Conserver Ces Directives; Fiches Polarisées - DeWalt DW744 Guide D'utilisation

Défi nitions : lignes directrices en
matière de sécurité
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur
employé. Veuillez lire le mode d'emploi et porter une attention particulière à ces
symboles.
DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas
évitée, causera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, pourrait se solder par un décès ou des blessures graves.
MISE EN GARDE : indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée pourrait se solder par des blessures mineures ou
modérées.
MISE EN GARDE : utilisé sans le symbole d'alerte à la sécurité, indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée pourrait se solder par des
dommages à la propriété.

CONSERVER CES DIRECTIVES

Règles de sécurité générales
AVERTISSEMENT : lire toutes les directives avant d'utiliser le produit. Tout manque-
ment aux directives suivantes pose des risques de choc électrique, d'incendie et/ou
de blessure grave.
CONSERVER CES DIRECTIVES
AVERTISSEMENT : SUIVRE TOUS LES CODES DE CÂBLAGE et les branchements
électriques recommandés afin d'éviter tout choc électrique ou électrocution.
Directives relatives à la mise à la terre
Si la scie est mise à la terre (intégré), lire les directives suivantes.
DANGER : RISQUE D'ÉLECTROCUTION. LE PRÉSENT APPAREIL DOIT ÊTRE
MIS À LA TERRE LORS DE SON UTILISATION. DE GRAVES BLESSURES PEUVENT
SURVENIR.
POUR TOUS LES APPAREILS MIS À LA TERRE, BRANCHÉS À UN CORDON
D'ALIMENTATION :
En cas de défaillance ou de panne, la mise à la terre permet un cheminement de moin-
dre résistance pour le courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique.
Cet appareil est muni d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de mise à la terre
d'équipement et d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise
de courant correspondante qui est installée et mise à la terre conformément à tous les
codes et à toutes les ordonnances à l'échelle locale. Ne pas modifier la fiche fournie; si
elle ne s'insère pas dans la prise de courant, faire installer une prise appropriée par un
électricien professionnel. Si le conducteur de mise à la terre d'équipement n'est pas cor-
rectement connecté, ceci peut provoquer un choc électrique. Le conducteur de mise à
la terre d'équipement est le conducteur avec isolation qui a une surface extérieure verte
avec ou sans rayures jaunes. S'il est nécessaire de faire réparer ou remplacer le cordon
électrique ou la fiche, ne pas connecter le conducteur de mise à la terre d'équipement à
une borne sous tension. Vérifier auprès d'un électricien ou d'un personnel de réparation
professionnel si les directives de mise à la terre ne sont pas parfaitement comprises ou
en cas de doute sur le fait que l'appareil soit correctement mis à la terre ou non. Utiliser
uniquement une rallonge à 3 fils pourvue d'une fiche de mise à la terre à 3 lames et une
prise à 3 conducteurs correspondant à la fiche de l'appareil comme le montre la fig. A.
Réparer ou remplacer immédiatement le cordon s'il est endommagé ou usé.
POUR LES APPAREILS MIS À LA TERRE ET BRANCHÉS À UN CORDON
D'ALIMENTATION UTILISÉ SUR UN CIRCUIT D'ALIMENTATION DE RÉGIME
NOMINAL INFÉRIEUR À 150 V :
Si l'appareil est utilisé sur un circuit dont la prise de courant ressemble à celle de la fig.
A, il aura alors une fiche de mise à la terre semblable à celle de la fig. A. Un adaptateur
temporaire, qui ressemble à celui de la fig. B, peut être utilisé pour connecter cette
fiche à une prise à 2 conducteurs, comme le montre la fig. B, s'il n'existe aucune prise
de courant correctement mise à la terre. L'adaptateur temporaire ne doit être utilisé
que jusqu'à ce qu'un électricien qualifié puisse installer une prise électrique correcte-
ment mise à la terre. La patte rigide verte, la cosse et tout élément semblable sortant
de l'adaptateur doivent être correctement branchés à une masse permanente comme
une boîte de sortie mise à la terre. Chaque fois que l'adaptateur est utilisé, il doit être
maintenu en place par une vis métallique.
A B
BOÎTE DE
SORTIE DE
MISE À LA
TERRE
GOUPILLE DE MISE
À LA TERRE
REMARQUE : Au Canada, l'utilisation d'un adaptateur temporaire n'est pas autorisée
par le Code électrique canadien.
DANGER: DANS TOUS LES CAS, S'ASSURER QUE LA PRISE DE COURANT
EN QUESTION EST CORRECTEMENT MISE À LA TERRE. EN CAS DE DOUTE,
DEMANDER À UN ÉLECTRICIEN PROFESSIONNEL DE VÉRIFIER LA PRISE.
Double isolation
Si la scie est à double isolation, lire les directives suivantes.
Les outils à double isolation comportent partout deux couches d'isolant
électrique séparées ou une double épaisseur de matériau isolant entre
l'opérateur et le système électrique de l'outil. Les outils comportant ce
système d'isolation ne sont pas conçus pour être mis à la terre. Votre outil
est donc doté d'une prise à deux broches qui vous permet d'utiliser des
cordons d'alimentation sans vous soucier de maintenir une connexion à
la terre. Réparer ou remplacer immédiatement le cordon s'il est endommagé ou usé.
REMARQUE : la double isolation ne remplace pas les précautions normales de sécurité
lors de l'utilisation de cet outil. Le système d'isolation sert à apporter une protection accrue
contre toute blessure résultant d'une défaillance d'isolation électrique au sein de l'outil.
FICHES POLARISÉES
Pour réduire le risque de chocs électriques, le présent appareil comporte une fiche polari-
sée (une broche est plus large que l'autre). Cette fiche ne se branche que d'une seule façon
dans une prise de courant polarisée. Si la fiche ne s'insère pas totalement dans la prise de
courant, l'inverser. Si elle ne s'insère toujours pas dans la prise, demander à un électricien
compétent d'installer une fiche polarisée. Ne pas remplacer la fiche.
Directives de sécurité importantes
• POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'EFFET DE REBOND, CONSERVER LES
DISPOSITIFS DE PROTECTION EN PLACE et en bon état de fonctionnement.
14
C D
MOYENS DE
MISE À LA
TERRE
ADAPTATEUR
GOUPILLE DE MISE
À LA TERRE