Zipper Maschinen ZI-GPS70G Mode D'emploi page 17

EN
ES
FR
DE
EN
ES
FR
DE
EN
ES
FR
DE
EN
ES
FR
DE
EN
ES
FR
Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH  www.Zipper-maschinen.at
Gartenpflegeset / Garden maintenance set ZI-GPS70G / ZI-GPS182G
SEÑALES DE SEGURIDAD / SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
Solid Objects can be thrown away!
¡Atención por objetos que pueden ser lanzados!
Attention pour objets qui peuvent être jetés!
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten!
Stop before any break and engine maintance!
¡Apague y desconecte la máquina antes de hacer
mantenimiento o pausa!
Éteignez et débranchez la machine avant l'entretien ou
de pause !
Nicht in rotierende Teile greifen!
Don´t touch rotating parts!
¡Cuidado con las piezas giratorias, no tocar!
Garder la distance de sécurité!
Warnung vor Schnittverletzungen!
Warning about cut injuries!
¡Peligro de cortes!
Risque de coupures!
Maschine nur im Freien verwenden!
Only for working outside!
¡Sólo utilice la máquina al aire libre!
Utilisez la machine uniquement à l'extérieur!
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS /
DE Sicherheitsabstand einhalten!
EN Keep safe distance!
ES ¡Mantener la distancia de seguridad!
FR Garder la distance de sécurité!
Seite 17