Hurricane HHR 40 Mode D'emploi D'origine page 47

Anleitung_HHR_40_SPK7__ 19.09.13 09:38 Seite 47
Внимание!
При использовании устройств необходимо
соблюдать некоторые правила техники
безопасности, чтобы избежать травм и
предотвратить возникновение ущерба. Поэтому
внимательно прочитайте настоящее руководство
по эксплуатации / указания по технике
безопасности полностью. Храните его в
надежном месте, чтобы всегда иметь под рукой
необходимую информацию. Если Вы даете
устройство другим для пользования, то
приложите к нему это руководство по
эксплуатации / указания по технике
безопасности. Мы не несем никакой
ответственности за травмы и ущерб по причине
несоблюдения указаний данного руководства и
указаний по технике безопасности.
1. Указания
1. Перед началом работы с данной ручной
газонокосилкой внимательно прочтите
приведенные ниже предписания по технике
безопасности и руководство по эксплуатации.
2. Не разрешайте детям или посторонним
лицам, не ознакомленным с инструкцией по
эксплуатации, использовать газонокосилку.
Местные нормы могут регулировать
минимальный возраст пользователя.
3. Никогда не косите траву, пока вблизи
находятся другие лица, в частности, дети, или
животные.
4. Учтите, что управляющий устройством или
пользователь несет ответственность за
несчастные случаи с другими лицами или их
имуществом.
5. Во время косьбы всегда используйте прочную
обувь и длинные брюки. Не косите траву
босиком или в легких сандалиях.
6. Проверьте территорию, на которой будет
использоваться устройство, и уберите все
предметы, которые могут быть захвачены
устройством и отброшены в сторону.
7. Перед применением всегда выполняйте
визуальный контроль режущих инструментов,
крепежных болтов и всего режущего
механизма на износ и наличие повреждений.
8. Косите только при дневном свете или при
хорошем искусственном освещении.
9. Всегда следите за устойчивым положением на
склонах.
10. Ведите устройство только с пешеходной
скоростью.
11. Косите траву в направлении поперек склона,
ни в коем случае не в направлении вверх или
вниз.
12. Будьте особенно осторожны, если Вы
поворачиваете газонокосилку или тянете ее
на себя.
13. Не косите на слишком крутых склонах.
14. Изучите органы управления и правильное
применение устройства.
15. Использование ручной газонокосилки не по
назначению может привести к тяжелым
травмам.
16. Учтите, что вращающийся ножевой вал может
служить причиной травмирования.
Необходимо всегда соблюдать безопасное
расстояние между ножевым валом и
пользователем, определяемое
направляющими штангами.
17. Не приближайте руки и стопы к
вращающимся деталям и не подсовывайте их
под них.
18. Описываемое устройство не предназначено
для использования его людьми (включая
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, а также имеющими
недостаточный опыт и с недостатком знаний.
Исключением является наличие надзора за
безопасностью этой группы людей со стороны
ответственного лица, дающего указания по
использованию устройства. Необходимо
осуществлять контроль над детьми, чтобы они
не играли с устройством.
ВНИМАНИЕ! Прочитайте все указания по
технике безопасности и технические
требования. Неправильное выполнение
указаний по технике безопасности и инструкций
может привести к удару током, пожару и (или)
тяжелым травмам.
Сохраняйте все указания по технике
безопасности и инструкции для
использования в будущем.
2. Описание устройства (рис. 1)
1. Ведущая рукоятка
2. Косилочный шпиндель
3. Колесо
4. Корпус
5. Ролик
6. Травосборник
7. Удерживающий ремень
RUS
47