Olympus UHI-4 Mode D'emploi page 17

AVERTISSEMENT
UNITÉ D'INSUFFLATION À HAUT DÉBIT UHI-4
Informations importantes — Lire attentivement avant utilisation
• En cours d'utilisation, notamment lorsque vous sélectionnez
un débit de gaz élevé, un volume important de CO
Les individus présents dans la salle d'opération peuvent être
incommodés si la concentration en CO
de la salle. Veillez à assurer la ventilation de la salle d'opération.
• N'utilisez l'UHI-4 que dans les conditions indiquées dans
« Conditions d'utilisation » en Annexe. L'utilisation dans d'autres
conditions peut non seulement compromettre le fonctionnement
normal de l'équipement mais également l'endommager.
• Afin d'éviter des complications, surveillez les constantes
du patient telles que le CO
l'électrocardiogramme, la température corporelle, etc.,
pendant l'utilisation de l'UHI-4.
– Référence
1) Norman J, Atkinson SA : The effect of cardiac
sympathetic blockade on the relationship between
cardiac output and carbon dioxide tension in the
anesthetized dog. Br J Anaesth 42 : 592 – 602, 1970
2) Scott, D. B. et Julian, D. G. : Observations on cardiac
arrhythmias during laparoscopy.
Br. Med. J.,1 : 411 – 413, 1972.
3) Smith, I., Benzie, R. J., Gordon, N. L. M., et al. :
Cardiovascular effects of peritoneal insufflation of
carbon dioxide for laparoscopy. Br. Med. J., 3 : 410 –
411, 1971.
4) Lenz, R. J., Thomas, T. A. et Wilkins, D. G. :
Cardiovascular changes during laparoscopy: Studies
of stroke volume and cardiac output using impedance
cardiography. Anaesthesia, 31 : 4 – 12, 1976.
5) Ishizaki, Y., Bandai, Y., Shimomura, K., et al. : Safe
intra-abdominal pressure of carbon dioxide
pneumoperitoneum during laparoscopic surgery.
Surgery, 114 : 549 – 554, 1993.
• L'acidose métabolique et les troubles cardiaques qui en
résultent. Il faut éviter une pression prolongée dans la cavité
supérieure à 20 mmHg. Cela peut entraîner l'une des
complications suivantes :
 Respiration ralentie avec course
diaphragmatique compromise
 Retour veineux diminué
 Débit cardiaque diminué
 Acidose
augmente à l'intérieur
2
de fin d'expiration,
2
Numéro d'article : FR-8801794
est utilisé.
2
11