Page 1
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy Instructions d'installation Fronius Primo : Signification des symboles et choix Onduleur pour installations photo- voltaïques connectées au réseau du site Remarques relatives au montage et au raccordement 42,0426,0204,FR 008-13062016...
Raccordement de câbles en aluminium....................Remarque concernant un appareil factice .................... Raccordement DC de l'onduleur ......................Onduleur Multi MPP Tracker - Fronius Primo 3.0 - 8.2................. Remarques concernant la pose des câbles de communication des données ........... Pose des câbles de communication des données................
Explication des symboles Explication des DANGER ! Signale un risque de danger immédiat. S'il n'est pas évité, il peut en- consignes de sé- traîner la mort ou des blessures graves. curité AVERTISSEMENT ! Signale une situation potentiellement dangereuse. Si elle n'est pas évitée, elle peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Page 6
Altitude au-dessus du niveau de la mer : jusqu'à 4 000 m max. 4000 m IMPORTANT ! L'onduleur ne doit pas être monté et mis en service sur un site dont l'altitude est supérieure à 4 000 m. > 4000 m Ne pas monter l'onduleur : dans des zones exposées à...
Explication des symboles – type de montage L'onduleur peut être monté à la verticale sur un mur vertical ou une co- lonne verticale. L'onduleur peut être monté à l'horizontale. L'onduleur peut être monté sur une surface inclinée. L'onduleur ne doit pas être monté sur une surface inclinée avec les connecteurs vers le haut.
Page 8
L'onduleur ne doit pas être monté en porte-à-faux avec les connecteurs vers le bas. L'onduleur ne doit pas être monté au plafond.
à l'onduleur qui n'est pas expressément recommandée par Fronius, l'installation de composants qui ne sont pas expressément recommandés ou distri- bués par Fronius. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages consécutifs. Toute prétention à garantie devient caduque.
Choix du site – Respecter les critères suivants lors de la détermination du choix du site pour l'onduleur : généralités Installation uniquement sur un support solide Températures ambiantes max. : -40 °C / +55 °C Humidité relative de l'air : 0 - 100 % L'écoulement d'air dans l'ondu- leur est dirigé...
Montage de l'on- Lors du montage de l'onduleur sur un mât duleur sur un mât ou un support vertical, Fronius recomman- de l'utilisation d'un kit de fixation sur mât usuel. Fronius Primo Un kit de fixation sur mât permet d'installer Installation Help l'onduleur sur un mât rond ou rectangulaire...
Remarques concernant le couplage au réseau Surveillance du IMPORTANT! Pour un fonctionnement optimal de la surveillance du réseau, la résistance réseau aux câbles d'alimentation côté AC doit être maintenue aussi faible que possible. Bornes de raccor- Conducteur de terre / mise à la ter- min.
Conditions de raccordement : Nettoyer avec soin l'extrémité dénudée du câble en grattant la couche d'oxyde, p. ex. avec un couteau. IMPORTANT ! Ne pas utiliser de brosse, de lime ou de papier émeri ; des particules d'alu- minium restent accrochées et peuvent être transmises à d'autres conducteurs. Après élimination de la couche d'oxyde, enduire l'extrémité...
A est suffisant. Dans certains cas isolés et indépendants des circonstances locales, il peut exister des cas de déclenchements intempestifs du disjoncteur différentiel de type A. C'est pourquoi Fronius conseille l'utilisation d'un disjoncteur différentiel adapté au convertisseur de fréquence.
Respecter les coefficients de température de la fiche technique des modules solaires. Des programmes de calcul comme Fronius Solar.configurator (disponible sur http:// www.fronius.com) permettent de déterminer des valeurs exactes pour le dimension- nement des modules solaires.
Raccordement de Les bornes de raccordement côté DC sont adaptées au raccordement de câbles en alumi- câbles en alumi- nium monoconducteur arrondis. En raison de la couche d'oxyde non conductrice de l'alu- nium minium, les points suivants doivent être respectés pour le raccordement de câbles en aluminium : courants assignés réduits pour câble aluminium les conditions de raccordement mentionnées ci-dessous...
Raccordement L'onduleur est exclusivement conçu pour le DC de l'onduleur raccordement et l'exploitation avec des mo- dules solaires non mis à la terre. Les modules solaires ne doivent être mis à la terre ni au pôle positif, ni au pôle négatif. REMARQUE! Ne pas briser plus de points de rupture de consigne que de câbles utilisés (par ex.
Dans le cas des onduleurs Multi MPP Tracker, 2 entrées DC indépendantes l'une de l'autre MPP Tracker - (MPP Tracker) sont disponibles. Celles-ci peuvent être raccordées à un nombre variable Fronius Primo 3.0 de modules. - 8.2 Chaque MPP Tracker dispose de 2 bornes DC+. Au total, il existe 4 bornes DC-.
Page 19
Mode de fonctionnement Single MPP Tracker avec seulement une chaîne sur un on- duleur Multi MPP Tracker : Si une seule chaîne est utilisée pour le rac- cordement à l'onduleur, les connecteurs WHEN ONLY ONE STRING IS USED DC+1 (Pin 2) et DC+2 (Pin 1) doivent être couplés.
Dans ce cas, un cache correspondant (42,0405,2020) est disponible en option au- près de Fronius. IMPORTANT ! Si des câbles de communication de données sont introduits dans l'ondu- leur, respecter les points suivants : En fonction du nombre et du diamètre des câbles de communication de données in- sérés, retirer les bouchons obturateurs correspondants de la garniture du joint, et...
Remarques concernant le fait d'accrocher l'onduleur au support mural Suspension de Les zones latérales du couvercle du boîtier sont conçues pour servir de poignées de main- l'onduleur au sup- tien et de transport. port mural REMARQUE! Pour des raisons de sécurité, l'onduleur est équipé d'un dispositif de verrouillage qui permet le pivotement de l'onduleur dans le support mural uni- quement lorsque l'interrupteur général DC est éteint.
Remarques concernant la mise à jour logicielle Remarques Dans le cas où l'onduleur est livré avec une concernant la clé USB, le logiciel de l'onduleur devra être mise à jour logi- mis à jour après sa mise en service : cielle Brancher la clé...
être supprimé seul. Supprimer tous les fichiers (sys, fld, csv) en- semble. Fichier journal DALO.fld : Fichier journal pour la lecture des données dans le logiciel Fronius Solar.access. Des informations détaillées relatives au logiciel Fronius Solar.access figurent dans les Instructions de service « DATCOM Detail » sur le site http://www.fronius.com Fichier journal DATA.csv :...
Structure du fichier CSV : N° d'onduleur Type d'onduleur (Code DATCOM) Intervalle de logging en secondes Énergie en watt-secondes, par rapport à l'intervalle de logging Puissance réactive inductive Puissance réactive capacitive Valeurs moyennes pour l'intervalle de logging (tension AC, courant AC, tension DC, courant DC) Informations complémentaires Volume de don-...
« Configurer et afficher les points de menu », section « Visualiser et régler les paramètres dans le menu DATCOM ») doit être désactivée. Pour Fronius Eco, la mémoire tampon fonctionne également avec une alimentation DC pure Clés USB adap- En raison du grand nombre de clés USB disponibles sur le marché, aucune garantie ne...
REMARQUE! Pour les applications en extérieur, ne pas oublier que le bon fonc- tionnement des clés USB usuelles n'est souvent garanti que dans une plage de température limitée. Pour les applications en extérieur, s'assurer que la clé USB fonctionne également à basses températures par exemple. Clé...
Remarques concernant la maintenance Maintenance REMARQUE! Dans le cadre d'un montage horizontal et de montages en extérieur : vérifier la bonne tenue de l'ensemble des vis annuellement ! Les travaux de maintenance et de remise en état ne doivent être réalisés que par une en- treprise spécialisée agréée.
Instructions d'installation de l'onduleur : 57 x 20 mm 67 x 20 mm Fronius Inverter Installation Ces autocollants peuvent être apposés de façon bien visible par le client, par exemple sur la face avant de l'onduleur ou sur les In- structions de service.
Page 30
Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria 6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368 E-Mail: pv-sales@fronius.com E-Mail: pv-us@fronius.com http://www.fronius.com http://www.fronius-usa.com Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!