Table des Matières
Publicité
LV
– Dr
T6,3
instrumentu paneļa lampiņas pilnīgu izslēgšanu. – Dr
r
r
v
r
–Предохранитель номиналом T6,3 A = используется для защиты лавных и силовых цепей электронной платы, е о срабатывание приводит к остановке машины
RU
и полному выключению лампочки на приборной доске. –Предохранитель номиналом 15 A = используется для защиты цепи зарядки, е о срабатывание
проявляется в усиливающейся разрядке аккумулятора, которая приводит к трудностям при запуске.
PL
–
o
r
r
r
ES
– Fusible de T6,3 A= de protección de circuitos generales y de potencia de la tarjeta electrónica, cuya intervención provoca la parada de la máquina y el apagado comple-
to del indicador luminoso en el tablero. – Fusible de 15 A = de protección del circuito de carga, cuya intervención se manifiesta con una progresiva pérdida de la carga de la
batería y consiguientes dificultades en el arranque.
PT – Fusível de T6,3 A = para proteger os circuitos gerais e de potência da placa electrónica, cuja intervenção causa a paragem da máquina e o desligamento completo do
do sinal piloto no painel. – Fusível de 15 A = para proteger o circuito de recarga, cuja intervenção manifesta-se com uma perda progressiva da carga da bateria e consequentes
dificuldades no arranque.
TR
–T6,3 Aʼlık sigorta = elektrik kartının genel devrelerini ve güç devrelerini korur; bu sigortanın müdahalesi, makinenin durmasına ve bordo tablosu üzerindeki ikaz lambasının
tamamen sönmesine neden olur. –15 Aʼlık sigorta = ∫arj devresini korur; bu sigortanın müdahalesi, akü yükünün progresif ∫ekilde azalması ve buna baçlı zorluklar olarak
kendini gösterir.
EL
–AÛÊ¿ÏÂÈ· T6,3 A = ÚÔÛÙ·Û›· ÁÂÓÈÎÒÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ϷΤٷ˜, Ë Â ¤Ì‚·ÛË Ù˘ Ô Ô›·˜ ÚÔηÏ› ·ÎÈÓËÙÔ Ô›ËÛË ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û‚‹ÛÈÌÔ Ù˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋˜ Ï˘¯Ó›·˜ ÛÙÔ Ù·Ì Ïfi. –AÛÊ¿ÏÂÈ· 15 A = ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÊfiÚÙÈÛ˘, Ë Â ¤Ì‚·ÛË Ù˘ Ô Ô›·˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÌÂ
ÛÙ·‰È·Î‹ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ù˘ Ì ·Ù·Ú›·˜ Î·È Û˘Ó ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÂÎΛÓËÛ˘.
BG
–Стопяем предпазител от T6,3 A = за предпазване на общите вери и и за мощност на електронната карта, чиято намеса предизвиква спиране на машината и
пълно из асване на лампичката на таблото. –Стопяем предпазител от 15 A = за защита на зареждащата вери а, чиято намеса се проявява с постепенна за уба
на заряда на акумулатора и следващи трудности при задвижването.
HR
–
r
HU - T6,3
–
SL
– V r
T6,3
– V r
SK
–
–
RO
–fuzibile de T6,3 A = furnizează protecţia circuitelor generale și de putere ale plăcii electronice; intervenţia acestora determină oprirea mașinii și stingerea indicatorului luminosde
pe bord. –fuzibile de 15 A = furnizează protecţia circuitului de încărcare; intervenţia lor determină diminuarea treptată a sarcinii bateriei și dificultăţi la pornirea succesivă.
2
v
r
i
– Bezpiecznik o 15 A = ochrona obwodu ładowania, jego zadziałanie przejawia się w progresywnej utracie mocy baterii i w konse-
i
–
r
r
in
r
r
in
r
r
r
r
in
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
in
r
r
i
i
rni
r
r
Publicité
Table des Matières
