В Промежутках Между Приемами Пациентов; 9.3 Техобслуживание Фильтра Для Воды; Процедуры Отключения В Конце Дня; Устранение Неисправностей - Cavitron Plus Mode D'emploi

В ПРОМЕЖУТКАх МЕЖдУ ПРИЕМАМИ
ПАцИЕНТОВ:
1. Снимите используемую ультразвуковую вставку. Очистите
и простерилизуйте ультразвуковую вставку или вставки в
соответствии с процедурами, описанными в указаниях по
применению и профилактике инфекций для ультразвуковых
вставок Cavitron, которые прилагаются к каждой вставке.
2. Поместите наконечник над раковиной или сливом и включите
функцию очистки, как указано в пункте 6 процедуры запуска.
3. По окончании цикла очистки переключите систему в положение
OFF (O) (ВЫКЛЮЧЕНО).
4. Снимите наконечник Steri-Mate. Очистите и простерилизуйте
наконечник в соответствии с процедурой, описанной в брошюре,
которая прилагается к вашей системе.
5. Продезинфицируйте поверхности корпуса, шнур питания, кабель
наконечника, подводящий воду трубопровод, педаль управления
и вспомогательный кабель (если он использовался), нанеся
утвержденный для применения дезинфицирующий раствор,
предназначенный для дезинфекции без погружения*, в точном
соответствии с инструкциями производителя раствора. Для
очистки системы обильно смочите раствором чистое полотенце
и протрите все поверхности. Использованное полотенце следует
выбросить. Протрите сухой тканью. Для дезинфекции системы
обильно смочите раствором чистое полотенце и протрите все
поверхности. Дайте дезинфицирующему раствору высохнуть
естественным путем. Никогда не наносите дезинфицирующий
раствор непосредственно на систему.
6. Проверьте кабель наконечника на наличие повреждений или
разрывов.
7. При использовании закрытой водной системы или
распределительной системы DualSelect проверьте наличие
достаточного объема жидкости для приема следующего пациента.
8. Когда стерилизованный наконечник Steri-Mate будет готов к
применению, присоедините его к кабелю и установите в него
стерилизованную вставку, отрегулируйте параметры системы,
установив предпочтительные для оператора значения.
ПРОцЕдУРы ОТКЛючЕНИя В КОНцЕ дНя:
Выполните процедуру ухода, как между приемами пациентов, – шаги с
1 по 6. Кроме того, рекомендуется вручную перекрыть кран снабжения
стоматологического кабинета водой.
* ПРИМЕЧАНИЕ: Предпочтительно использовать
дезинфицирующие растворы на водной основе.
Некоторые дезинфицирующие растворы на
основе спирта могут быть вредны или привести к
обесцвечиванию пластика.
9.2 Еженедельное техобслуживание
В конце каждой недели настоятельно рекомендуется производить
дезинфекцию данной системы
трубопроводов раствором гипохлорита натрия (NaOC1) в пропорции
1:10. Данную процедуру можно выполнить, подключив устройство к
распределительной системе Cavitron DualSelect либо к одному из других
устройств, предлагаемых местными дистрибьюторами. Если устройство
подключается к распределительной системе Cavitron DualSelect,
пожалуйста, внимательно следуйте указаниям по применению системы
DualSelect. При подключении к другому устройству, пожалуйста, следуйте
соответствующим указаниям по его применению, не забывая о том, что
химическая промывка должна проводиться при максимальном напоре
путем химической промывки
воды не менее 30 секунд. После этого следует оставить систему в покое
на 10 минут, но не более чем на 30 минут, чтобы раствор гипохлорита
натрия успел распределиться по трубопроводам. Рекомендуется повесить
на систему табличку с надписью: СИСТЕМА ДЕЗИНФИЦИРУЕТСЯ
СИЛЬНОДЕЙСТВУЮЩИМ ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИМ СРЕДСТВОМ И
НЕ ДОЛЖНА ЭКСПЛУАТИРОВАТЬСЯ. По завершении дезинфекции
промойте систему чистой водой в течение не менее чем 30 секунд
либо до исчезновения запаха гипохлорита натрия.
ПРОДОЛЖИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПАЦИЕНТОВ, НЕОБХОДИМО ПРОМЫТЬ ЕЕ ОТ ВСЕХ ХИМИЧЕСКИХ
ВЕЩЕСТВ.
9.3 Техобслуживание фильтра для воды
Когда фильтр в водопроводе теряет окраску, его следует заменить
во избежание снижения потока воды, подаваемого в ультразвуковой
аппарат для удаления зубного камня Cavitron Plus. У вашего местного
поставщика продукции DENTSPLY вы можете получить упаковку из 10
фильтров, заказав комплект № 90158.
1. Убедитесь, что система выключена.
2. Отсоедините шланг подачи воды от источника воды. Если на
шланге установлен разъем быстрого отключения, сбросьте
давление воды, для этого погрузите наконечник разъема в
подходящую емкость, нажмите на наконечник и подождите, пока
вода не стечет.
3. Возьмитесь за штуцер на любой стороне диска фильтра и
поверните против часовой стрелки. Снимите фильтр с любой
стороны водяного шланга.
4. Установите в штуцеры водяного шланга сменный фильтр. Фильтр
должен располагаться соответственно положению штуцеров на
шланге.
5. Затяните от руки два штуцера на шланге по часовой стрелке.
Подключите шланг подачи воды, включите устройство, чтобы
стравить воздух, и проверьте наличие утечек.
РАЗДЕЛ 10: Поиск и
устранение неисправностей
Хотя обслуживание и ремонт ультразвукового аппарата для удаления
зубного камня Cavitron Plus должны выполняться персоналом компании
DENTSPLY, ниже приведены несколько основных процедур поиска и
устранения неисправностей, которые позволят вам избежать ненужных
обращений за техобслуживанием. В целом, проверьте все шланги и
соединения, ведущие к системе и от нее; часто проблемы вызываются
неплотным подсоединением или плохим контактом. Проверьте
настройки на панели управления системой.
10.1 Руководство по поиску и устранению
неисправностей
Признак неисправности
Система не работает: не горит индикатор питания
1. Проверьте, находится ли главный выключатель в положении ON
(l) (ВКЛЮЧЕНО), и что съемный шнур питания плотно вставлен в
разъем системы с задней стороны.
2. Убедитесь, что шнур питания системы плотно вставлен в
розетку сети переменного тока, утвержденную в соответствии с
требованиями.
3. Убедитесь, что розетка сети работает нормально.
93
ПРЕЖДЕ ЧЕМ
СИСТЕМЫ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ