Page 1
User Manual Manual del usuario Guide d’utilisation Blueair 200 Series...
Page 2
English English Welcome Contents Welcome Thank you for choosing Blueair. Before you start using your Blueair air Getting started purifier, take a few minutes to become familiar with the basics. Getting the most from your Blueair system Filter replacement Be sure to change your Blueair filter according to the recommended filter Changing the filter replacement schedule.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the * For Blueair E Series settings, please refer to the separate sheet provided with your unit. manufacturer or its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Vacuum the air intake grille from the inside when you remove the filter to The Blueair system is easy to use. Make sure your unit is the right size for replace it. your room, and change the filters according to recommended filter replace- •...
For optimal performance, Blueair recommends that you replace filters every six (6) months. We offer a convenient Filter Subscription Program in some countries. Contact your local dealer or Blueair to find out whether the program is available to you. Step 5...
Page 6
Reemplazo del filtro Reemplazo del filtro Asegúrese de cambiar el filtro Blueair según el cronograma recomendado para el reemplazo. Esto ayuda a que el purificador de aire Blueair funcione de man- Filtros era óptima. Consulte la página 14. Extensión de la garantía Complete la tarjeta de la garantía y envíela hoy mismo a Blueair para extender...
Si el cable de suministro está dañado, debe ser sustituido por el fabri- cante, su agente de servicio o personas cualificadas, a fin de evitar un peligro. * Si cuenta con una unidad Blueair serie E, consulte la hoja que se proporciona con su unidad para obtener las instrucciones de ajuste.
Cuando quite el filtro para reemplazarlos, limpie con una aspiradora la rejilla de entrada del aire desde el interior. El sistema Blueair es fácil de usar. Asegúrese de que su unidad sea del tamaño • Utilice una aspiradora con accesorio de escobilla suave para limpiar los adecuado a su habitación y reemplace los filtros según el cronograma recomen-...
El filtro para partículas está hecho de polipropileno, que filtra de manera mecánica las partículas suspendidas en el aire. Para maximizar la eficacia del filtro, la unidad Blueair emite una carga negativa sobre las partículas antes de que lleguen a el filtro.
Page 10
Filtres tionnement de votre purificateur d’air Blueair. Voir page 21. Garantie prolongée Remplissez et retournez votre carte de garantie à Blueair dès aujourd’hui afin de prolonger votre garantie limitée. Sauvez la planète vous aussi Les purificateurs d’air Blueair permettent d’améliorer au maximum la qualité...
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son mandataire ou une personne qualifiée afin d’éviter une réparation non conforme. * Pour les instructions de réglage des appareils Blueair de série E, veuillez vous référer à la fiche sépa- rée accompagnant votre appareil. Blueair Série 200...
Français Comment maximiser le rende- Précautions et entretien Les purificateurs d’air Blueair ont été primés pour leur qualité, leur design suédois avant-gardiste et les matériaux qui les composent. Pour un rendement maximal ment de votre appareil Blueair de l’appareil, nous vous recommandons de l’entretenir régulièrement. L’appareil doit être débranché...
Pour un rendement optimal, Blueair recommande de remplacer les filtres du filtre. tous les six (6) mois. Certains pays offrent un Programme d’abonnement filtres. Contactez votre revendeur local ou encore Blueair pour savoir si vous avez accès à ce pro- gramme. Étape 5 Étape 6...
English Our philosophy Blueair was founded on the belief that everyone should be able to enjoy clean air indoors, at home or in the workplace. We have become a global authority on how to remove indoor air impurities down to the tiniest particle thanks to our deep commitment to research and innovation. Our healthier air solutions work to clean more air faster, whisper quietly and using little energy, removing allergens, asthma triggers, viruses, bacteria and other airborne pollutants.