Sommaire des Matières pour AVANIT S2X
- Page 1 Digitaler Satelliten Receiver Digital Satellite Receiver Récepteur Satellite Numérique Bedienungsanleitung User Manual Mode d’emploi Version 23.02.2012...
- Page 2 Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den digitalen Satelliten-Receiver AVANIT S2X entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des AVANIT S2X sorgfältig durch, bevor Sie diesen Receiver in Betrieb nehmen. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim •...
-
Page 3: Table Des Matières
Fernsehgerät anschließen ................15 Heimkinoanlage anschließen ..............15 Spannungsversorgung herstellen ............15 Receiver in Betrieb nehmen ..............16 Einschalten ....................... 16 Erstinbetriebnahme ..................16 7.2.1 Sprache ......................16 7.2.2 Receiver Automatik Programmierungs- System (RAPS) ....16 7.2.3 Wie funktioniert RAPS? ................16 AVANIT S2X... - Page 4 Anzeigemodus ....................22 11.2.2 Seitenverhältnis ....................22 11.2.3 Video-Ausgabe ....................22 11.3 Lokale Zeiteinstellungen ................23 11.4 Timereinstellung ..................... 23 11.5 Kindersicherung ....................23 11.5.1 Menü Sperren ....................23 11.5.2 PIN ........................23 11.5.3 Neues Passwort ....................23 AVANIT S2X...
- Page 5 Senderliste ....................... 26 14.4 Favoriten-Liste ....................26 14.5 Programme finden ..................26 14.6 Zoom-Funktion ....................27 14.7 Videotext/ Untertitel ..................27 14.8 Pause ........................27 14.9 Audiofunktion....................27 14.10 Timer ........................27 14.11 Sleep-Timer...................... 28 14.12 Programm-Informationen ................28 AVANIT S2X...
- Page 6 Fernbedienung ....................32 20.6 Netzteil ....................... 32 20.7 Anschlüsse ......................32 20.8 Temperatur ....................... 32 20.9 Abmessungen und Gewicht ............... 32 21 Hersteller ....................33 22 Garantie ....................33 23 Konformitätserklärung ................34 23.1 Proper handling of batteries ............... 40 AVANIT S2X...
-
Page 7: Sicherheitshinweise
• Für ausreichend Belüftung sorgen (Lüftungsschlitze müssen frei sein). Umgang mit Batterien • Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. • Auslaufende Batterien verursachen Schaden an Umwelt und Fernbedienung. Batterien entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgen (s. Kap. Entsorgung, Seite 30). AVANIT S2X... -
Page 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Der digitale Satelliten-Receiver AVANIT S2X dient dem Empfang von digitalen Satelliten-Programmen im privaten Bereich. Er ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen. -
Page 9: Anschluss An Ein Unikabel-System
Empfangsanlage, bzw. deren Komponenten entsprechend vorbereitet wurden, d.h. wenn ein funktionsfähiges Unikabel- System vorhanden ist. Der digitale Satelliten Receiver S2X ermöglicht es, anstelle der verschiedenen LNB-Frequenzen den Empfangsmodus auf den Unikabel-Standard umzustellen. Damit ist es möglich, je nach Anlagentyp bis zu acht Receiver unabhängig voneinander an nur eine Stammleitung anzuschließen. -
Page 10: Einstellen Der Zf-Kanäle Und Frequenzen
Die Pegelanzeigen "Signalstärke" und "Signalqualität" schlagen bei der korrekt eingestellten Frequenz sofort aus. Taste drücken Die Einstellungen werden gespeichert. Sie befinden sich wieder im "Installationsmenü" Noch zwei Mal die Taste drücken. Der Receiver ist empfangsbereit und im Normalmodus. AVANIT S2X... -
Page 11: Geräteübersicht
Signal-LED, leuchtet grün, wenn nach erfolgter Programmsuche am Receiver- Ausgang ein Videosignal zur Verfügung steht. Standby-LED, leuchtet rot, wenn der Receiver im Standby-Modus ist. Anschluss des Satellitenantennenkabels SCART-Anschluss TV-Gerät Digitaler Audio-Ausgang SPDIF Serielle Schnittstelle RS232 Netzanschluss 175 - 250 V ~, 50/60 Hz AVANIT S2X... -
Page 12: Fernbedienung
Receiver nicht mehr auf alle Befehle reagiert. • Benötigte Batterien: 2 x AAA • Bei längerer Nichtbenutzung können Batterien auslaufen. Batterien aus der Fernbedienung entfernen, wenn diese für längere Zeit (> 1,5 Jahre) nicht benutzt wird. • Bei einem Batteriewechsel immer alle Batterien austauschen. AVANIT S2X... -
Page 13: Tastenbelegung Der Fernbedienung
Geräteübersicht 5.2.3 Tastenbelegung der Fernbedienung AVANIT S2X... - Page 14 Lautstärke + bzw. Menüoption nach rechts Menü bzw. Menüpunkt verlassen Im Menü seitenweise nach oben blättern Bildausschnitts vergrößern Im Menü seitenweise nach unten blättern Audio-Modus ändern Darstellen mehrerer Programme auf dem Bildschirm (Multi-Picture) Informationen zum aktuellen Programm anzeigen AVANIT S2X...
-
Page 15: Anschluss
Fernseher und Receiver mit einem Scart-Kabel verbinden. Heimkinoanlage anschließen Wenn Ihre Keimkinoanlage digitale Audio-Daten SPDIF verarbeiten kann: Heimkinoanlage und Receiver mit einem entsprechenden Cinch-Kabel verbinden. Spannungsversorgung herstellen Wenn alle Geräte ordnungsgemäß mit dem Receiver verbunden sind: Netzstecker in Steckdose stecken. AVANIT S2X... -
Page 16: Receiver In Betrieb Nehmen
Schalten Sie den Receiver mit der -Taste über die Fernbedienung ein. Erstinbetriebnahme Bei der Erstinstallation Ihres AVANIT S2X kann es bis zu einer Minute dauern, bis nach dem ersten Einstecken des Netzsteckers das erste Menüfenster (Sprachauswahl) erscheint. War der Receiver bereits einmal am Netz, dauert es vom Einstecken des Netzsteckers bis zum ersten Menüfenster nur... -
Page 17: Satelliten Auswählen / Installationshilfe
Falls Ihre Antenne zu ungenau oder noch nicht eingestellt ist Ist die Antenne zu ungenau oder gar nicht auf Astra 19,2° Ost eingestellt, dann wird vom S2X automatisch ein Installationsassistent gestartet. Auf Ihrem Fernseher wird dazu mit einem Balken die Signalstärke der Antenne angezeigt. -
Page 18: Programmtabellen-Updates
Download des Updates. Nach erfolgtem Download werden Ihnen alle Änderungen in einer Liste angezeigt. Sie können in dieser Liste mit den Tasten P+ und P- navigieren. Mit Drücken der OK Taste werden die Änderungen gespeichert. AVANIT S2X... -
Page 19: Einstellungen
Menü drücken um ausgewählten Wert zu reduzieren. OK/LIST im Menü drücken um Menüpunkt auszuwählen bzw. um eingestellten Wert zu bestätigen. Gerade aktive Menüpunkte werden farblich hervorgehoben. In den verschiedenen Menüs wird am unteren Bildschirmrand nochmals erklärt, welche Tasten welche Funktionen haben. AVANIT S2X... -
Page 20: Programme Bearbeiten
Blaue Taste "AUDIO" drücken Mit der roten Taste "FIND" kann nun die Kanalliste neu sortiert werden. Mit der grünen Taste "ZOOM" kann das Programm umbenannt werden. Mit der blauen Taste "AUDIO" kann das Programm gelöscht werden. AVANIT S2X... -
Page 21: Alle Löschen
10.4 Einzelsatellitensuche / Komplett Satellitensuche / TP-Liste Im Menü "Einzelsatellitensuche" können Sie einzelne Satelliten nach empfangbaren Programmen durchsuchen. Im Menü "Komplett Satellitensuche" können Sie alle empfangenen Satelliten nach empfangbaren Programmen durchsuchen. Im Menü "TP-Liste" können Sie gezielt einzelne Transponder nach Programmen durchsuchen. AVANIT S2X... -
Page 22: Systemeinstellungen
Zur Verfügung stehen PAL, PAL-M, PAL-N, NTSC, und Auto. PAL ist der TV-Standard in Europa. 11.2.2 Seitenverhältnis Hier können Sie auswählen in welchem Seitenverhältnis das TV-Bild an den Fernseher übertragen werden soll. 11.2.3 Video-Ausgabe Hier können Sie auswählen, in welchem Format die Video-Daten ausgegeben werden sollen. AVANIT S2X... -
Page 23: Lokale Zeiteinstellungen
Hier können Sie einstellen, ob der Zugriff auf die Einstellungs-Menüs durch ein Passwort geschützt werden soll. 11.5.2 PIN Hier können Sie einstellen, ob bestimmte Programme (s. TV-Programmliste) durch ein Passwort geschützt werden sollen. 11.5.3 Neues Passwort Hier können Sie ein neues Passwort vergeben. AVANIT S2X... -
Page 24: Osd Einstellung
Bildschirm dargestellt bekommen. 11.8.4 Tonsignal Hier können Sie einstellen, ob Ihr Fernsehgerät einen Signalton abspielen soll, während Sie sich im Menü "Antenneneinstellungen" befinden. Die Signaltonfolge wird bei besserem Signal schneller, bei schlechterem Signal langsamer. AVANIT S2X... -
Page 25: Zubehör
Programmliste und speichert Ihr gewohntes Regional- Programm auf dem dritten Kanal. Weitere Informationen finden Sie unter www.raps.tv In diesem Menü können Sie Ihre RAPS-Liste aktualisieren und Ihre RAPS- Einstellungen konfigurieren. 13 Spiele In diesem Menü befinden sich einige Spiele. AVANIT S2X... -
Page 26: Bedienung
Feld "OK" auswählen und mit der OK-Taste bestätigen Sie können hier auch Fernsehkanäle nach verschiedenen Genres (z.B. Nachrichten) geordnet anzeigen lassen und dann auswählen. Es werden alle Sender angezeigt, die mit der von ihnen eingegebenen Buchstabenfolge beginnen. AVANIT S2X... -
Page 27: Zoom-Funktion
• Mono-Tonspur: linkes und rechtes Stereosignal werden gemischt 14.10 Timer Menü „Systemeinstellungen“ öffnen. Untermenü „Timereinstellung“ öffnen. In diesem Menü können Sie Timerereignisse einfügen, bearbeiten oder löschen. Timerereignisse sind von Ihnen programmierte Zeiten, zu denen Ihr Fernsehgerät auf einen vorbestimmten Kanal springt. AVANIT S2X... -
Page 28: Sleep-Timer
Ist dies nicht der Fall, wird über Satellit die aktuelle Softwareversion heruntergeladen und auf den Receiver aufgespielt. Es besteht außerdem die Möglichkeit, über RS232 eine aktuelle Software aufzuspielen. Die entsprechende Update-Datei finden Sie im Supportbereich auf der Internetseite www.avanit.tv AVANIT S2X... -
Page 29: Reinigen
Drücken Sie die POWER-Taste, um die LED am Betrieb. den Receiver einzuschalten. Receiver leuchtet. Kein Ton oder Bild. Kein oder nur ein schwaches Prüfen Sie die Kabelverbindungen Signal. zum Receiver und vom Receiver zu den angeschlossenen Geräten und befestigen Sie sie nötigenfalls. AVANIT S2X... -
Page 30: Entsorgung
19 Entsorgung Achtung! Receiver und die Batterien keinesfalls in den normalen Hausmüll werfen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Geräts. Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle ab. AVANIT S2X... -
Page 31: Technische Daten
Version 1.2 20.2 Demodulator Front-End-Modul QPSK Eingangsdatenrate 2 MS/s bis 45 MS/s SCPC- und MCPC-fähig 20.3 Systemressourcen Prozessor 216 MHz SDRAM 16 MByte FLASH 4 MByte 20.4 Video-Dekoder Videoauflösung (Videoformat) 720 x 576, 720 x 480 Bildschirmformat 4:3, 16:9 AVANIT S2X... -
Page 32: Fernbedienung
Scart-Buchse (EURO AV) Digitaler Audio-Ausgang (SPDIF) 1x Cinch-Buchse (RCA) 20.8 Temperatur Betriebstemperatur 0° C bis +40° C Lagerungstemperatur -40° C bis +65° C 20.9 Abmessungen und Gewicht Breite 210 mm Höhe 30 mm Tiefe 150 mm Gewicht ca. 0,7 kg AVANIT S2X... -
Page 33: Hersteller
78112 St. Georgen Deutschland Service-Hotline: +49 (0) 7724 94783-54 Telefax: +49 (0) 7724 94783-33 E-Mail: info@avanit.tv Internet: www.avanit.tv 22 Garantie Die Gewährleistung für den digitalen Satelliten-Receiver AVANIT S2X der smart electronic GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. AVANIT S2X... -
Page 34: Konformitätserklärung
Richtlinien und Normen: • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG − EN 60 335-1 − EN 60 335-2-15 • Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG − EN 55 013:2001 − EN 55 020 − EN 61 000-3-2:2000 − EN 61 000-3-3:1995+A1:2001 − EN 61 938 AVANIT S2X... - Page 35 Preface Preface Dear Customer, Thank you for purchasing this digital satellite receiver AVANIT S2X. Before operating this receiver, please read the manual of the AVANIT S2X carefully. This manual helps you with the • designated, • safe and • advantageous use of the digital satellite receiver AVANIT S2X.
- Page 36 Language ......................49 7.2.2 Receiver Automatic Programming System (RAPS)......49 7.2.3 How does RAPS work? .................. 49 7.2.4 Selecting satellites / Installation aid ............50 7.2.5 RAPS list and regional channels ..............50 7.2.6 Erotic contents/Call TV ................. 50 AVANIT S2X...
- Page 37 11.4 Timer setting ....................55 11.5 Parental Lock ....................55 11.5.1 Menu Lock ......................55 11.5.2 PIN........................55 11.5.3 New password ....................55 11.6 OSD Setting ..................... 56 11.6.1 Subtitle Display ....................56 11.6.2 OSD Timeout ....................56 AVANIT S2X...
- Page 38 Finding channels .................... 58 14.6 Zoom function ....................58 14.7 Video text / subtitles ..................58 14.8 Pause ........................59 14.9 Audio function....................59 14.10 Timer ........................59 14.11 Sleep Timer ....................... 59 14.12 Program Information ..................59 AVANIT S2X...
- Page 39 Video decoder ....................63 20.5 Remote control ....................63 20.6 Power supply unit ..................63 20.7 Connections ....................63 20.8 Temperature....................63 20.9 Dimensions and weight ................63 21 Manufacturer ....................64 22 Warranty ....................64 23 Declaration of Conformity ...............64 AVANIT S2X...
-
Page 40: Proper Handling Of Batteries
23.1 Proper handling of batteries • Batteries must be kept away from children. • Leaking batteries may cause damage to the environment and the remote control. Batteries must be disposed of in accordance with current legal regulations (see chapter Entsorgung, page°30). AVANIT S2X... -
Page 41: Designated Use
Designated use Designated use The digital satellite receiver AVANIT S2X is intended for the reception of digital satellite programs in the private sector. It is designed exclusively for this purpose and may be used only for such purpose. Any other purposes are considered to be contrary to the designated use. -
Page 42: Connection To A Unicable System
Unicable system is available. The digital satellite receiver S2X allows switching the receiving mode to the Unicable standard instead of the different LNB frequencies. Thus, depending on the system type it is possible to connect up to eight receivers independently from each other to just one trunk line. -
Page 43: Setting The Zf Channels And Frequencies
If the set frequency is correct, the level indicators "Signal strength" and "Signal quality" will indicate the value immediately. Press the The settings are saved. You are in the "Installation menu" again Press the key twice. The receiver is in the Normal mode and ready to receive. AVANIT S2X... -
Page 44: Overview Of The Units
Standby LED, lit red if the receiver is in Standby mode. Connection of the satellite antenna cable SCART connection for TV set Digital audio output SPDIF Serial interface RS232 Mains connection 175 - 250 V ~, 50/60 Hz AVANIT S2X... -
Page 45: Remote Control
• When not used for prolonged periods of time, batteries may leak. Remove batteries from the remote control if it is not used for long periods of time (> 1.5 years). • When replacing batteries, always replace all batteries. AVANIT S2X... -
Page 46: Keys Of The Remote Control Handset
Overview of the Unit 5.2.3 Keys of the remote control handset AVANIT S2X... - Page 47 To exit menu or menu item To scroll page up in menu To enlarge image detail To scroll page down in menu To change Audio mode To show several programs on screen (multi-picture) To show information on the current program AVANIT S2X...
-
Page 48: Connection
If your home cinema system can process digital audio data SPDIF: Connect the home cinema system to the receiver with a suitable cinch cable. Connecting the power supply Once all units have been properly connected to the receiver: Plug mains plug into socket. AVANIT S2X... -
Page 49: Start-Up Of The Receiver
Switch on the receiver on the Power key of the unit or on the remote control. First start-up When you first install your AVANIT S2X it may take up to a minute from the first plugging in of the power plug until the first menu window (language) appears. -
Page 50: Selecting Satellites / Installation Aid
If your antenna has not yet been set or set inaccurately If the antenna has not been set to Astra 19.2° East or has been set inaccurately, S2X will automatically start an installation wizard. For this purpose a bar is shown on your TV screen that indicates the signal strength. -
Page 51: Channel Table Updates
Press in the menu, to go one menu item down. Press in the menu, to increase selected value. Press in the menu, to decrease selected value. AVANIT S2X... -
Page 52: Editing Channels
Press green "ZOOM" key Press OK to confirm lock Move Moves a channel to a different channel number. Press yellow "TXT" key. Mark channel Moves channel to the desired channel number. Press OK to confirm AVANIT S2X... -
Page 53: Delete All
10.4 Single Satellite Search / Multi Satellite Search / TP List In the "Single Satellite Search" menu, you can search individual satellites for receivable channels. In the "Multi Satellite Search" menu, you can search all received satellites for receivable channels. AVANIT S2X... -
Page 54: System Settings
11.2.2 Aspect Ratio Here you can select in which length-to-width ratio the TV picture is to be transmitted to the TV set. 11.2.3 Video output Here you can select the format in which the video data should be streamed. AVANIT S2X... -
Page 55: Timer Setting
Here you can set whether access to the Settings menus is to be protected by a password. 11.5.2 PIN Here you can set whether certain channels (see TV Channel List) are to be protected by a password. 11.5.3 New password Here you can assign a new password. AVANIT S2X... -
Page 56: Osd Setting
Here you can set whether you want the picture to be frozen for a short instant or prefer a black screen during this time. 11.8.4 Beeper Here you can set whether you want your TV set to play an acoustic signal while you're in the "Antenna Settings" menu. AVANIT S2X... -
Page 57: Tools
In this menu, you can update your RAPS list and configure your RAPS settings. 13 Games This menu contains a few games. 14 Operation 14.1 Recall Press the key to recall the last viewed program. 14.2 Electronic Program Guide To open the Electronic Program Guide, press the EPG key. AVANIT S2X... -
Page 58: Channel List
Repeated pressing of the green ZOOM key enlarges the image more and more (up to 16-fold magnification). To leave the ZOOM menu, press "EXIT". 14.7 Video text / subtitles To display/exit the video text/subtitles, press the TXT key. AVANIT S2X... -
Page 59: Pause
Press the SLEEP key several times, to set a switch-off time. 14.12 Program Information Press the INFO key, to display additional information on the program. Press the INFO key again, to display more detailed information on the program. AVANIT S2X... - Page 60 Another way is to load current software via RS232. For the corresponding update file refer to Support area on the web site www.avanit.tv 16 Cleaning Risk of electric shock! Liquids must be prevented from entering the unit.
- Page 61 Direct the remote control at the front panel of the receiver. If a malfunction cannot be eliminated by the above measures, please contact your specialized dealer. 19 Disposal Attention! Never throw receiver and batteries in the normal domestic waste. AVANIT S2X...
-
Page 62: Lnb And Tuner Input
LNB control signal 22 kHz, 0/12 V DiSEqC control Version 1.2 20.2 Demodulator Front-end module QPSK Input data rate 2 MS/s to 45 MS/s SCPC- and MCPC-capable 20.3 System resources Processor 216 MHz SDRAM 16 MBytes FLASH 4 MBytes AVANIT S2X... -
Page 63: Video Decoder
Digital audio output (SPDIF) 1 cinch socket (RCA) 20.8 Temperature Operating temperature 0° C to +40° C Storage temperature -40° C to +65° C 20.9 Dimensions and weight Width 210 mm Height 30 mm Depth 150 mm Weight approx. 0.7 kg AVANIT S2X... -
Page 64: Manufacturer
Internet: www.avanit.tv 22 Warranty The warranty for the digital satellite receiver AVANIT S2X of the smart electronic GmbH complies with the legal regulations at the time of purchase. 23 Declaration of Conformity The smart electronic GmbH, Industriestraße 29, 78112 St. Georgen, Deutschland... -
Page 65: Avant-Propos
Nous vous remercions d’avoir opté pour ce récepteur satellite numérique AVANIT S2X. Lisez attentivement le mode d’emploi de l’AVANIT S2X dans son intégralité, avant de mettre ce récepteur en service. Ce mode d’emploi est conçu pour vous permettre d’utiliser le récepteur satellite numérique AVANIT 2SX de manière... - Page 66 Brancher un home cinéma ................78 Mettre l’installation sous tension .............. 78 Mettre le récepteur en service ..............79 Allumer....................... 79 Première mise en service ................79 7.2.1 Langue ....................... 79 7.2.2 Système RAPS ....................79 7.2.3 Comment fonctionne RAPS ? ..............79 AVANIT S2X...
- Page 67 Mode affichage ....................84 11.2.2 Aspect Mode ....................85 11.2.3 Sortie Vidéo ..................... 85 11.3 Réglage de l‘heure ..................85 11.4 Réglage Timer ....................85 11.5 Contrôle parental ..................85 11.5.1 Menu Verrouiller .................... 85 11.5.2 Canaux bloqués ..................... 86 AVANIT S2X...
- Page 68 Trouver une chaîne ..................88 14.6 Fonction Zoom ....................89 14.7 Télétexte/ sous-titres ..................89 14.8 Pause ........................89 14.9 Fonction audio ....................89 14.10 Timer ........................89 14.11 Sleep-Timer ...................... 90 14.12 Renseignements concernant les programmes ........90 AVANIT S2X...
- Page 69 20.4 Récepteur vidéo ..................... 94 20.5 Télécommande ....................94 20.6 Bloc d'alimentation ..................94 20.7 Raccords ......................94 20.8 Température....................94 20.9 Dimensions et poids ..................94 21 Fabricant ....................95 22 Garantie .....................95 23 Déclaration de conformité ...............95 AVANIT S2X...
-
Page 70: Consignes De Sécurité
• S’assurer que l’aération est suffisante (les fentes d’aération doivent être dégagées). 1.5 Manipulation des piles • Tenir les piles hors de portée des enfants. • Les piles qui fuient sont nuisibles pour l’environnement et endommagent la télécommande. AVANIT S2X... -
Page 71: Utilisation Conforme Aux Dispositions
(v. Chap. Elimination, page 92). Utilisation conforme aux dispositions Le récepteur satellite numérique AVANIT S2X est destiné à la réception de programmes numériques par satellite et prévu pour un usage privé. Il est conçu exclusivement à cette fin et ne doit être utilisé que pour cela. -
Page 72: Branchement À Un Système Unicable
Unicable opérationnel est à disposition. Le récepteur satellite numérique S2X permet de convertir le mode de réception au standard Unicable au lieu des différentes fréquences LNB. Il est ainsi possible, en fonction du type d’installation, de raccorder à un même circuit jusqu’à huit récepteurs, indépendamment les uns des autres. -
Page 73: Réglage Des Canaux Fi Et Des Fréquences
Appuyer sur le bouton Les réglages sont enregistrés. Le menu « Installation » s’affiche à nouveau Appuyer encore deux fois sur le bouton Le récepteur est prêt à la réception et se trouve en mode normal. AVANIT S2X... -
Page 74: Vue D'ensemble Des Appareils
Voyant Standby, s’allume en rouge, quand le récepteur est en mode Standby. Branchement du câble d’antenne satellite Prise péritel pour téléviseur Sortie audio numérique SPDIF Interface série RS232 Raccord secteur 175 - 250 V ~, 50/60 Hz AVANIT S2X... -
Page 75: Télécommande
5.2 Télécommande 5.2.1 Insérer les piles 5.2.2 Changer les piles Changer les piles, quand la portée de la télécommande diminue ou quand le récepteur ne réagit plus aux commandes. AVANIT S2X... -
Page 76: Boutons De La Télécommande
Vue d’ensemble des appareils 5.2.3 Boutons de la télécommande AVANIT S2X... - Page 77 Feuilleter page par page dans le menu vers le haut Agrandir une portion d’écran (zoom) Feuilleter page par page dans le menu vers le bas Changer le mode Audio Afficher plusieurs programmes à l’écran (Multi-Picture) Afficher les renseignements concernant le programme actuel AVANIT S2X...
-
Page 78: Branchement
Raccorder un home cinéma et un récepteur au moyen d’un câble Cinch adapté. 6.4 Mettre l’installation sous tension Une fois tous les appareils correctement reliés au récepteur : Brancher la prise mâle secteur dans la prise de courant AVANIT S2X... -
Page 79: Mettre Le Récepteur En Service
7.2 Première mise en service Si vous installez votre AVANIT S2X pour la première fois, cela peut durer près d’une minute à partir du branchement de l’appareil jusqu’à ce que la première fenêtre du menu (sélection de la langue) s’affiche. -
Page 80: Sélectionner Le Satellite / Aide À L'installation
Réglage imprécis ou inexistant de l’antenne Si l’antenne n’est pas encore réglée ou réglée de manière trop imprécise sur Astra 19,2° Est, le S2X lance automatiquement un assistant d’installation. La puissance du signal de l’antenne apparaît à l’écran sur le téléviseur sous la forme d’une barre. -
Page 81: Mises À Jour Des Tableaux De Programme
Appuyer sur le bouton EXIT. Revenir d’un niveau de menu. Le cas échéant, appuyer à plusieurs reprises pour revenir en mode normal. 8.2 Navigation dans le menu Appuyer sur dans le menu pour sélectionner le point de menu au- dessus. AVANIT S2X... -
Page 82: Editer Canaux
Sélectionner le programme Confirmer avec OK et saisir le mot de passe Sauter Sauter une chaîne en « zappant ». Sélectionner la chaîne Appuyer sur le bouton « ZOOM » Confirmer le verrouillage avec OK AVANIT S2X... -
Page 83: Effacer Tous
Attention ! En cas de doute, les réglages dans ce menu doivent être effectués par un spécialiste. En règle générale, aucun réglage n’est nécessaire dans ce menu pour une utilisation normale AVANIT S2X... -
Page 84: Config Système
Sélectionner la langue des sous-titres. 11.1.4 Télétexte Sélectionner la langue du télétexte. 11.2 Système de TV 11.2.1 Mode affichage Sélectionner le type de signal vidéo. Les types disponibles sont PAL, PAL-M, PAL-N, NTSC, et Auto. PAL est le standard TV en Europe. AVANIT S2X... -
Page 85: Aspect Mode
« EPG » de la télécommande). 11.5 Contrôle parental Le mot de passe par défaut est 0000. 11.5.1 Menu Verrouiller Ce point de menu permet de régler si l’accès au menu Réglages doit être protégé par un mot de passe. AVANIT S2X... -
Page 86: Canaux Bloqués
Lorsque l’on change de chaîne, le récepteur a besoin d’un court instant pour afficher la chaîne sélectionnée. Cette fonction vous permet de régler si lors du changement de chaîne, le téléviseur doit afficher l’image figée ou un écran noir. AVANIT S2X... -
Page 87: Buzzer
RAPS programme la liste correcte des chaînes, en fonction des réglages du pays, et enregistre le programme régional habituel sur le troisième emplacement. Se reporter au site Internet www.raps.tv pour obtenir de plus amples renseignements. Ce menu permet de configurer la liste RAPS et les réglages RAPS. AVANIT S2X... -
Page 88: Jeux
Si aucune chaîne préférée n’est entrée, aucune liste des favoris ne s‘affiche. Le message « Pas de liste des FAV » apparaît à la place. 14.5 Trouver une chaîne Appuyer sur le bouton FIND pour faire apparaître le menu de recherche des chaînes. AVANIT S2X... -
Page 89: Fonction Zoom
• Piste mono : les signaux stéréo de gauche et de droite sont mélangés 14.10 Timer Ouvrir le menu « Config Système ». Ouvrir le sous-menu « Réglage Timer ». Ce menu permet d’ajouter, de modifier ou d’effacer des événements du timer. AVANIT S2X... -
Page 90: Sleep-Timer
Si ce n’est pas le cas, la version de logiciel la plus récente est téléchargée par satellite et installée sur le récepteur. Il est en outre possible d’installer une version actuelle de logiciel via RS232. AVANIT S2X... -
Page 91: Nettoyage
Ranger le récepteur, les câbles et la télécommande dans leur emballage d’origine. Conserver le récepteur et les accessoires dans un endroit à l’abri de l’humidité et de la poussière. Protéger le récepteur contre le gel. AVANIT S2X... -
Page 92: Dépannage
Orienter la télécommande vers la façade du récepteur. S’il est malgré tout impossible de résoudre une défaillance, s’adresser à un revendeur spécialisé. 19 Elimination Attention ! Ne jeter en aucun cas le récepteur et les piles avec les ordures ménagères. AVANIT S2X... -
Page 93: Caractéristiques Techniques
22 kHz, 0/12 V Commande DiSEqC Version 1.2 20.2 Démodulateur Module front-end QPSK Débit d’entrée de 2 MS/s à 45 MS/s Compatible SCPC et MCPC 20.3 Ressources du système Processeur 216 MHz SDRAM 16 Mo FLASH 4 Mo AVANIT S2X... -
Page 94: Récepteur Vidéo
1x prise Cinch (RCA) 20.8 Température Température de service de 0° C à +40° C Température de stockage de -40° C à +65° C 20.9 Dimensions et poids Largeur 210 mm Hauteur 30 mm Profondeur 150 mm Poids env. 0,7 kg AVANIT S2X... -
Page 95: Fabricant
Internet: www.avanit.tv 22 Garantie La garantie pour le récepteur satellite numérique AVANIT S2X de la société smart electronic GmbH est conforme aux dispositions légales au moment de l’achat. 23 Déclaration de conformité La société smart electronic GmbH, Industriestraße 29, 78112 St. Georgen, Allemagne, déclare par la présente que ce produit est conforme aux normes et... - Page 96 Doc-ID 12022301...