Publicité
DEUTSCH
• Achtung: Während der gesamten Dauer der Installation muss die
Anschlussleitung spannungsfrei bleiben! Ein Anschluss unter Spannung
zerstört die LED!
• Betreiben Sie das Produkt nicht in der Verpackung oder im aufgewickelten
Zustand, durch Eigenerwärmung kann das Produkt zerstört werden.
Das Produkt darf nur der Schutzart IP55 entsprechend angewendet
werden.
IP55: Schutz gegen störende Staubablagerungen - Schutz gegen
Strahlwasser aus allen Richtungen.
• Das Produkt nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
• Achten Sie vor der Installation von mehreren LED STRIPS, dass auf allen
Strips der angegebene „Bin Code"(Buchstaben) identisch ist.
• Achten Sie bei der Verlegung des Produktes darauf, dass es nicht durch
scharfe Kanten oder Sonstiges beschädigt wird. Eine mechanische
Beanspruchung des Produktes ist nicht zulässig.
• Hängen und befestigen Sie nichts an dem Produkt, insbesondere keine
Dekoration.
Betreiben Sie das Produkt nur auf einem stabilen, ebenen, kippfesten
Untergrund.
• Der minimale Biegeradius darf 13 mm nicht unterschreiten.
• Erstellen Sie die Installation gemäß dem Anschlussschema.
• Verwenden Sie nur ein geeignetes Netzteil, Ausgangsspg.: 24V/DC
konstant (z.B. SLV Art.Nr. 470506).
• Die Strips sind alle 16,7cm trennbar.
• Es dürfen maximal 20m LED STRIP an einer Einspeisung betrieben
werden.
• Ab einer Leistung von >28,8W muss neu eingespeist werden.
• Die Strips können mit den Befestigungsclips(SLV Art.-Nr. 233010) an der
Montagefläche befestigt werden.
• Schneiden Sie an der gewünschten Stelle die Strips durch. Sollte an den
entstehenden offenen Enden keine Einspeisung erfolgen, so müssen diese
zur Erhaltung der Schutzart entsprechend abgedichtet werden. Verwenden
Sie hierzu die beiliegenden Schrumpfschläuche.
• Betreiben Sie das Produkt nur mit fachgerecht abgedichteten Kontakten.
Verwenden Sie zum Abdichten von Verbindungen und offenen Enden nur
geeignete Schrumpfschläuche oder Schrumpfmuffen.
ENGLISH
• Attention: Keep the whole installation off power until the work is completely
finished. A connection with the power on will destroy the LED.
• Do not operate the product rolled-up or in its package. The product may be
destroyed by its self-generated heat.
The product may only be utilized according to IP55.
IP55: Protection against disturbing dust deposition - Protection against
jetted water from all directions.
• The product may not be exposed to direct sunlight.
• Make sure before the installation of several LED strips, that the "Bin Code"
(Letter) is the same on each strip.
• Make sure the light chain is not damaged by sharp edges and the like
when installing it. Do not strain the product mechanically.
• Do not hang or fasten anything on the product, especially no decoration.
Operate the product only on an even, stable and tilt-fixed background.
• The minimum bending radius may not be lower than 13 mm.
• Establish the installation according to the installation diagram.
• Use only a suitable power supply unit, output: 24V/DC constant (e.g. SLV
art.-no. 470506).
• The strip may be cut each 16,7cm LED.
• You may operate up to 20m LED STRIP on one feed-in.
• Apply a new feed-in every >28,8W.
• The strips may be attached on the mounting surface using the attachment
clips (SLV art.-no. 233010).
• Cut the strips at the desired length. When not applying a feed-in on the
resulting open ends these need to be sealed to keep the safety type. Use the
supplied shrinking tube.
• Operate the product only when all contacts are sealed. Use only appropriate
shrinking sleeves and caps for sealing of contacts and open ends.
FRANÇAIS
• Attention: Pendant toute l'installation, la ligne de jonction doit rester hors
tension! Un raccordement avec de la tension endommagera la diode
électroluminescente.
• N'utilisez pas le produit ni dans son emballage ni en état enroulé, car un auto-
échauffement peut endommager le produit.
Le produit doit uniquement être utilisé conformément au type de protection
IP55.
IP55: Protection contre les dépôts de poussière gênants - Protection contre
jets d'eau provenant de toutes les directions.
• Le produit ne doit pas être directement exposé aux rayons du soleil.
• Veillez durant l'installation de plusieurs LED STRIPS, que le « Bin Code »
(lettres) indiqué est identique sur tous les strips.
• En posant le produit, faites attention à ce qu'elle ne soit pas endommagée par
des angles vifs ou par d'autres choses. Il est interdit d'exposer le produit des
agressions mécaniques.
• N'accrochez ni ne fixez rien au produit, surtout pas de décoration.
Utilisez le produit seulement sur un sol stable, régulier et non basculant.
• Le rayon de souplesse minimale ne doit pas être descendu au-dessous de 13
mm.
• Faites l'installation selon le schéma de raccordement.
• Utilisez uniquement une portion de ligne qui est faite pour ce produit, la
tension de sortie: 24V/DC régulée (p.ex. SLV numéro d'article 470506).
• Les bandes sont toutes les 16,7cm séparables par LED.
• 20m de LED STRIP au maximum peuvent être mis en service par une seule
alimentation.
• Pour une puissance >28,8W vous aurez besoin d'une autre alimentation.
• Les bandes peuvent être fixées à la surface de montage par des clips de
fixation (SLV numéro d'article 233010).
• Pour cela, découpez les fils à l'endroit désiré. Si les endroits ouverts ne sont
pas alimentés, il faut les isoler pour garantir la classe de protection. Pour cela,
utilisez les emmanchable á chaud ci-jointes.
• Ne mettez pas le produit en service qu'avec des contacts colmatés dans les
règles de l'art. Utilisez seulement des gaines thermo-rétractables appropriées
ou des raccords à manchon fretté pour colmater les connexions.
ESPAÑOL
• Atención: ¡Durante todo el tiempo de la instalación el cable de alimentación
deberá ser libre de tensión! ¡Una conexión bajo tensión deteriora el LED!
• No utilice el producto en el embalaje o en estado enrollado, debido al
autocalentamiento el producto se puede deteriorar.
El producto se debe utilizar solamente conforme a la clase de protección
IP55.
IP55: Protección contra los depósitos de polvo molestos - Protección contra
chorros de agua procedentes de todas las direcciones.
• No exponer el producto a la radiación solar directa.
• Antes de la instalación de varias STRIPS LED, cuide de que en todas la strips
el „código bin" (letras) señalado sea idéntico.
• Al tender el producto luminosa preste atención a que el producto no sea
deteriorada por cantos agudos u otros objetos. No se permite desgaste
mecánico del producto.
• No cuelgue ni fije nada en el producto, especialmente ningún tipo de
decoración.
¡Utilice el producto solamente sobre una superficie estable, plana y
segura contra vuelcos!
• El radio mínimo de flexión no debe bajar por debajo de 13 mm.
• Lleve a cabo la instalación según el esquema de conexiones.
• Utilice solamente un bloque de alimentación apropiado, tensión de salida:
24V/DC constante (p.ej. SLV nº 470506).
• Las 16,7cm franjas de conexión son LEDs separables.
• Como máximo se recomienda accionar 20m LED STRIP por entrada.
• Nueva conexión máximo cada >28,8W!
• Los franjas de conexión se pueden sujetar a la superficie de montaje
mediante los clips de fijación (SLV nº 233010).
• Corte los strips en el lugar deseado. En caso de que en los extremos
abiertos surgidos no tenga lugar una alimentación de corriente, estos se
deban tapar de forma correspondiente para conservar la clase de
protección. Utilice para ello los manguera de contracción.
• Utilice el producto únicamente con los contactos debidamente aislados.
Use únicamente los correspondientes macarrones o manguitos encogibles
para aislar uniones y puntas abiertas.
Art.-Nr. 233001/02/07 © 26.10.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23,
52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails
techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones
técnicas.
Publicité
