Manuels Connexes pour Blueair ECO10
Sommaire des Matières pour Blueair ECO10
- Page 1 Blueair ECO10 User Manual Manual del usuario Guide d’utilisation Blueair ECO10...
- Page 2 Filter replacement Be sure to change your Blueair fi lters according to the recommended fi lter replacement schedule. This helps keep your Blueair air purfi ier running in top condition.
-
Page 3: Getting Started
Place the unit in a location that allows air to circulate freely in, out and around the unit. The minimum acceptable distance from another object is 4˝ or 10 cm. Use only genuine Blueair fi lters. Do not place the unit: Directly on or against soft furnishings, such as bedding or curtains. - Page 4 Power cable connector Settings Plug the cable into a grounded wall outlet and turn on your Blueair unit. The blue light-emitting diode indicates that the unit is working. Set the control knob to maximum speed, which is recommended for fast initial cleaning, daytime use, or very polluted air.
- Page 5 English Care and maintenance Blueair air purifi ers feature high quality design, materials and work- manship. To keep your unit in top condition, we recommend rou- tine cleaning. The appliance must be disconnected from the supply mains before cleaning or maintenance.
-
Page 6: Getting The Most From Your Blueair System
fi ltered air constantly circulates throughout the room. Blueair systems are designed for phenomenally low power usage. In fact, it costs about the same to power a Blueair air purifi er as it does to power a single light bulb, depending on the unit and the operating speed. -
Page 7: Changing The Fi Lters
Step 6 Place the third fi lter Snap the lid back on top of the unit into place. and ensure that the side with the words is facing upwards. Make sure that the carbon side is always facing out. Blueair ECO10... - Page 8 The unit comes with a complete set of three HEPASilent™ ECO10 fi lters, which are optimized for high airfl ow and effi ciency. ECO10 Particle Filter Kit. Includes three high airfl ow particle fi lters that remove dust, pollen, bacteria, pet dander, mold spores and other airborne particles.
- Page 9 Reemplazo del fi ltro Asegúrese de cambiar los fi ltros Blueair según el cronograma recomendado para el reemplazo. Esto ayuda a que el purifi cador de aire Blueair funcione de manera óptima. Consulte la página 14. Extensión de la garantía Complete la tarjeta de la garantía y envíela hoy mismo a Blueair para extender...
-
Page 10: Instrucciones Generales De Seguridad
Coloque la unidad en un lugar que permita la libre circulación del aire, tanto dentro de la unidad como alrededor de ella. Debe estar, como mínimo, a una distancia de 4 in o 10 cm de otro objeto. Sólo use fi ltros Blueair originales. No coloque la unidad: Directamente sobre algún mobiliario suave o mullido ni contra este, como la ropa de... -
Page 11: Puesta En Funcionamiento
Enchufe el cable en un tomacorriente de pared con conexión a tierra y encienda la unidad Blueair. El diodo emisor de luz indica que la unidad esté en funciona- miento. Se recomienda colocar la perilla de control a la velocidad máxima para realizar una limpieza inicial rápida, para usarlo durante el día o cuando el aire... -
Page 12: Cuidado Y Mantenimiento
Español Cuidado y mantenimiento Los purifi cadores de aire Blueair cuentan con diseño, materiales y mano de obra suecos y galardonados. Para mantener su unidad en óptimas condiciones, le recomendamos que realice limpiezas de rutina. El apa- rato debe ser desconectado de la red eléctrica antes de la limpieza o mantenimiento. -
Page 13: Cómo Aprovechar Al Máximo El Sistema Blueair
Cómo aprovechar al máximo el sistema Blueair El sistema Blueair es fácil de usar. Asegúrese de que su unidad sea del tamaño adecuado a su habitación y reemplace los fi ltros según el cronograma recomen- dado. Recuerde que, al igual que los equipos de aire acondicionado y los calefactores pueden enfriar o calentar volúmenes limitados de aire, cada sistema... -
Page 14: Reemplazo De Los Fi Ltros
Coloque la tapa fi ltro en la parte en su lugar. superior de la unidad y compruebe que el lado con las palabras esté hacia arriba. Asegúrese de que el lado del carbono esté siempre mirando hacia afuera. Blueair ECO10... - Page 15 La tecnología patentada HEPASilent™ hace que el purifi cador de aire Blueair ECO10 sea increíblemente silencioso. La unidad viene con un juego completo de tres fi ltros HEPASilent™ ECO10, que están optimizados para el fl ujo de aire y alta efi ciencia.
- Page 16 fi ltres recommandé. Vous pourrez ainsi maximiser le fonc- tionnement de votre purifi cateur d’air Blueair. Voir page 21. Garantie prolongée Remplissez et retournez votre carte de garantie à Blueair dès aujourd’hui afi n de prolonger votre garantie limitée. Sauvez la planète vous aussi Les purifi...
-
Page 17: Démarrage
Démarrage Instructions de sécurité Le purifi cateur d’air Blueair ECO10 est un appareil électrique. Veuillez lire atten- tivement les instructions de sécurité avant l’utilisation et prenez les précautions nécessaires pour diminuer le risque d’incendie, de blessure ou de choc électrique. - Page 18 Branchez le câble dans une prise murale mise à la terre et mettez votre appareil Blueair en marche. Le voyant bleu DEL indique que l’appareil fonctionne. Réglez le bouton de commande à la vitesse maximale, ce qui est recommandé pour un premier nettoyage rapide, une utilisation de jour ou de l’air très pollué.
-
Page 19: Précautions Et Entretien
Français Précautions et entretien Les purifi cateurs d’air Blueair ont été primés pour leur qualité, leur design suédois avant-gardiste et les matériaux qui les composent. Pour un rende- ment maximal de l’appareil, nous vous recommandons de l’entretenir régu- lièrement. L’appareil doit être débranché de l’alimentation avant de procéder au nettoyage ou d’entretien. -
Page 20: Comment Maximiser Le Rendement De Votre Appareil Blueair
Comment maximiser le rende- ment de votre appareil Blueair L’appareil Blueair est facile à utiliser. Assurez-vous que la taille de votre appareil convient à la pièce où il est installé et remplacez les fi ltres conformément au calendrier de remplacement recommandé. N’oubliez pas que, tout comme les climatiseurs et les appareils de chauffage qui sont limités quant au volume d’air... -
Page 21: Remplacement Des Filtres
Étape 5 Étape 6 Placez le troisième Remettez le fi ltre sur le dessus couvercle en place. de l’appareil avec les mots vers le haut. Assurez vous de placer le côté de charbon actif vers l’extérieur. Blueair ECO10... - Page 22 HEPASilent™ ECO10 qui sont optimisés pour la grande circulation de l’air et de l’effi cacité. ECO10 Particle Filter Kit. Comprend trois fi ltres à particules à haut débit d’air qui enlèvent la poussière, le pollen, les bactéries, les odeurs d’animaux et autres particules en suspension dans l’air.
-
Page 24: Notre Philosophie
Our fresh air solu tions are not only inventive, but extremely effective, energy effi cient and ecofriendly. At Blueair we believe that clean air is a human right. Nuestra fi losofía Blueair confía en hacer posible un aire de interiores más limpio para todas las personas.