usar gafas protectoras o algún tipo
de protección para los ojos durante el tratamiento de
pulido por aire.
• Los pacientes que tengan lentes de contacto deben
quitárselas antes del tratamiento de pulido por aire.
• Los pacientes con enfermedades respiratorias graves
deben consultar con su médico antes de someterse a los
procedimientos profilácticos de pulido por aire.
• Evitar su uso en cemento o dentina.
• Debe evitarse el contacto directo del polvo profiláctico
con superficies y áreas marginales de las restauraciones
dentales.
• Coloque el control de flujo de polvo en la posición
máximo (H) sólo cuando sea necesario para eliminar
manchas especialmente difíciles. Vuelva a colocar el
control de flujo de polvo en la posición intermedia una
vez finalizado el proceso.
• Las boquillas de los insertos de pulido por aire JET que
se hayan doblado, dañado o deformado son susceptibles
de sufrir fracturas durante el uso, por lo que deberán
desecharse y sustituirse inmediatamente.
SECCIÓN 5:

Reacciones adversas

• Puede presentarse enfisema tisular si el chorro de aire/
agua/polvo se dirige sobre el tejido blando o el surco.
• Se tiene conocimiento de reacciones alérgicas
presentadas a los componentes de los polvos
profilácticos Cavitron. Si se presenta reacción alérgica,
busque asistencia médica inmediatamente.
SECCIÓN 6:

Control de infecciones

6 1 Información general sobre el control
de infecciones
• Para la seguridad del usuario y del paciente, aplique
cuidadosamente los procedimientos de control de
infecciones descritos en el folleto de información sobre
el control de infecciones, que se suministra con su
sistema. Puede obtener más folletos si llama al Servicio
de atención al cliente al 1-800-989-8826 de lunes a
viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. (hora del este).
Para otras zonas geográficas fuera de los EE. UU.,
comuníquese con su representante local de DENTSPLY
Professional.
• Como con las piezas de mano de alta velocidad y otros
dispositivos dentales, la combinación de agua y vibración
ultrasónica del sistema combinado Cavitron JET Plus
originará aerosoles. Si se siguen los lineamientos de
procedimientos de la sección 9 de este manual, se
podrá controlar y disminuir al mínimo y de forma efectiva
la dispersión de aerosoles.
6 2 Recomendaciones para el suministro
de agua
• Se recomienda especialmente que todos los sistemas
de suministro de agua para uso odontológico cumplan
con las normas de los Centros para el Control y
Prevención de Enfermedades (CDC) y de la Asociación
Dental Estadounidense (ADA), y que se sigan todas las
recomendaciones en cuanto al purgado, el purgado de
sustancias químicas y los procedimientos generales para
control de infecciones. Consulte las secciones 7.1 y 10.
• Como cualquier dispositivo médico, este producto debe
instalarse según las regulaciones locales, regionales y
nacionales, incluso las normas sobre calidad del agua
(p. ej., agua potable). Como un sistema de agua abierta,
dicho reglamento puede requerir que se conecte este
dispositivo a otro dispositivo centralizado de control de
agua. El Sistema Dispensador DualSelect
puede instalarse para permitir que esta unidad funcione
como un sistema de agua cerrado.
66
Cavitron
™ ®