Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
LED STRAHLER
OPERATING MANUAL FOR
LED SPOTS
MODE D'EMPLOI POUR
PROJECTEURS LED
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
PROYECTORES DE LUZ LED
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
FARETTI LED
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
LED STRALERS
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
LED STRÅLERNE
LED OUTDOOR BEAM
art.-no. 231101/02/11/12
06/2010 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche
riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
©
SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0
231101/02
231111/12
LED, 10W
LED, 30W
11,5 x 13 x 9 cm
22,5 x 20,5 x 13 cm
0,5 kg
2,2 kg
IP 65:
Schutz gegen Eindringen von Staub.
Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen.
Protection against dust (dust-tight).
Protection against jetted water from all directions.
Protection contre la pénétration de poussière.
Protection contre jets d'eau provenant de toutes les directions.
Protección contra la penetración de polvo.
Protección contra chorros de agua procedentes de todas las direcciones.
Protezione contro la penetrazione di polvere.
Protezione contro getti d'acqua da tutte le direzioni.
Bescherming tegen het indringen van stof.
Bescherming tegen straalwater uit alle richtingen.
Beskyttelse mod indtrængning av støv.
Beskyttelse mod strålevand fra alle retninger.
art.-no.
900011
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SLV Elektronik 231101
Sommaire des Matières pour SLV Elektronik 231101
- Page 1 06/2010 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0...
- Page 2 Schalten Sie das Produkt am externen Lichtschalter Entsorgung: Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung finden Sie im 06/2010 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- oder durch Freischalten der Leitung an der Sicherung sofort aus! Internet unter www.slv.de oder unter der unten angegebenen Palenberg, Germany, Tel.
- Page 3 Disconnect the product from the power supply by an external www.slv.de. © 06/2010 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- switch or by the fuse. Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 If touched or further operated there is danger from electric shock, 6.
-
Page 4: Consignes De Sécurité
En cas de dysfonctionnement le produit ne doit pas être touché. adresser à votre marchant spécialisé. © 06/2010 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- Eteindre le produit par l’interrupteur externe, ou bien déverrouiller la Retraitement: Vous trouverez les indications nécessaires pour un Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 ligne au fusible! retraitement réglementaire, sur internet www.slv.de, ou bien sous le... -
Page 5: Mantenimiento Y Cuidado
¡Al tocar y seguir manejando el producto defectuoso, hay peligro de adecuada, consulte nuestra página Internet bajo www.slv.de o llame el 06/2010 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- muerte por electrocución, peligro de quemadura o peligro de número de teléfono abajo indicado. Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 incendio! Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. -
Page 6: Manutenzione E Assistenza
06/2010 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- oppure interrompendo il condotto con il salvavita! telefono indicato a seguito. Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Nel caso di contatto e ulteriore funzionamento nel caso di Modifiche tecniche riservate. - Page 7 231101/02/11/12 Wordt het product in geval van fout aangeraakt en verder gebruikt, 06/2010 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- bestaat er levensgevaar door elektrische schok, MONTAGE (slechts door een erkend vakman (electricien)!) verbrandingsgevaar of brandgevaar! Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Behoudens technische wijzigingen.
- Page 8 Ifald af fejl, produktet må ikke berøres.Afbryd produktet på ekstern Garantie: I fald af anvendelse af garantien, vende dig til din © 06/2010 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach- kontakten eller ved frislutte af ledningen på sikringen! faghandlende. Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Der er livsfare ved berøring og videre drift ifald af fejl gennem...