ITALIANO
• Attenzione: Durante l'intera durata dell'installazione il condotto di
collegamento deve rimanere a tensione zero! Un collegamento a tensione
danneggia i LED!
• Non metta mai in funzione il prodotto imballato o incartato, visto che con il
surriscaldamento proprio il prodotto può essere danneggiato.
Il prodotto può essere utilizzato esclusivamente in ambito il grado di
protezione IP55.
IP55: Protezione contro sedimentazioni di polvere che creano disturbi -
Protezione contro getti d'acqua da tutte le direzioni.
• Non esporre il prodotto al diretto irraggiamento solare.
• Prima di installare diverse STRISCE LED, assicurarsi che il "codice dei
blocchi"(lettere) sia identico su tutte le strisce.
• Mentre installa il prodotto, faccia attenzione che non subisca
danneggiamenti da bordi acuti o simili. Lo sforzo meccanico del prodotto
non è ammesso.
• Non appenda o fissi nulla sul prodotto, soprattutto nessun tipo di
ornamento.
Metta in funzione in prodotto esclusivamente su una superficie stabile,
piana e non ribaltabile.
• Il raggio di curvatura non deve scendere al di sotto di 13 mm.
• Esegua l'installazione secondo lo schema dei collegamenti.
• Usi esclusivamente un componente di rete adatto, tensione in uscita:
24V/DC costante (ad es. SLV no.art. 470506).
• Gli strip sono tutti e 16,7cm separabili dal LED.
• Si possono fissare al massimo 20m di LED STRIP ad un'alimentazione.
• A partire da una prestazione di >28,8W si deve provvedere nuovamente
all'alimentazione.
• Questi strip possono essere fissati sulla superficie di montaggio mediante i
clip di fissaggio (SLV no.art. 233010).
• Tagli gli strip sul punto desiderato. Nel caso in cui nei componenti finali
aperti non avvengano alimentazioni, questi devono essere dotate di
guarnizioni per mantenere la categoria di protezione. A questo scopo
faccia uso dei tubi di protezione termica contenuti nel volume di consegna.
• Metta in funzione il prodotto unicamente servendosi di contatti dotati di
guarnizioni. Per dotare i collegamenti e le estremità aperte di guarnizioni
faccia uso esclusivamente di tubi di contrazione o manicotti di riduzione
adatti.
NEDERLANDS
• Opgelet: Gedurende de gehele installatie moet de aansluitingsleiding
zonder spanning zijn! Een aansluiting onder spanning vernielt de LED!
• Gebruikt u het product niet in de verpakking of in opgewikkelde toestand,
want door zelfverwarming kan het product vernield worden.
Het product mag uitsluitend conform beschermingsklasse IP55 worden
toegepast.
IP55: Bescherming tegen storende stofophopingen - Bescherming tegen
straalwater uit alle richtingen.
• Het product mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht.
• Let voor de installatie van meerdere LED STRIPS erop, dat op alle strips
dezelfde ,,BIN CODE''(letters) staat.
• Bij het leggen van het product erop letten dat het niet door scherpe kanten
of iets dergelijks wordt beschadigd. Het product mag niet mechanisch
worden belast.
• Niets aan het product hangen of bevestigen, zeker geen versieringen.
Gebruik het product enkel op een stabiele, effen, ondergrond die niet kan
omkippen.
• Niet beneden de minimale buigradius van 13 mm blijven.
• Richt u de installatie overeenkomstig met het aansluitingsschema op.
• Gebruikt u slechts een geschikt netdeel, uitgangsspanning 24V/DC constant
(b.v. SLV art.nr. 470506).
• De strips zijn alle 16,7cm LED uit elkaar te halen.
• Er mogen maximaal 20m LED STRIP aan één voeding worden aangesloten.
• Bij een belasting van >28,8W extra aansluiting te gebruiken.
• De strips kunnen door bevestigingsclips (SLV art.nr. 233010) aan het te
monteren oppervlak bevestigd worden.
• Snijdt u op het gewenste plek de strips door. Indien aan de ontstane open
einden geen toevoering gebeurt, moeten deze, om de beschermingsklasse te
behouden, af worden gedicht. Gebruikt u hiervoor de bijgaande krimpmof.
• Product slechts gebruiken met contacten die op adequate wijze afgedicht zijn.
Voor het afdichten van verbindingen en open einden slechts geschikte
krimpmoffen gebruiken.
DANSK
• Bemærk: Tilslutningsledningen må blive spændingsfri I løbet af installationens
helt varigheden! En tilslutning under spænding ødelægger LEDen!
• Ikke driv produktet i indpakningen eller i opviklet tilstand. Produktet kan være
ødelægget gennem egenopvarmning.
Produktet må kun bruges i henhold til kapslingsklasse IP55.
IP55: Beskyttelse mod forstyrrende støvaflejringer - Beskyttelse mod
strålevand fra alle retninger.
• Undlad at udsætte produktet for direkte sollys.
• Sørg før installationen af flere LED STRIPS, at den angivne "Bin Code"
(bogstaver) er identisk på alle Strips´ne.
• Ta hensyn ved forlæggelsen af produktet at det ikke være beskadiget gennem
skarpe kanter eller anden. En mekanisk brug af produktet er ikke tilladelig.
• Hænge og befæstig ikke noget på produktet, særlig ingen dekorationer.
Driv produktet kun på en stabil, jævn, fast undergrund.
• Den minimale bøjningsradius må ikke underskride 13 mm.
• Fremstil installationen i overenstemmelse med tilslutningsplanen.
• Brug kun en egnet netdel, udgangsspænding: 24V/DC konstant (f.eks. SLV
art.-nr. 470506).
• Maksimalt 16,7cm LED-stripes kan forbindes med hinanden.
• Maksimal 20m LED STRIP må drives på en forsyning.
• Fra en ydelse af >28,8W der skal gøres en nye inmatning.
• LED-striperne kan fastgøres på montageoverfladen med montageclips (SLV
art.-nr. 233010).
• Klip LED-stripen over på det ønskede sted. Skulle den åbne ende ikke bruges
til en ny forbindelse, skal denne af sikkerhedsgrunde isoleres med en af de
medfølgende krympeflex.
• Driv produktet kun med fagmæssigt tæt kontakter. Brug kun egnete
krympslanger eller krympmuffer for tætningen af forbindelser og åben ender.
JĘZYK POLSKI
• Uwaga: W czasie trwania instalacji przewód łączący nie moŜe być pod
napiąciem! Napięcie moŜe zniszczyć LED!
• Produktu nie wolno włączać w opakowaniu lub jeŜeli produkt jest zwinięty.
Produkt moŜe ulec zniszczeniu przez gorące otoczenie.
Produkt moŜe być tylko uŜywany odpowiednio do stopnia ochrony IP55.
IP55: Ochrona przed kurzem - Ochrona przed strumieniami wody ze
wszystkich kierunków.
• Nie wystawiać produktu na bezpośrednie promieniowanie słoneczne.
• Przed instalacją wielu LED STRIPS prosimy uwaŜać Ŝeby na wszystkich
taśmach strip podany „kod Bin"(litery) był identyczny.
• Przy układaniu produktu naleŜy uwaŜać, aby nie uszkodzić go ostrymi
kantami itp. Mechaniczna absorbacja produktu jest nie dopuszczona.
• Nic nie zawieszać i nie mocować na produkcie, w szczególności Ŝadnych
artykułów dekoracyjnych.
Produkt uŜywać tylko na stabilnym, prostym, nieprzechylającym się
podłoŜu.
• Minimalny promień zgięcia nie moŜe przekroczyć 13 mm.
• Instalację naleŜy przeprowadzić zgodnie ze schematem połączeń.
• NaleŜy korzystać tylko z odpowiedniego zasilacza sieciowego, napięcie
wyjściowe: 24V/DC stałe (np. SLV nr art. 470506).
• Paski moŜna rozłączyć co 16,7cm LED.
• MoŜliwe jest uŜywanie maks. 20m LED STRIP przy jednym zasilaniu.
• 28,8W naleŜy ponownie zasilić od mocy >.
• Paski moŜna umocować klamerkami (SLV nr art. 233010) do powierzchni
montaŜu.
• W wyznaczonym miescu przeciąć paski. JeŜeli na powstałym otwartym
końcu nie nastąpiło zasilenie, naleŜy je odpowiednio uszczelnić, w celu
utrzymania ochrony. W tym celu naleŜy skorzystać z dostarczonych
węŜyków skurczowych.
• Produkt naleŜy uŜywać jedynie z fachowo uszczelnionymi kontaktami. W
celu uszczelnienia połączeń i otwartych końcówek naleŜy zastosować
odpowiednie klamry kołnierzowe i skurczowe.
Art.-Nr. 233001/02/07 © 26.10.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23,
52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske
ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone.