Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
GB
D
E
I
TÄHTSAD OHUTUSJUHISED
VÄLTIGE OHTLIKKU KESKKONDA. Ärge kasutage
■
tööriistu niisketes või märgades kohtades või vihma
käes. Hoidke töökoht hästi valgustatud.
ÄRGE KUNAGI KASUTAGE TÖÖRIISTA PLAHVATU-
■
SOHTLIKUS KESKKONNAS. Mootori käivitamisel
normaalselt tekkiv sädelus võib süüdata gaasid.
ÄRGE TÖÖTAGE SEADMEGA SUITSETAMISE
■
AJAL EGA LAHTISE TULE LÄHEDAL.
ÄRGE TÖÖTAGE seadmega kuivade hagude, okste,
■
riidetükkide ega muude tuleohtlike materjalide lähedal.
HOIATUS! LÄBISTAMIS- VÕI VIGASTUSOHT.
■
Ärge suunake juga inimeste poole.
SPETSIIFILISED OHUTUSNÕUDED
ÄRGE KUNAGI SUUNAKE VEEJUGA INIMESTE,
■
KODULOOMADE
ELEKTRISEADMETE POOLE.
SULGEGE ENNE MIS TAHES PUHASTAMISE
■
ALUSTAMIST uksed ja aknad. Eemaldage puhasta-
tavast piirkonnast praht, mänguasjad, välimööbel ja
muud objektid, mis võivad osutuda ohtlikuks.
ÄRGE KUNAGI TÕSTKE SEADET EGA KANDKE
■
SEDA, KUI MOOTOR TÖÖTAB.
ÄRGE KUNAGI KÄIVITAGE SEADET, kui selle mis
■
tahes osal on moodustunud jää.
ÄRGE KASUTAGE SELLES SEADMES HAPPEID,
■
ALUSEID,
LAHUSTEID,
VEDELIKKE EGA TÖÖSTUSLIKKE LAHUSEID.
Need tooted võivad põhjustada kasutajale
kehavigastusi ja pöördumatut kahju seadmele.
KASUTAGE SEADET ALATI tasasel pinnal.
■
Kui mootor on kaldu, võib see ebapiisava õlituse
tagajärjel kinni kiiluda (isegi kui õlitase on maksimaalne).
HOIATUS: SUURE SURVEGA JOAD VÕIVAD
■
VÄÄRKASUTUSE KORRAL OLLA OHTLIKUD.
Juga
ei
tohi
suunata
elektriseadmete ega pesuri enda poole.
ÄRGE KUNAGI PÜÜDKE TEHA MIS TAHES
■
SEADISTUSI SEL AJAL, KUI MOOTOR TÖÖTAB
(välja arvatud juhtudel, kui tootja on seda
spetsiaalselt soovitanud).
KUI MOOTOR TÖÖTAB, PEAVAD KAITSEKATTED
■
ALATI PÖÖRLEVAID OSI KATMA.
HOIDKE
JAHUTUSÕHU
■
(trosskäiviti lähedal) ja mootori summuti poolt
vähemalt 1 m kaugusel hoonetest, takistustest ja
muudest süttivatest objektidest.
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU CZ
EGA
MIS
TULEOHTLIKKE
inimeste,
loomade,
SISSEPÄÄSUAVA
RU RO
Eesti
HOIDKE MOOTOR EEMAL TULEOHTLIKEST JA
■
MUUDEST OHTLIKEST MATERJALIDEST.
HOIDUGE PUUDUTAMAST KUUMI OSI! Summuti ja
■
mootori teised osad lähevad väga kuumaks,
seepärast olge ettevaatlik.
ÄRGE PUUDUTAGE SÜÜTEKÜÜNALT EGA
■
-JUHET mootori käivitamise ja kasutamise ajal.
KONTROLLIGE
■
KÜTUSEVOOLIKUID JA ÜHENDUSI lahtioleku ja
kütuselekete suhtes.
KONTROLLIGE enne iga kasutamist POLTIDE JA
■
MUTRITE KINNIOLEKUT. Lahtine polt või mutter
võib põhjustada tõsiseid mootoriprobleeme.
LAPSED EGA VÄLJAÕPPETA ISIKUD EI TOHI
■
KÕRGSURVEPESURIT KASUTADA!
KASUTAGE KUULMISKAITSET!
■
KASUTAGE AINULT TOOTJA SOOVITATUD
■
VOOLIKUID, KINNITUSI JA ÜHENDUSI.
LISAGE KÜTUST ALATI ÕUES. Ärge kunagi lisage
■
TAHES
kütust siseruumides või halva ventilatsiooniga kohas.
ÄRGE KUNAGI HOIDKE SEADET, MILLE
■
KÜTUSEPAAGIS
HOONES, kus on sellised süüteallikad nagu kuumad
veesoojendid ja kütteseadmed, riidekuivatid jmt.
KUI KÜTUSEPAAK TULEB TÜHJENDADA, TEHKE
■
SEDA ÕUES.
ET VÄHENDADA TULE JA PÕLETUSHAAVADE
■
OHTU, olge kütusega ümberkäimisel hoolikas.
See on äärmiselt tuleohtlik.
ÄRGE
■
SUITSETAGE.
TANKIGE ENNE MOOTORI KÄIVITAMIST. Ärge
■
kunagi eemaldage kütusepaagi korki ega lisage
kütust siis, kui mootor töötab või see on veel kuum.
KEERAKE KORK AEGLASELT LAHTI, et alandada
■
rõhku ja vältida kütuse mahavoolamist.
KEERAKE KÕIK KÜTUSEPAAGI JA MAHUTITE
■
KORGID TURVALISELT KINNI.
PÜHKIGE SEADMELT ÄRA MAHAPRITSINUD
■
KÜTUS.
tankimiskohast vähemalt üheksa meetri kaugusele.
KUI KÜTUST ON MAHA LÄINUD, ärge püüdke
■
mootorit käivitada, vaid liikuge mahavoolamiskohast
eemale ja vältige mis tahes süüteallika tekitamist
seni, kui kütuseaurud on hajunud.
ÄRGE PÜÜDKE MAHAVOOLANUD KÜTUST
■
MINGIL JUHUL ÄRA PÕLETADA.
LASKE MOOTORIL ENNE KÄIVITAMIST MAHA
■
JAHTUDA.
201
EST
PL SLO HR
TR
enne
iga
ON
KÜTUST,
KÜTUSE
KÄSITSEMISE
Enne
mootori
käivitamist
LT
LV
SK BG
kasutamist
SELLISES
AJAL
liikuge
Publicité
Table des Matières
