Table des Matières
Publicité
Jp
■ Diafragma
En
El diafragma se ajusta usando los controles de la cámara.
De
■ Unidades de flash incorporado
Al usar el flash incorporado en cámaras equipadas con un flash
Fr
incorporado, quite el parasol para evitar el viñeteado (sombras
creadas donde el extremo del objetivo oscurece el flash
Es
incorporado).
Sv
■ Parasol del objetivo
Ru
El parasol protege al objetivo y bloquea la luz directa que podría
ocasionar destello o fantasma.
Nl
Pt
Pb
It
Al montar o quitar el parasol, sujételo cerca del símbolo
Cz
su base y evite apretarlo demasiado fuerte. El viñeteado puede
presentarse si el parasol no está instalado correctamente.
Sk
El parasol se puede invertir y montar sobre el objetivo cuando no
Ro
esté en uso.
Ua
Ck
Ch
Kr
Id
Ar
40
Alinee la marca de bloqueo del parasol (— ) con
la marca de montaje del parasol (●) en el objetivo
(e).
sobre
Publicité
Table des Matières
