Page 1
Blueair Sense+ User Manual | Benutzerhandbuch | Manual de usuario | Guide d’utilisation | Instrukcja obsługi English | Deutsch | Español | Français | Polski...
Page 2
18 square meters (186 square feet) into a healthy air zone. You can control it wirelessly with a smartphone – or automatically with the Blueair Aware air monitor that also gives air quality readings.
The Blueair Sense+ air purifier is an electrical appliance. Please take the necessary precautions to NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital reduce the risk of fire, electric shock or injury.
Page 4
2. Activate Sense+ by sweeping your hand over the top display – when a Wi-Fi symbol and a circle the room. Sense+ uses as little as 7 W, less than a low-energy light bulb. are pulsing, Sense+ is ready to be connected to the Blueair app. Place it Sense+ should be placed in a location that allows air to circulate freely in, out and around the unit.
Auto mode Enabled only if you have both the Blueair Aware and the Sense+ connected to the app. In Auto Care for it mode the Blueair Aware controls the Sense+ automatically, based on real-time indoor air quality analyses.
4. Push in the new filters in each cassette. sheets from each cassette. To ensure the unit’s high quality performance we recommend that you only use original Blueair filters, replacing them every 6 months. When change is required, a red indicator light will show on the FILTER top display.
Air changes per hour (ACH)*** Blueair filter subscription program Airflow (Speed 1-2-3) 35-84-150 cfm (60-155-255 m This convenient service is available in some countries – contact your local Blueair retailer to find out if Size (HxWxD) 19.5x18.5x6.7 in (492x470x170 mm) you can join.
Page 8
Drahtlose Verbindung mit dem Smartphone Gerätesteuerung Gerätepflege Der Sense+ wird mit dem patentierten HEPASilentPlus™ von Blueair geliefert – das weltweit fortschrittlichste und geräuschärmste Filtersystem. Das Gerät ist eine revolutionäre Kombination aus mechanischer und elektrostatischer Filterwechsel Filtration. Der Luftreiniger saugt Luft an; große Schwebeteilchen und gasförmige Luftverunreinigungen werden im Blueair Filter-Bestellprogramm ersten Filterelement festgehalten.
Für eine schnelle Erstreinigung oder bei stark verschmutzter Luft wird die Maximalgeschwindigkeit emp- Bei dem Blueair Sense+ Luftreiniger handelt es sich um ein Elektrogerät. Bitte treffen Sie die notwen- fohlen. Nach einigen Minuten kann die Geschwindigkeit reduziert werden. Für die Nacht wird generell digen Vorkehrungen zur Vermeidung der Gefahr von Brand, Stromschlag oder Verletzungen.
Page 10
Sie den Luftdurchsatz nur mit der App einstellen, nicht am Gerät selbst. Auto-Modus Ist nur aktiviert, wenn sowohl das Blueair Aware und der Sense+ mit der App verbunden sind. Im Auto-Modus steuert die Blueair Aware Steuerung den Sense+ automatisch, basierend auf der Echtzeitanalyse der Raumluftqualität.
Page 11
Manuell mit Steuerung über Bewegungssensor: Ändern Sie den Luftdurchsatz, indem Sie einfach Ihre Hand über das Display des Sense+ bewegen. Der Sense+ verfügt mit dem patentierten HEPASilentPlus von Blueair über das weltweit fortschrit- Mit einer Bewegung gelangen Sie auf die nächste Geschwindigkeitseinstellung.
Element heraus. Filter. Blueair Filter-Bestellprogramm Dieser bequeme Service ist in einigen Ländern verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Blueair Fachhändler, um herauszufinden, ob Sie teilnehmen können. 5. Achten Sie darauf, dass die Kohlenstofffilter- 6. Schieben Sie die Filterelemente wieder in das...
Esto hace que cualquier habitación de hasta 18 metros cuadrados (186 pies cuadrados) se convierta en una zona con aire sano. Puede controlarlo en forma inalámbrica con su smartphone (o automáticamente con el monitor de aire Blueair Aware , el cuál además brinda lecturas de la calidad del aire.
Paño de limpieza Caja del kit El equipo Sense+ cuenta con el sistema patentado de Blueair HEPASilentPlus™, el sistema de filtros más avanzado y silencioso de todo el mundo. Es una revolucionaria combinación de filtrado mecánico y electrostático. El purificador atrae el aire y captura las partículas y los contaminantes gaseosos dentro del primer cartucho filtrante.
Para mejores resultados, utilice su Sense+ todos los días, durante todo el día. Esto garantiza una lo de wifi y el círculo, su Sense+ puede conectarse a la aplicación Blueair. circulación constante de aire limpio y filtrado en todo el ambiente. El Sense+ utiliza tan solo 7 W, menos que un foco de luz de bajo consumo.
únicamente con la aplicación, no desde la unidad. Modo automático Activado únicamente si cuenta con Blueair Aware y su Sense+ se encuentra conectado a la Configuración de velocidad 2. Configuración de velocidad 3. Si desliza una vez más, aplicación.
Cambiar filtro El equipo Sense+ cuenta con el sistema patentado de Blueair HEPASilentPlus, el sistema de filtros más avanzado y silencioso de todo el mundo. La unidad emplea dos cartuchos filtrantes. Cada cartucho consiste en dos partes: Filtro de partículas avanzado: remueve el polvo, polen, caspa animal, esporas de moho, bacte- rias, virus y otros contaminantes del aire, hasta la partícula más minúscula.
Toda la unidad es reciclable. distribuidor Blueair local. Los problemas de red externos que afecten el rendimiento del producto están fuera del control de Blueair. Para obtener ayuda, comuníquese que su proveedor de servicio de Internet. Especificaciones basadas en modelos estadounidenses (120 V CA, 60 Hz con filtro de partículas).
Page 19
Mise en marche Connexion sans fil à votre smartphone Contrôle Sense+ est équipé du système de filtration Blueair HEPASilentPlus™ breveté. Celui-ci bénéficie d’une technologie Entretien extrêmement avancée la plus silencieuse au monde. Il s’agit d’une association révolutionnaire de filtration mécanique Changement du filtre et électrostatique.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil Le purificateur d’air Blueair Sense+ est un appareil électrique. Veuillez prendre les précautions néces- concerné ne doit pas causer d’interférences, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
2. Activez le Sense+ en passant votre main sur l’écran supérieur - quand le symbole Wifi et le cercle qu’une ampoule basse consommation. clignote, le Sense+ est prêt à être connecté à l’application Blueair. Positionnement Placez le Sense+ dans un endroit où l’air peut circuler librement à l’intérieur, à l’extérieur et autour de l’appareil.
Réglage de la vitesse 2. Réglage de la vitesse 3 – le passage de main suivant Uniquement activé si le Blueair Aware et le Sense+ est connecté à l’application. En mode Auto, éteindra l’appareil. le Blueair Aware contrôle automatiquement le Sense+ en temps réel en fonction des analyses de la qualité...
Changement du filtre Sense+ est équipé du système de filtration Blueair HEPASilentPlus breveté. Celui-ci bénéficie d’une technologie extrêmement avancée et la plus silencieuse au monde. L’appareil utilise deux cartouches filtrantes. Chaque cartouche est constituée de deux parties: Filtre à particules avancé...
L’appareil peut être entièrement recyclé. blueair.com ou contactez votre revendeur Blueair local. Blueair ne peut contrôler les problèmes au niveau du réseau externe qui peuvent affecter les performances du produit. Veuillez contacter votre Fournisseur d’Accès Internet pour assistance. Caractéristiques techniques sur la base de modèles américains (120 VCA, 60 Hz avec filtre à particules).
Page 25
Sense+ jest wyposażony w najbardziej zaawansowany i najcichszy na świecie system filtrowania HEPASilentPlus™, Konserwacja opatentowany przez firmę Blueair. System ten to rewolucyjne połączenie filtracji mechanicznej i elektrostatycznej. Po- Wymiana filtra wietrze jest zasysane do oczyszczacza, a następnie pierwsza kaseta filtracyjna wyłapuje i zatrzymuje duże, zawieszo- Program subskrypcji filtrów Blueair...
Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa Najlepsze wykorzystanie urządzenia Oczyszczasz powietrza Blueair Sense+ jest urządzeniem elektrycznym. Należy podjąć niezbędne Maksymalna prędkość jest zalecana dla szybkiego wstępnego oczyszczania lub w przypadku silnie środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała.
Tryb automatyczny Może być włączony tylko wtedy, gdy zarówno Blueair Aware jak i Sense+ są podłączone do aplikacji. W trybie automatycznym Blueair Aware w sposób automatyczny kontroluje Sense+ w oparciu o analizy jakości powietrza wykonywane w czasie rzeczywistym.
Urządzenie wyłączone lub w stanie gotowości (tryb Poziom prędkości 1 inne substancje chemiczne). energooszczędny). Aby zapewnić wysoką jakość pracy urządzenia, zaleca się używać tylko oryginalnych filtrów Blueair i wymieniać je co 6 miesięcy. Poziom prędkości 2 Poziom prędkości 3 — kolejne przeciągnięcie dłonią...
„FAQ“ (Często zadawane pytania) lub „Troubleshooting“ (Rozwiązywanie problemów). Jeśli w ciśnięcie filtrów poniżej zatrzasków na kasetach. ten sposób nie uda Ci się rozwiązać problemu, odwiedź stronę www.blueair.com lub skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą urządzeń Blueair. CHANGE FILTER Informacje o gwarancji Blueair udziela gwarancji na dostarczony produkt sprzętowy i akcesoria w zakresie wad materia-...
Tryb dotykowy 1-2-3 Touch (przez smartfona) Urządzenie można w całości poddać recyklingowi. Blueair nie ma wpływu na problemy z siecią zewnętrzną oddziałujące na pracę produktu. W celu uzyskania pomocy prosimy o kontakt z dostawcą Internetu. Dane techniczne oparte na modelach ze Stanów Zjednoczonych (120 VAC, 60 Hz z filtrem cząstek stałych).
Page 31
Tel: +46 8 679 45 00 Fax: +46 8 679 45 45 info@blueair.se Blueair Inc. Blueair India Pvt. Ltd. Blueair (Shanghai) Trading Co. Ltd. Suite 1900, Embassy of Sweden Rm 1005 City Gateway 100 N LaSalle Street Nyaya Marg, Chanakyapuri No.