Evh 5150 IIIS EL34 Mode D'emploi page 16

INPUT
POWER
120V 60Hz 400W
P. CONNESSIONE DEL CAVO D'ALIMENTAZIONE: Collega
il cavo d'alimentazione fornito in dotazione ad una presa
di corrente CA; il voltaggio e la frequenza della presa di
corrente devono essere conformi ai valori riportati nel
pannello posteriore del tuo amplificatore.
Q. FUSE: In caso di sostituzione, utilizzare unicamente un
fusibile dello stesso tipo e valore.
R. POWER: Accende e spegne l'amplificatore. Dopo aver
acceso l'alimentazione aspetta 30 secondi affinché si
scaldino le valvole; quindi metti l'interruttore STANDBY
su ON per togliere l'amp dalla modalità STANDBY. Prima
di spegnere, sposta l'interruttore STANDBY su OFF; dopo
10 secondi puoi spegnere l'amp spostando l'interruttore
dell'alimentazione su OFF.
S. STANDBY: Imposta l'amplificatore in modalità STANDBY,
utile per mantenere le valvole adeguatamente riscaldate
durante le pause. Attivando l'amplificatore (median-
te l'interruttore POWER ON), posiziona l'interruttore
STANDBY su "OFF"; attendi 30 secondi e quindi attiva lo
10 pt
STANDBY ("ON"). In questo modo è possibile prolungare
la vita delle valvole.
T. ADJUST BIAS: NON UTILIZZABILI DALL'UTENTE.
Queste caratteristiche devono essere utilizzate solo da
tecnici dell'assistenza autorizzata per regolare il bias
delle valvole dell'amplificatore.
U. EFFECTS LOOP: Connessioni utili per ottenere le
massime prestazioni nell'impiego di un'unità d'effetti
esterna, rack o pedale (come Riverbero, Delay, Chorus,
ecc). Collega le connessioni SEND e RETURN rispettiva-
mente all'ingresso e all'uscita dell'unità d'effetti.
V. PREAMP OUT: Uscita utile per il collegamento alla
connessione EFFECTS RETURN o POWER AMP IN di un
altro amplificatore, per l'impiego simultaneo di diverse
unità amp. Questa uscita è utilizzabile anche per inviare
ad un mixer il segnale diretto del preamplificatore.
W. FOOTSWITCH: Connessione per il cavo dell'unità foot-
switch fornita in dotazione (consulta la sezione EVH
FOOTSWITCH, BB, nella pagina seguente).
16
POWER STANDBY
ON ON
CAUTION:
TO REDUCE THE
RISK OF FIRE,
REPLACE FUSE
WITH SAME TYPE
AND RATING
ATTENTION:
OFF OFF
FUSE
UTILISER UN FUSIBLE
F6AL
DE RECHANGE DE
250V
MEME TYPE ET CALIBRE
EFFECTS LOOP
ADJUST
SEND RETURN
BIAS
SEE
MANUAL
10 pt
X. RESONANCE: Regola la risposta delle basse frequenze
per ogni canale, rispettivamente.
Y. BIAS TEST POINTS: NON UTILIZZABILI DALL'UTENTE.
Queste caratteristiche devono essere utilizzate solo da
tecnici dell'assistenza autorizzata per regolare il bias
delle valvole dell'amplificatore.
Z. LOAD IMPEDANCE: Selettore che determina l'impeden-
za d'uscita dell'amplificatore (4, 8 o 16 ohms) per confor-
marsi al carico d'impedenza del diffusore collegato.
NOTA: Il cabinet 5150-III 412 (raccomandato) è caratteriz-
zato da un'impedenza di 16 ohms. Utilizzando un cabinet
5150-III 412, imposta il selettore LOAD IMPEDANCE a "16Ω".
Utilizzando due cabinet 5150-III 412, imposta il selettore
LOAD IMPEDANCE a "8Ω."
AA. SPEAKER OUTPUTS: Connessioni per il collegamento di
uno o due diffusori esterni. Collegando un solo
cabinet-diffusore è possibile utilizzare entrambe le
connessioni d'uscita. Fare uso esclusivamente di cavi per
diffusori non-schermati d'elevata qualità.
NOTA: Onde prevenire eventuali danni, il collegamento di
un cabinet-diffusore dev'essere sempre effettuato quando
l'amplificatore EVH non è attivo ("OFF"). In caso di modifica
delle impostazioni d'impedenza o dei collegamenti Speaker,
disattiva l'amplificatore ("OFF") oppure abilita la modalità
"STANDBY".
Configurazioni per il collegamento di diffusori:
CONNESSIONE
SPEAKER
16Ω
16Ω
8Ω
8Ω
4Ω
PREAMP
FOOTSWITCH
OUT
CONNESSIONE IMPOSTAZIONE
SPEAKER IMPEDENZA
+ NON IMPIEGATO =
+ 16Ω =
+ NON IMPIEGATO =
+ 8Ω =
+ NON IMPIEGATO =
RESONAN
ONE TWO
16Ω
8Ω
8Ω
4Ω
4Ω