Table des Matières
Publicité
Jp
■ Ošetrovanie objektívu
En
• Nedvíhajte alebo nedržte objektív alebo fotoaparát len za
slnečnú clonu objektívu.
De
• Udržujte kontakty procesora čisté.
• Ak by sa gumené tesnenie bajonetu objektívu poškodilo,
Fr
okamžite prestaňte objektív používať a nechajte ho opraviť
v autorizovanom servise Nikon.
Es
• Použite ofukovací balónik na odstránenie prachu z povrchu
objektívu. Na odstránenie špiny a odtlačkov prstov použite
Sv
trochu etanolu alebo čističa na jemnú bavlnenú handričku,
alebo čistiaci obrúsok na objektív a čistite ho krúživým
Ru
pohybom smerom zo stredu k okrajom, dbajúc na to, aby ste
nezanechali šmuhy alebo sa nedotkli skla prstami.
Nl
• Nikdy nepoužívajte na čistenie objektívu organické rozpúšťadlá,
ako sú riedidlá na farby alebo benzén.
Pt
• Slnečnú clonu objektívu alebo neutrálne šedé filtre možno
použiť na ochranu predného prvku objektívu.
Pb
• Pred vložením objektívu do mäkkého puzdra nasaďte predný
a zadný kryt.
It
• Ak sa objektív nebude používať dlhšiu dobu, skladujte ho
na chladnom a suchom mieste, aby ste zabránili usádzaniu
Cz
plesní a hrdzi. Neskladujte ho na priamom slnečnom svetle
Sk
alebo spolu s naftalínovými alebo gáfrovými guličkami proti
moliam.
Ro
• Udržujte objektív suchý. Hrdzavenie vnútorného mechanizmu
môže spôsobiť trvalé poškodenie.
Ua
• Ponechanie objektívu na miestach s mimoriadne vysokou
teplotou by mohlo spôsobiť poškodenie alebo zošúverenie
Ck
plastových častí.
■ Dodané príslušenstvo
Ch
• 67 mm zacvakávací predný kryt objektívu LC-67
Kr
• Zadný kryt objektívu LF-4
• Bajonetové tienidlo HB-62
Id
• Mäkké puzdro na objektív CL-1015
Ar
106
Publicité
Table des Matières
