Espa DRAINEX 200 Manuel D'instructions page 31

ES
1 Cable
2 Carcasa del motor
3 Condensador
4 Rodete
5 Cuerpo bomba
6 Tapa aspiración
7 Pie
8 Eje motor
9 Rodamiento
10 Cuerpo intermedio
11 Retén mecánico
IT
1 Cavo
2 Carcassa del motore
3 Condensatore
4 Girante
5 Corpo della pompa
6 Coperchio, lato aspirante
7 Piede
8 Albero del motore
9 Cuscinetto
10 Corpo intermedio
11 Tenuta meccanica
EN FR
Cable Câble
Motor casing Carcasse de moteur
Capacitor Condensateur
Impeller Roue
Pump casing Corps de pompe
Fond d‟aspiration
Suction cover
Foot Pied
Motor shaft Arbre de moteur
Bearing Roulement
Interstage casing Corps intermédiaire
Mechanical seal Garniture mécanique
PT NL
Cabo Kabel
Carcasa motor Motorhuis
Condensador Condensator
Impulsor Impeller
Corpo de pompa Pompbehuizing
Tapa aspiraçao zuigdeksel
Pe Voet
Veio de motor Motoras
Rolamento Lager
Corpo intermedio Tussenbehuizing
Fecho mecânico Glijringpakking
31
DE
Kabel
Motorgehäuse
Kondensator
Laufrad
Pumpengehäuse
Saugdekel
Fub
Motorwelle
Wälzlager
Zwischengehäuse
Gleitringdichtung
RU
кабель
каркас мотора
конденсатор
крыльчатка
кожух насоса
всасывающая крышка
Опора
вал двигателя
Подшипник
промежуточный корпус
механический стопор