Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hatco Manuels
Vitrines de maintien au chaud
FSHAC Série
Hatco FSHAC Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hatco FSHAC Série. Nous avons
2
Hatco FSHAC Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'installation Et D'utilisation
Hatco FSHAC Série Mode D'emploi (68 pages)
Marque:
Hatco
| Catégorie:
Équipement alimentaire commercial
| Taille: 0.83 MB
Table des Matières
English
7
Illustrations
2
Introduction
7
Important Safety Information
7
Model Description
9
All Models
9
Model Designation
9
Specifications
10
Plug Configuration
10
Electrical Rating Chart
10
Dimensions
11
Installation
12
Unpacking
12
Location
12
Leg Assembly
12
Plumbing
12
Operation
13
Maintenance
14
General
14
Cleaning
14
Filter Cartridge Replacement
14
Draining the Reservoir
14
Removing Lime & Mineral Deposits
15
Accessories
15
Hatco Limited Warranty
16
Product Warranty
16
Deutsch
17
Illustrations
3
Table des Matières
7
Einleitung
17
Wichtige Sicherheitshinweise
17
Modellbeschreibung
19
Alle Modelle
19
Modellhafte Bezeichnung
19
Technische Daten
20
Steckerkonfiguration
20
Tabelle der Elektrischen Anschlüsse
20
Abmessungen
21
Installation
22
Auspacken
22
Aufstellungsort
22
Montage der Beine
22
Rohrleitungen
22
Betrieb
23
Wartung
24
Allgemeines
24
Reinigung
24
Ersetzen der Filterpatrone
24
Entleeren des Wasserbehälters
25
Entfernen von Kalk
25
Zubehör
26
Eingeschränkte Garantie durch Hatco
26
Español
27
Introducción
27
Información Importante de Seguridad
27
Ilustraciones
27
Modelo Designación
29
Descripción del Modelo
29
Todos Los Modelos
29
Especificaciones
30
Configuraciones del Enchufe
30
Cuadro del Régimen Nominal Eléctrico
30
Dimensiones
31
Instalación
32
Desembalaje
32
Ubicación
32
Montaje de las Patas
32
Tubería
32
Operación
33
Mantenimiento
34
General
34
Limpieza
34
Reemplazo del Cartucho de Filtración
34
Drenado del Depósito
35
Remoción de Los Depósitos de Cal y
35
Minerales
35
Garantía Limitada de Hatco
36
Accessories
36
Français
37
Introduction
37
Consignes de Sécurité Importantes
38
Avertissements
38
Importantes Informations de Sécurité
39
Description des Modèles
39
Tous les Modèles
39
Modèle Désignation
39
Caractéristiques Techniques
40
Configuration des Fiches
40
Dimensions
41
Installation
42
Déballage
42
Emplacement
42
Montage des Pieds
42
Plomberie
42
Plomberie (Modèles Humidifiés Fshach-2, Fshach-2Pt et Fshach-3 Seulement)
42
Panneau de Commande du Fshac
43
Panneau de Commande du Fshach
43
Mode D'emploi
43
Maintenance
44
Entretien
44
Nettoyage
44
Remplacement de la Cartouche Filtre
44
Vidange du Reservoir
45
Detartrage et Elimination des Depots Calcaires
45
Garantie Limitée Hatco
46
Accessoires
46
Kit de Montage Dos à Dos
46
Italiano
47
Introduzione
47
Importanti Informazioni Sulla Sicurezza
48
Avvertenze
48
Descrizione del Modello
49
Tutti I Modelli
49
Dati Tecnici
50
Dimensioni
51
Installazione
52
Disimballaggio
52
Punto DI Installazione
52
Montaggio Dei Piedi
52
Collegamenti Idraulici
52
Manutenzione
54
Informazioni Generali
54
Pulizia
54
Sostituzione Della Cartuccia del Filtro
54
Scaricamento del Serbatoio
55
Rimozione DI Depositi DI Calcare Eminerali
55
Accessori
56
Garanzia Hatco
56
Dutch
57
Belangrijke Veiligheidsinformatie
57
Modelbeschrijving
59
Alle Modellen
59
Belangrijke Veiligheidsinformatie
59
Inleiiding
59
Illustraties
59
Boetseer Benaming
59
Specificaties
60
Stekkerconfiguratie
60
Tabel Met Elektrische Gegevens
60
Afmetingen
61
Installatie
62
Uitpakken
62
Locatie
62
Pootjes Monteren
62
Sanitair
62
Werking
63
Onderhoud
64
Algemeen
64
Reinigen
64
Vervangen Van Filterpatroon
64
Het Reservoir Leeg Laten Lopen
65
Kalk- en Mineraalaanslag Verwijderen
65
Accessoires
66
Beperkte Garantie Van Hatco
66
Important Owner Information
68
Publicité
Hatco FSHAC Série Manuel D'installation Et D'utilisation (28 pages)
Marque:
Hatco
| Catégorie:
Vitrines de maintien au chaud
| Taille: 1.26 MB
Table des Matières
English
2
Important Owner Information
2
Introduction
2
Electric Shock Hazard
3
Table des Matières
2
Important Safety Information
3
Model Description
4
All Models
4
Model Designation
4
Specifications
5
Plug Configurations
5
Electrical Rating Chart
5
Dimensions
6
Installation
7
General
7
Installing 4" (102 MM) Legs
7
Plumbing (Humidified Models Only)
8
Operation
9
General
9
Setting the Air Temperature
9
Setting the Humidity Level
9
Pass-Through Serving Instructions
10
Maintenance
10
General
10
Daily Cleaning
10
Filter Cartridge Replacement
10
Draining the Reservoir
11
Removing Lime and Mineral Deposits
11
Troubleshooting Guide
12
Error Codes
12
Options and Accessories
13
Limited Warranty
14
Product Warranty
14
Français
15
Consignes de Sécurité Importantes
16
Éteignez L'appareil et Débranchez le Cordon
16
Danger D'incendie
16
Introduction
16
Informations Importantes pour le Propriétaire
16
Description du Modèle
17
Désignation du Modèle
17
Caractéristiques Techniques
18
Configuration des Fiches
18
Danger de Décharge Électrique
18
Tableau des Valeurs Nominales Électriques
18
Dimensions
19
Installation
20
Généralités
20
Installation des Pieds de 102 MM (4")
20
Plomberie (Modèles Humidifiés Uniquement)
21
Installation de Remplissage Automatique
21
Mode D'emploi
22
Généralités
22
Réglage de la Température de L'air
22
Réglage du Niveau D'humidité
22
Instructions de Service Par Passe-Plats
23
Maintenance
23
Généralités
23
Nettoyage Quotidien
23
Remplacement de la Cartouche de Filtrage
23
Vidange du Réservoir
24
Retrait des Dépôts de Calcaire et de Minéraux
24
Guide de Dépannage
24
Codes D'erreur
24
Cause Probable
25
Options et Accessoires
26
Kit D'installation Dos à Dos
26
Garantie du Produit
27
Garantie Limitée
27
Publicité
Produits Connexes
Hatco Macho Nacho FST-1-MN Séries
Hatco FLAV-R-SAVOR FSHC-12W1
Hatco FLAV-R-SAVOR FSHC-12W2
Hatco FLAV-R-SAVOR FSHC-17W1
Hatco FLAV-R-SAVOR FSHC-17W2
Hatco Flav-R-Savor FSHC-5W Série
Hatco Flav-R-Savor FSHC-7W Série
Hatco Flav-R-Savor FSHC-5W1-EE
Hatco Flav-R-Savor FSHC-7W1-EE
Hatco Flav-R-SavorFSHC-7W2-EE
Hatco Catégories
Équipement alimentaire commercial
Vitrines de maintien au chaud
Chauffages
Grilles-pain
Tiroirs chauffants
Plus Manuels Hatco
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL