Homelite HPW-2200 Manuel D'utilisation page 151

F GB D E I
éëéÅõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà
ÅÖáéèÄëçéëíà Ñãü åéÖä
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
■
äêÖèãÖçàÖ à ñÖãéëíçéëíú òãÄçÉéÇ à
ìèãéíçàíÖãÖâ.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ èêéÇÖêüâíÖ áÄíüÜäì
■
ÇàçíéÇ à ÅéãíéÇ. éÒ··¯ËÈ ‚ËÌÚ ËÎË ·ÓÎÚ
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÏÓÚÓ.
çÖ ÑÄÇÄâíÖ ÑÖíüå àãà çÖéèõíçõå
■
êÄÅéóàå èéãúáéÇÄíúëü
ÇõëéäéÉé ÑÄÇãÖçàü.
èéãúáìâíÖëú áÄôàíçõåà çÄìòçà-
■
äÄåà.
èéãúáìâíÖëú
■
ÄäëÖëëìÄêÄåà
êÖäéåÖçÑéÇÄççõåà àáÉéíéÇàíÖãÖå.
áÄèêÄÇãüâíÖ íéèãàÇçõâ ÅÄä íéãúäé
■
çÄ ìãàñÖ. çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡Ô‡‚ÎflÈÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ËÎË ‚ ÔÎÓıÓ ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ.
çàäéÉÑÄ çÖ
■
èéåÖôÖçàà fl‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚,
Ó·Ó„‚‡ÚÂÎflÏË ËÎË Òۯ͇ÏË ‰Îfl ·Âθfl. Öëãà Ç
åéâäÖ éëíÄãéëú íéèãàÇé, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ.
áÄèêÄÇãüâíÖ à ëãàÇÄâíÖ íéèãàÇé
■
íéãúäé çÄ ìãàñÖ.
Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéÜÄêÄ à éÜéÉéÇ
■
·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ò ÚÓÔÎË‚ÓÏ. éÌÓ Ó˜Â̸ ΄ÍÓ
‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÚÒfl.
çÖ äìêàíÖ èêà êÄÅéíÖ ë íéèãàÇéå.
■
áÄèêÄÇãüâíÖ íéèãàÇçõâ ÅÄä èÖêÖÑ
■
áÄèìëäéå åéíéêÄ. çËÍÓ„‰‡ Ì ÒÌËχÈÚÂ
Í˚¯ÍÛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ë Ì ‰Ó·‡‚ÎflÈÚ ‚ Ì„Ó
ÚÓÔÎË‚Ó ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ËÎË „Ófl˜ÂÏ ÏÓÚÓÂ.
éíÇàçóàÇÄâíÖ
■
åÖÑãÖççé, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ Ô‡˚ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ë
˜ÚÓ·˚ ÚÓÔÎË‚Ó Ì ‚˚ÎËÎÓÒ¸ ̇ÛÊÛ.
äêÖèäé áÄÇàçóàÇÄâíÖ ÇëÖ äêõòäà
■
ÅÄäéÇ.
Öëãà íéèãàÇé êÄáãàãéëú, ÇõíêàíÖ ÖÉé
■
ë àçëíêìåÖçíÄ. èÓÒΠÁ‡Ô‡‚ÍË ·‡Í‡ Û‰‡ÎËÚÂÒ¸
Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 9 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÏÂÒÚ‡ Á‡Ô‡‚ÍË, ÔÂʉÂ
˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÏÓÚÓ.
Öëãà íéèãàÇé êÄáãàãéëú, Ì Á‡ÔÛÒ͇ÈÚÂ
■
ÏÓÚÓ. éÚ‚ÂÁËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÚ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ÓÌÓ
‡ÁÎËÎÓÒ¸, Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ËÒÔ‡ÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ÛÎÂÚÛ˜‡ÚÒfl.
P NL S DK N FIN GR HU CZ
èêéÇÖêüâíÖ
‡·ÓÚ˚
åéâäéâ
íéãúäé òãÄçÉÄåà,
à äêÖèãÖçàÖå,
ïêÄçàíÖ åéâä ì
äêõòä ì
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
çàäéÉÑÄ çÖ èéÑÜàÉÄâíÖ êÄáãàÇòÖÖëü
■
íéèãàÇé.
èêÖÜÑÖ
■
ïêÄçÖçàÖ ÑÄâíÖ åéíéêì éëíõíú.
ïêÄçàíÖ íéèãàÇé Ç èêéïãÄÑçéå à
■
ïéêéòé
ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ËÒÍ Ë Ó„Ìfl.
ïêÄçàíÖ íéèãàÇé Ç ëèÖñàÄãúçõï
■
äÄçàëíêÄï Ñãü ÅÖçáàçÄ.
èÂ‰ ÔÂ‚ÓÁÍÓÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ
■
éèéêéÜçüâíÖ
èêàëíÖÉàÇÄâíÖ àçëíêìåÖçí, óíéÅõ éç
çÖ ÑÇàÉÄãëü Ç ÑéêéÉÖ.
èêà êÖåéçíÖ èéãúáìâíÖëú íéãúäé
■
îàêåÖççõåà áÄèóÄëíüåà HOMELITE.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β·˚ı ‰Û„Ëı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÎË ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
èéãúáìâíÖëú íéãúäé ïéãéÑçéâ ÇéÑéâ.
■
çàäéÉÑÄ çÖ êÄÅéíÄâíÖ ÅãàÜÖ 1 åÖíêÄ
■
éí Ééêûóàï åÄíÖêàÄãéÇ.
ïêÄçàíÖ çÄëíéüôàÖ àçëíêìäñàà èé
Ç ■
íÖïçàäÖ
ÔÂ˜ËÚ˚‚‡ÈÚÂ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. 鉇ÎÊË‚‡fl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÔË·„‡ÈÚ Í
ÌÂÏÛ Ì‡ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
ÅÄäÄ
143
óÖå ìÅàêÄíú åéâä ì
èêéÇÖíêàÇÄÖåéå
íéèãàÇçõâ
ÅÖáéèÄëçéëíà.
Ëı Ë ËÌÙÓÏËÛÈÚÂ
LV SK BG
çÄ
åÖëíÖ,
ÅÄä à
ê„ÛÎflÌÓ
‰Û„Ëı