REMS E-Push 2 Notice D'utilisation page 58

rus
● Используйте только сертифицированные и соответственно
маркированные удлинительные кабели с достаточным сечением
проводника, минимум с указанной в 1.4. Данные электрочасти,
допущенная степень защиты. используйте удлинительные кабели длиной
до 10 м с сечением проводника 1,5 мм², 10 – 30 м с сечением проводника в
2,5 мм².
Пояснения к символам
Опасность средней степени риска, при несоблюдении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
правила техники безопасности может привести к смерти
или к тяжким (необратимым) телесным повреждениям.
ВНИМАНИЕ Опасность низкой степени риска, при несоблюдении правила
техники безопасности может привести к умеренным
(обратимым) телесным повреждениям.
ПРИМЕЧАНИЕ
Материальный ущерб, не является правилом техники
безопасности! Не может закончиться травмой.
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по
эксплуатации
Пользуйтесь защитой для глаз
Использовать защитные перчатки
Электроинструмент соответствует классу защиты I
Экологичная утилизация
Маркировка соответствия СЕ
1. Технические данные
Использование согласно предназначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
REMS E-Push 2 предназначен для проверки под давлением и герметичности
трубопроводных систем и емкостей. Все остальные виды использования не
являются видами использования по назначению и поэтому недопустимы.
1.1. Объем поставки
Электрический насос проверки давления с манометром. 1,5 м всасывающий
шланг с подсоединением ½", всасывающий фильтр, уплотнение, всасы-
вающий фильтр с обратным клапаном. 1,5 м шланг высокого давления с
подсоединением ½", 2 уплотнения. Руководство по эксплуатации.
1.2. Номера изделий
Электрический насос проверки давления
Соединительная деталь с манометром 6 МПа/60 бар/870 psi
и запорным клапаном
Манометр с точной шкалой 1,6 МПа/16 бар/230 psi
1.3. Рабочий диапазон
Жидкости
Максимальное давление
Ограничение давления регулируемое
ступенями
Манометр 6 МПа (60 бар/870 psi), демпфирование глицерином класс 1.6
Максимальная производительность
Температура жидкостей
Температура хранения
Показатель pH жидкостей
Вязкость жидкостей
Самозасасывающий насос
1.4. Электрические данные
Класс защиты
Тип эксплуатации
1.5. Габариты
1.6. Вес
1.7. Информация о шумах
Шумовая эмиссия
на рабочем месте
2. Ввод в эксплуатацию
2.1. Электрическое подключение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдать сетевое напряжение! Перед подключением электрического
насоса проверки давления проверить, соответствует ли указанное на
фирменной табличке напряжение параметрам сетевого напряжения. На
стройках, во влажном окружении, во внутренних помещениях и на открытом
воздухе или при сравнимых видах установки эксплуатировать электриче-
ский насос для проверки давления от сети только через защитное устрой-
ство для защиты от утечки тока (выключатель тока утечки), который
прерывает подачу энергии как только ток утечки на землю превысит 30 мА
на 30 мс. При использовании удлинителя учесть мощность необходимого
поперечного сечения провода электрического насоса проверки давления.
115500
115110
115045
вода, водные растворы, эмульсии
6 МПа (60 бар/870 psi)
ок. 0,5 МПа (5 бар/73 psi)
ок. 1 МПа (10 бар/145 psi)
6,5 л/мин (390 л/ч)
5°C – 60°C
≥ 5°C
7 – 10
≤ 1,5 мПа с
≤ 500 мм
230 В~; 50 Гц; 1.300 Вт; 6 A
110 В~; 50 Гц; 1.300 Вт; 13 A
продолжительная
395 × 270 × 295 мм (15,6" × 10,6" × 11,6")
10 кг (22 lb)
L = 77 дБ(A); L = 90 дБ(A); K = 3 дБ
PA WA
Удлинитель должен быть сертифицирован для указанного в 1.4. Электри-
ческие данные класса защиты.
2.2. Регулирование ограничения давления
ВНИМАНИЕ
Перед включением электрического насоса проверки давления полностью
открыть клапан регулирования давления „Pressure" (8), повернув его влево.
Слишком большое установленное давление может повредить проверяемую
систему трубопроводов или проверяемую емкость.
Клапан регулирования давления „Pressure" (8) может предварительно
настраиваться регулировочным колесиком ограничения давления (11) по
6 ступеням давления ок 0,5 – 6 МПа (5 – 60 бар/73 – 870 psi). Рекоменду-
ется для стандартной проверки давления и герметичности трубопроводных
систем устанавливать регулировочное колесико ограничения давления
(11) на ступень 1. Таким образом предотвращается нежелательная пере-
грузка трубопроводной системы. Только в особых случаях, когда требуется
более высокое проверочное давление, следует выбирать более высокие
ступени давления После проверки давления с более высоким проверочным
давлением регулировочное колесико следует возвратить на ступень
давления 1.
Для установки ступени давления открыть клапан регулировки давления
„Pressure" (8) до упора (поворачивание влево), нажать регулировочное
колесико ограничения давления (11) и повернуть его на нужную ступень.
2.3. Всасывающий шланг
Привинтить всасывающий шланг (2) с уплотнением на патрубке для
всасывающего шланга (3). Не перегибать всасывающий шланг. Перека-
чивать насосом только чистые жидкости. Не снимать всасывающий фильтр
(4) и всасывающий фильтр с обратным клапаном (10). Следить за тем,чтобы
насос проверки давления не засасывал воздух.
2.4. Шланг высокого давления
Привинтить шланг высокого давления (5) с уплотнением на патрубке для
шланга высокого давления (6).
3. Эксплуатация
3.1. Проверка трубопроводных систем под давлением и на герметичность
(соблюдать стандарт EN 806-4 и национальные предписания)
Подключение электрического насоса проверки давления к трубопроводной
сети не допускается. Засасывание воды должно производиться исключи-
тельно из открытой емкости (ведра).
Заполнить и развоздушить трубопроводную систему, напр., сантехническую
или отопительную систему. Установить электрический насос проверки
давления на ровной поверхности. Вставить всасывающий шланг (2) с
всасывающим фильтром с обратным клапаном (10) в емкость (ведро) с
ок. 10 л воды. Подсоединить шланг высокого давления (5) к сантехнической
или отопительной системе, которую следует проверить на герметичность.
Открыть запорный клапан „Test" (7) и клапан регулирования давления
„Pressure" (8). Включить электрический насос проверки давления выклю-
чателем (1). В трубопроводе создано давление в ок. 0,5 МПа (5 бар/73
psi). Если это не так, в трубопроводе открыто место забора. Если давление
нужно увеличить, повернуть клапан регулирования давления „Pressure"
(8) и установить нужное давление: поворачивание по часовой стрелке =
увеличение давления, поворачивание против часовой стрелки = умень-
шение давления. После достижения нужного давления закрыть запорный
клапан „Test" (7), выключить электрический насос проверки давления
выключателем (1).
Во время проверки под давлением электрический насос проверки давления
может на время проверки на герметичность отключаться от проверяемой
трубопроводной системы, напр., сантехнической или отопительной системы,
если между электрическим насосом проверки давления и проверяемой
на герметичность сантехнической или отопительной системой смонтиро-
вать соединительную деталь с манометром и запорным клапаном (12)
(принадлежности) (не превышать максимальную индикацию давления
манометра с точной шкалой!) В этом случае после достижения нужного
IP 25
давления закрыть запорный клапан на соединительной детали (12), открыть
клапан регулирования давления „Pressure" (8), отключить насос и снять
шланг высокого давления с соединительной детали (12).
Внимание: Перед отсоединением шланга высокого давления (5)
проверить, чтобы давление полностью упало. Следить за давлением
на манометре (9).
ПРИМЕЧАНИЕ
Не эксплуатируйте электрический насос проверки давления в течение
продолжительного времени при закрытой системе или с закрытым запорным
клапаном„Test" (7). Электрический насос проверки давления может быть
поврежден вследствие перегрева. Не эксплуатировать электрический
насос проверки давления без воды/жидкости.
3.2. Перекачивание жидкостей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не перекачивать горючие жидкости, кислоты или растворители!
Соблюдать допустимые параметры pH, вязкости и температуры жидкости
(см. 1.3. Рабочий диапазон).
Всасывающий шланг (2) с всасывающим фильтром (4) и всасывающим
фильтром с обратным клапаном (10) вставить в емкость с жидкостью,
которая должна перекачиваться. Шланг высокого давления (5) вставить
в емкость или систему, которая должна наполняться. Открыть клапан
rus