Utilisation D'une « Pioche »/D'un Manipulateur Externe - Yaesu FT-857D Manuel D'emploi

E
MISSION
Utilisation d'une « pioche »/d'un manipulateur externe
Quand, pour manipuler en CW, on utilise une « pioche », un manipulateur électronique
externe ou un PC, se référer aux instructions de ce paragraphe .
1. Insérer la fiche (à trois conducteurs) du cordon qui amène la
manipulation dans la prise KEY du panneau arrière de l'émetteur
récepteur.
2. Appuyer sur la touche [ MODE ( )] ou la touche [ MODE ( )] si
nécessaire, pour choisir un mode CW (CW/CWR).
Le mode "CW" utilise l'injection de porteuse côté USB, tandis
que le mode CWR (Reverse) utilise l'injection de porteuse côté
LSB.
3. Appuyer brièvement sur le touche [ FUNC ] puis tourner le bouton SELECT pour choisir
le ligne multifonction "j" [ SPOT, BK, KYR ] ; appuyer sur le touche [ B ]( BK ) pour activer
le "break-in"; L'icône " " apparaît à gauche de la sélection "BK".
4. Quand vous appuyer sur la clé (ou activer n'importe quel générateur), l'émetteur est
activé automatiquement. Quand vous avez fini votre envoi manipulé, l'appareil revient
en mode réception après un court temps de latence (voir paragraphe suivant).
5. Le délai de retombée peut être ajusté en utilisant le menu. Pour ajuster le temps de
latence CW:
Appuyer et maintenir la touche [ FUNC ] pendant une seconde pour entrer en mode
menu.
Tourner le bouton SELECT pour avoir le menu n° 024 CW DELAY .
Tourner le DIAL pour choisir un délais plus long ou plus court (par défaut: 250 ms).
Si la sélection du délai est mise à "FULL", l'émetteur récepteur sera en mode « full
break-in » (permettant d'écouter entre les caractères en train d'être envoyés).
Quand vous avez mis le délais souhaité, appuyer et maintenir la touche [ FUNC ]
pendant une seconde pour sauvegarder le nouveau réglage et revenir en mode nor-
mal.
6. Pour vous entraîner à la manipulation (sans émettre), appuyer sur la touche [ B ]( BK )
pour faire disparaître l'icône " ". Maintenant, en appuyant sur la clé l'écoute locale
CW peut être entendue, mais votre radio n'envoie aucun signal.
7. Vous pouvez ajuster le niveau du volume de l'écoute locale CW par le menu n° 029
CW SIDE TUNE . Pour ajuster le niveau du volume de l'écoute locale CW:
En étant sur la ligne multifonction "j" [ SPOT, BK, KYR ] , appuyer et maintenir la
touche [ B ]( BK ) pendant une seconde. Ceci est une touche fonction "raccourci" qui
rappelle instantanément le menu n° 029 CW SIDE TUNE .
Tourner le DIAL pour choisir un nouveau niveau; sur une échelle arbitraire de "0" à
"100," la valeur par défaut est "50".
52
E
MISSION EN
CW
KEY
FT-857D Manuel d'emploi
KEY GND
GND