Instruções De Segurança Importantes - Homelite HPW-2200 Manuel D'utilisation

F GB D E I
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
ADVERTÊNCIA
Leia e compreenda todas as instruções.
O incumprimento das instruções indicadas a
seguir pode ocasionar acidentes como,
por exemplo, choques eléctricos, incêndios e/ou
intoxicações devido ao monóxido de carbono que
pode ocasionar ferimentos graves ou a morte.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR
A LAVADORA.
APRENDA A CONHECER A SUA FERRAMENTA.
■
Leia cuidadosamente o manual de utilização. Tome
conhecimento das aplicações da sua ferramenta e dos
respectivos limites, assim como dos riscos potenciais
específicos relacionados com a sua utilização.
CERTIFIQUE-SE QUE OS PROTECTORES ESTÃO
■
SEMPRE NOS SEUS DEVIDOS LUGARES e em
estado de funcionamento. Nunca utilize esta
ferramenta se certos dispositivos de protecção não
estiverem montados. Verifique se todos os
dispositivos de protecção funcionam correctamente
antes de cada utilização.
RETIRE AS CHAVES DE APERTO. Tenha o hábito
■
de verificar se as chaves de aperto estão retiradas da
ferramenta antes de a pôr em funcionamento.
PARA LIMITAR OS RISCOS DE FERIMENTOS,
■
mantenha as crianças, visitantes e animais
domésticos afastados. Qualquer visitante deve usar
óculos de protecção e permanecer a uma boa
distância da zona de trabalho.
NÃO DEIXE QUE NINGUÉM SE APROXIME DA
■
SUA ZONA DE TRABALHO, especialmente as
crianças e os animais domésticos.
NÃO UTILIZE ESTA FERRAMENTA NUM ESPAÇO
■
CONFINADO onde as emanações de monóxido de
carbono poderiam acumular-se. O monóxido de
carbono é um gás incolor e inodoro extremamente
perigoso porque pode ocasionar uma perda de
consciência e até mesmo a morte.
UTILIZE A FERRAMENTA APROPRIADA. Não force
■
a ferramenta. Não a utilize para fins não previstos
pelo fabricante.
USE ROUPAS ADEQUADAS. Não use roupas
■
folgadas, luvas, gravatas ou jóias que podem ficar
presas nas peças em movimento. Podem ser
agarradas e arrastá-lo para os elementos móveis.
Recomendamos que use luvas de borracha e
calçado anti-derrapante quando trabalhar no exterior.
P
NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
Portugues
Se tiver cabelos compridos, deve protegê-los
cobrindo-os.
NÃO UTILIZE ESTA FERRAMENTA COM OS PÉS
■
DESCALÇOS OU SE USAR SAPATOS LEVES
COMO POR EXEMPLO SANDÁLIAS. Use sapatos
espessos que protejam bem os pés e que evitarão
que escorregue em superfícies escorregadias.
TENHA SEMPRE MUITO CUIDADO PARA EVITAR
■
QUE ESCORREGUE OU QUE CAIA.
USE SEMPRE ÓCULOS DE SEGURANÇA
■
MUNIDOS
Os óculos correctores não possuem lentes anti-
choque; NÃO são óculos de segurança.
NÃO ESTIQUE DEMASIADO O BRAÇO NEM
■
FIQUE APOIADO SOBRE SUPORTES INSTÁVEIS.
Tenha o cuidado de conservar sempre o seu
equilíbrio ficando bem apoiado nas pernas.
UTILIZE
■
RECOMENDADOS. A utilização de acessórios
inadaptados pode provocar riscos de ferimentos.
NUNCA SUBA SOBRE A FERRAMENTA.
■
Poderia ferir-se gravemente se a ferramenta se virar.
VERIFIQUE
■
DANIFICADA. Antes de continuar a utilizar a sua
ferramenta, verifique se uma peça ou um acessório
danificado poderá continuar a funcionar ou a
desempenhar a sua função. Verifique o alinhamento
e o bom funcionamento das peças móveis. Verifique
se nenhuma peça está partida. Verifique a montagem
e qualquer outro elemento que possa afectar o
funcionamento da ferramenta. Um dispositivo de
protecção ou qualquer outra peça danificado(a) deve
ser reparado(a) ou substituído(a) por um técnico
qualificado para evitar qualquer risco de ferimento.
NUNCA SE AFASTE DA FERRAMENTA QUANDO
■
ELA ESTIVER A TRABALHAR. DESLIGUE-A.
Não se afaste da ferramenta enquanto não estiver
completamente parada.
NÃO DEVE DEIXAR QUE A RELVA, FOLHAS OU
■
MASSA LUBRIFICANTE SE ACUMULE NO
MOTOR. Evitará assim os riscos de incêndio.
TENHA O CUIDADO PARA QUE O ESCAPE
■
NUNCA ESTEJA OBSTRUÍDO.
CUMPRA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE
■
RELATIVAS
ESVAZIAMENTO, AO TRANSPORTE E À
ARRUMAÇÃO
TRABALHAR COM TODA A SEGURANÇA.
FAMILIARIZE-SE COM TODOS OS COMANDOS
■
DA FERRAMENTA. Deve saber como parar a
ferramenta e descarregar rapidamente a pressão.
52
DE RESGUARDOS
UNICAMENTE OS ACESSÓRIOS
SE NENHUMA
AO ENCHIMENTO,
DA FERRAMENTA
LV SK BG
LATERAIS.
PEÇA ESTÁ
AO
PARA