Français
AVERTISSEMENT
La réparation de cet appareil doit être confiée
exclusivement à du personnel qualifié. Les réparations
par des personnes non qualifiées peuvent provoquer des
décharges électriques et des brûlures.
Symptôme
L'interrupteur n'est pas
L' interrupteur marche/arrêt de l'alimentation
allumé et l'appareil ne
est sur la position « arrêt ».
chauffe pas.
L'appareil n'est pas branché.
Le disjoncteur s'est déclenché.
Composant défectueux.
L'interrupteur est allumé,
La température de consigne est trop basse.
mais aucune chaleur n'est
Composant défectueux.
produite dans l'appareil.
L'interrupteur
est
Les plateaux ne sont pas placés correctement
allumé, mais l'appareil
dans l'armoire et empêchent le(s) rideau(x)
ne
maintient
pas
la
d'air de circuler.
température de consigne.
L'appareil n'a pas atteint la température de
consigne.
Il n'y a pas ou pas assez de plateaux dans
l'armoire.
Il n'y a aucun plateau sur l'étagère inférieure.
La circulation d'air dans l'armoire est inégale/
inadaptée.
Composant défectueux.
Le contrôle de l'humidité est réglé à un
L'appareil chauffe, mais
niveau trop élevé.
génère trop d'humidité
à
l ' i n t é r i e u r
d e
La température de l'air est réglée à un
l'armoire, provoquant
niveau trop faible.
ainsi de la vapeur.
Le contrôle de l'humidité est défectueux.
L'appareil chauffe, mais
Si vous utilisez de l'eau distillée, la sonde de
ne produit pas d'humidité
faible niveau d'eau ne détecte pas de minéraux.
dans l'armoire. "LO H20"
Le système de protection du contrôle du bas
clignote et l'appareil est
niveau d'eau est défectueux.
rempli d'eau.
Vous avez des questions en ce qui concerne les pannes?
Si le problème persiste, veuillez contacter l'agence d'entretien agréée Hatco la plus proche ou Hatco pour obtenir une assistance.
Pour trouver l'agence d'entretien la plus proche, rendez-vous sur le site Internet de Hatco (www.hatcocorp.com) et sélectionnez
le menu déroulant Support (Assistance), puis cliquez sur « Find A Service Agent » (trouver un agent d'entretien); ou contactez
l'équipe d'entretien et de pièces détachées de Hatco :
Numéro de téléphone:
Formulaire n° FSHACM-0719
Cause Probable
800-558-0607 or 414-671-6350
GUIDE DE DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT
DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE: Débrancher
le cordon électrique et laisser l'appareil refroidir avant
d'effectuer son entretien ou son nettoyage ou d'essayer
de le décoincer.
Placez les interrupteurs marche/arrêt de l'alimentation sur la
position « marche ».
Branchez l'appareil sur une source d'alimentation adaptée.
Redémarrez le disjoncteur.
Contactez votre agent de maintenance agréé ou Hatco pour assistance.
Paramétrez une température de consigne adaptée.
Paramétrez une température de consigne plus faible. Reportez-
vous à la procédure de la section « MODE D'EMPLOI ».
Placez correctement les plateaux dans l'armoire.
Appareils encastrés : Placez les plateaux sur le bord arrière de
l'armoire.
Appareils passe-plats : Placez les plateaux entre les lignes situées
à côté des flèches à chaque extrémité de l'armoire.
Attendez entre 30 et 60 minutes pour que l'appareil atteigne la
température de consigne.
Pour les modèles à deux plateaux : Placez deux plateaux dans
l'armoire au démarrage. Laissez toujours au moins un plateau sur
l'étagère inférieure de l'armoire.
Pour les modèles à quatre plateaux : Placez quatre plateaux dans
l'armoire au démarrage. Laissez toujours deux plateaux dans l'armoire ;
un sur l'étagère inférieure et l'autre deux étagères au-dessus.
Placez un plateau sur l'étagère inférieure.
Identifiez les sources d'écoulement d'air et opérez les modifications
nécessaires :
• Éloignez les ventilateurs portatifs.
• Fermez toutes les fenêtres et portes.
• Fermez la fenêtre du guichet de vente à emporter.
• Vérifiez les trappes d'aération au plafond et réorientez-les
sinécessaire.
• Installez un plateau rabattable dans l'armoire.
Contactez votre agent de maintenance agréé ou Hatco pour assistance.
Réglez le contrôle de l'humidité à un niveau plus bas.
Réglez la température à un niveau plus élevé.
Contactez votre agent de maintenance agréé ou Hatco pour assistance.
Lors du premier remplissage, ajoutez une cuillère à café de sel
dans le réservoir d'eau.
Contactez votre agent de maintenance agréé ou Hatco pour assistance.
Courriel:
support@hatcocorp.com
25
Solution