Manuels Connexes pour Ferroli DIVAtech D HF24
Sommaire des Matières pour Ferroli DIVAtech D HF24
- Page 1 DIVAtech D F24/ F32 ,16758&7,216 )25 86( ,167$//$7,21 $1' 0$,17(1$1&( INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN...
-
Page 2: General Information
DIVAtech D HF Key of panel fig. 1 DHW temperature setting decrease button DHW temperature setting increase button Heating system temperature setting decrease button Heating system temperature setting increase button 1. GENERAL INFORMATION Display • Read the warnings in this instruction booklet carefully since they provide important "Sliding Temperature"... - Page 3 DIVAtech D HF 2.4 Adjustments Summer/Winter Switchover Press the summer/winter button (detail 6 - fig. 1) for 2 seconds. The display activates the Summer symbol (detail 10 - fig. 1): the boiler will only deliver domestic hot water. The antifreeze system remains activated. To deactivate the Summer mode, press the summer/winter button (detail 6 - fig.
-
Page 4: General Instructions
DIVAtech D HF System draining Connection to a storage tank for domestic hot water The drain faucet ring nut is located under the safety valve inside the boiler. The unit's electronic card is arranged for managing an external storage tank for domestic hot water production. -
Page 5: Fume Ducts
010007X0 fig. 13 - Starting accessory for coaxial ducts Table. 3- Baffles for coaxial ducts Coaxial 60/100 Coaxial 80/125 DIVAtech D HF24 = 5 m Max. permissible length 10 m DIVAtech D HF32 = 5 m Reduction factor 90° bend 0.5 m... - Page 6 Check that the sum total of losses is less than or equal to the maximum permissible length in table 5. Table. 5- Baffles for separate ducts DIVAtech D HF24 DIVAtech D HF32 Max. permissible length 60 m...
-
Page 7: Service And Maintenance
Local After-Sales Technical Service. Checking of gas pressure values and adjustment with limited range FERROLI declines any liability for damage and/or injury caused by un- • Check that the supply pressure complies with that indicated in the technical data table. - Page 8 DIVAtech D HF If the TEST mode is activated and enough hot water is drawn to activate the DHW mode, Contents Description Range to use Parameter the boiler remains in TEST mode but the 3-way valve goes to DHW. DHW mode activation flow rate 10 ÷...
-
Page 9: Periodical Inspection
DIVAtech D HF 4.2 Commissioning Range to use DIVAtech Contents Description D HF Before lighting the boiler 0 (Minimum) • Check the seal of the gas system. CO2 limit Offset (b03=0) 30 (Maximum) • Check correct prefilling of the expansion tank. No effect on adjustment (b03=1) •... -
Page 10: List Of Faults
DIVAtech D HF 4.4 Troubleshooting Code Fault Possible cause Cure fault Diagnostics The boiler has an advanced self-diagnosis system. In case of a boiler fault, the display Pressure too low Fill the system Incorrect system water will flash together with the fault symbol (detail 11 - fig. 1) indicating the fault code. Water pressure switch damaged pressure Check the sensor... -
Page 11: Dimensions And Connections
DIVAtech D HF 5.1 Dimensions and connections fig. 21- Front view fig. 22- Side view fig. 24- Top view HF32 fig. 23- Top view - HF24 and HF32 fig. 25- Bottom view - HF24 and HF32 Gas inlet - Ø 3/4” System delivery - Ø... -
Page 12: General View And Main Components
DIVAtech D HF Wall holes 5.2 General view and main components Ø 110÷120 fig. 27- General view - DIVAtech D HF24 fig. 26 fig. 28- General view - DIVAtech D HF32 cod. 3541P873 - Rev. 00 - 04/2021... -
Page 13: Hydraulic Circuit
DIVAtech D HF 5.3 Hydraulic circuit 5.4 Technical data table Data Unit DIVAtech D HF24 DIVAtech D HF32 Max. heating capacity 25.8 34.4 Min. heating capacity 11.5 Max. Heat Output in heating 24.0 32.0 Min. Heat Output in heating Efficiency Pmax (80-60°C) 93.0... - Page 14 H [m H 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A = LPG - B = NATURAL GAS Circulating pump head / pressure losses DIVAtech D HF24 1.000 1.500 2.000...
-
Page 15: Wiring Diagram
DIVAtech D HF 5.6 Wiring diagram ABM01A 3 2 1 LIGHT BLUE WHITE ° ° 230V 50 Hz fig. 30- Wiring diagram Attention: Remove the jumper on the terminal block before connecting the room thermostat or the remote timer control. Heating circulating pump Gas valve Room thermostat (optional) -
Page 16: Consignes Générales
DIVAtech D HF Légende tableau fig. 1 Touche pour diminuer le réglage de la température de l'eau chaude sanitaire Touche pour augmenter le réglage de l'eau chaude sanitaire Touche pour diminuer le réglage de la température de l'installation de chauffage Touche pour augmenter le réglage de la température de l'installation de chauffage 1. - Page 17 DIVAtech D HF 2.4 Réglages Commutation Été/Hiver Appuyer sur la touche été/hiver (rep. 6 - fig. 1) pendant 2 secondes. L'afficheur montre le symbole Été (rep. 10 - fig. 1) : la chaudière ne fournira que de l'eau chaude sanitaire. Le système antigel reste actif. Pour désactiver le mode Été, appuyer à...
-
Page 18: Dispositions Générales
DIVAtech D HF Vidange installation Raccordement à un ballon servant à la production d'eau chaude sanitaire La bague du robinet de vidange est située sous la soupape de sécurité positionnée à La carte électronique de l'appareil est prévue pour la gestion d'un ballon externe pour la l’intérieur de la chaudière. -
Page 19: Conduits De Fumée
13 - Accessoires de départ pour conduits coaxiaux Tableau 3- Diaphragmes pour conduits coaxiaux Coaxial 60/100 Coaxial 80/125 DIVAtech D HF24 = 5 m Longueur maximale admissible 10 m DIVAtech D HF32 = 5 m Facteur de réduction coude 90°... -
Page 20: Raccordement Avec Des Conduits Séparés
Vérifier que la perte totale calculée est inférieure ou égale à la longueur maximum autorisée sur le tableau 5. Tableau 5- Diaphragmes pour conduits séparés DIVAtech D HF24 DIVAtech D HF32 Longueur maximum autorisée 60 m 48 m éq... - Page 21 SAV. riger éventuellement en répétant la procédure décrite précédemment. FERROLI décline toute responsabilité en cas de dommages matériels et/ 10. La procédure de tarage termine automatiquement au bout de 15 minutes ou en ap- puyant simultanément 5 secondes sur les touches chauffage « + » et Eco/Comfort.
-
Page 22: Réglage De La Puissance De Chauffage
DIVAtech D HF En cas d'activation du mode TEST et de puisage d'eau chaude sanitaire, suffisant pour Sommaire Description Plage à utiliser Paramètre activer le mode Sanitaire, la chaudière reste en mode TEST, mais la vanne 3 voies se Débit activation mode Sanitaire 10 ÷... -
Page 23: Mise En Service
DIVAtech D HF 4.2 Mise en service DIVAtech Sommaire Description Plage à utiliser D HF Avant d'allumer la chaudière 0=Non F43 • Vérifier l'étanchéité du circuit de gaz. Déclenchement de la protection échangeur 1-15=1-15 °C/seconde • Vérifier le préremplissage correct du vase d'expansion. Vitesse maximale pompe modulante absolue Fonctionnant à... -
Page 24: Dépannage
DIVAtech D HF 4.4 Dépannage Code Anomalie Causes probables Solution anomalie Diagnostic Tension d'alimentation La chaudière est équipée d'un dispositif d'autodiagnostic avancé. En cas d'anomalies de Problèmes au réseau électrique Vérifier l'installation électrique inférieure à 180 V. fonctionnement de la chaudière, l'affichage clignote avec le symbole d'anomalie (rep. 11 - fig. -
Page 25: Dimensions Et Raccords
DIVAtech D HF 5.1 Dimensions et raccords fig. 21- Vue de face fig. 22- Vue latérale fig. 24- Vue de dessus HF32 fig. 23- Vue de dessus - HF24 et HF32 fig. 25- Vue de dessous - HF24 et HF32 Arrivée gaz - Ø... -
Page 26: Vue Générale Et Composants Principaux
DIVAtech D HF Perçages sur le mur 5.2 Vue générale et composants principaux Ø 110÷120 fig. 27- Vue générale - DIVAtech D HF24 fig. 26 fig. 28- Vue générale - DIVAtech D HF32 cod. 3541P873 - Rev. 00 - 04/2021... -
Page 27: Circuit Hydraulique
DIVAtech D HF 5.3 - Circuit hydraulique 5.4 Tableau des caractéristiques techniques Caractéristique Unité DIVAtech D HF24 DIVAtech D HF32 Puissance thermique maxi 25.8 34.4 Puissance thermique mini 11.5 Puissance thermique maxi chauffage 24.0 32.0 Puissance thermique mini chauffage Rendement Pmaxi (80-60 °C) 93.0... - Page 28 H [m H 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A = GPL - B = MÉTHANE Pertes de charge / pression circulateurs DIVAtech D HF24 1.000 1.500 2.000 Q [l/h] A = Pertes de charge chaudière - 1, 2 et 3 = Vitesse circulateur...
-
Page 29: Schéma Électrique
DIVAtech D HF 5.6 Schéma électrique ABM01A 3 2 1 LIGHT BLUE WHITE ° ° 230V 50 Hz fig. 30- Schéma électrique Attention : Avant de brancher le thermostat d'ambiance ou la chronocommande à distance, défaire le pontage sur le bornier. Ventilateur Circulateur circuit chauffage Vanne à... -
Page 30: Table Des Matières
ности. Наше отопительное оборудование является результатом работы нескольких поколений и объединяет 60-летний международный опыт группы Ferroli. Компания Ferroli S.p.A., основанная в 1955 году Данте Ферроли, является одним из мировых лидеров среди производителей бытового и промышленного отопительного обору- дования. Желаем Вам самых теплых и приятных эмоций от использования нашего обору- дования. - Page 31 Макс. теплопроизводительность системы отопления (Hi) Pn 80-60°C Макс. теплопроизводительность системы отопления (80-60°С) Pn 50-30°C Макс. теплопроизводительность системы отопления (50-30°С) Макс. рабочее давление в системе отопления DIVAtech D HF24 tmax Макс. температура в системе отопления 0DAO4ZYA Объем воды в контуре ГВС Класс по выбросам NOx Макс.
-
Page 32: Указания Общего Характера
FL D F DIVAtech D HF Индикация во время работы котла 1. УКАЗАНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА Индикация во время работы котла Режим отопления Режим отопления • Внимательно прочитайте предупреждения, содержащиеся в настоящем руководстве. О поступлении команды на включение отопления (от комнатного термостата или от пульта ДУ с •... - Page 33 DIVAtech D HF Регулировка температуры в системе горячего водоснабжения (ГВС) Если температура в помещении оказывается ниже желаемой, рекомендуется вы- брать характеристику более высокого порядка и наоборот. Действуйте, увеличивая или Используйте кнопки системы ГВС (поз. 1 и 2 рис. 1) для изменения температуры уменьшая...
-
Page 34: Монтаж
DIVAtech D HF Соединения с бойлером для ГВС Электронная плата агрегата предназначена также для управления внешним бойлером для производства воды ГВС. Соединения труб системы отопления и ГВС должны быть вы- полнены в соответствии со схемой на рис. 10. Электрические соединения выполняются в соответствии... -
Page 35: Воздуховоды Для Притока Воздуха/Удаления Продуктов Сгорания
Коэффициент обжатия ных расстояний от окон, стен, других воздуховодов и т.д. 0,5 м 0,25 м для колена с углом 45° DIVAtech D HF24 = Ø43 DIVAtech D HF24 = Ø43 0–2 м 0–3 м DIVAtech D HF32 = Ø45 DIVAtech D HF32 = Ø45 Требуемая... - Page 36 каждом компоненте в зависимости от его расположения. Проверьте, чтобы общая сумма потерь была меньше или равна максимально допу- стимой длине, указанной в таблице 5. Таблица 5. Диафрагмы для раздельных воздуховодов DIVAtech D HF24 DIVAtech D HF32 Максимально допустимая длина 60 м...
-
Page 37: Уход И Техническое Обслуживание
техническими качествами, предусмотренными действующим за- конодательством), такими как сотрудники обслуживающего вашу территорию сервисного центра. FERROLI снимает с себя всякую ответственность за травмы или материальный ущерб, которые могут быть причинены в результате несанкционированного изменения конструкции агрегата неквалифи- Рис. 20. Режим TEST цированными... -
Page 38: Меню Конфигурации
DIVAtech D HF 2. Замените форсунки на горелке, установив форсунки, указанные в таблице техниче- Пара- Код Описание Диапазон ских данных в п. 5, в соответствии с типом используемого газа. метр 3. Подайте питание на котел и откройте газовый вентиль. Программирование расходомера 0 = Отключено... -
Page 39: Ввод В Эксплуатацию
DIVAtech D HF «Hi» – Меню архива («History») DIVAtech Код Описание Диапазон Электронная плата позволяет хранить в памяти информацию о последних 11 неис- правностях, которые возникли в системе: H1 обозначена наиболее близкая по времени Постциркуляция при функции антиинерции (b02 = 1) 0-10 секунд... -
Page 40: Устранение Неисправностей
DIVAtech D HF Код Неисправность Возможная причина Способ устранения Датчик поврежден Неисправность Короткое замыкание в со- Проверьте состояние электропро- датчика температуры единительном кабеле водки или замените датчик воды в контуре ГВС Обрыв соединительного кабеля Датчик поврежден Неисправность датчика температуры Короткое замыкание в со- Проверьте... -
Page 41: Характеристики И Технические Данные
5.1 Размеры и соединения Рис. 22. Вид спереди Рис. 23. Вид cбоку Рис. 24. Вид сверху DIVAtech D HF24 Рис. 25. Вид сверху DIVAtech D HF32 Рис. 26. Вид cнизу DIVAtech D HF24/HF32 7) подвод газа – Ø3/4”; 10) подача в систему – Ø3/4”; 11) возврат из системы – Ø3/4”;... -
Page 42: Общий Вид И Основные Компоненты
DIVAtech D HF Настенные отверстия 5.2 Общий вид и основные компоненты Рис. 28. Общий вид DIVAtech D HF24 Рис. 27. Настенные отверстия Условные обозначения для рис. 28, 29 и 30: 5) закрытая камера сгорания; 44) газовый клапан; 8) выход воды для ГВС – Ø1/2”;... -
Page 43: Гидравлический Контур
DIVAtech D HF 5.3 Гидравлический контур Рис. 30. Контур отопления 5.4 Таблица технических данных Ед. Параметр DIVAtech D HF24 DIVAtech D HF32 изм. Максимальный расход тепла кВт 25,8 34,4 Минимальная теплопроизводительность кВт 11,5 Максимальная тепловая мощность системы отопления кВт 24,0 32,0 Минимальная... -
Page 44: Диаграммы
DIVAtech D HF 5.4 Диаграммы Диаграмма давление-мощность DIVAtech D HF24 Потери нагрузки/напора циркуляционного насоса DIVAtech D HF24 A) СНГ; B) метан A – потери нагрузки в котле; 1, 2, 3 – скорости циркуляционного насоса Диаграмма давление-мощность DIVAtech D HF32 Потери нагрузки/напора циркуляционного насоса DIVAtech D HF32 A) СНГ;... -
Page 45: Электрическая Схема
DIVAtech D HF 5.6 Электрическая схема Внимание: перед подключением комнатного термостата или устройства ДУ с таймером снимите перемычку на клеммнике. Рис. 31. Электрическая схема 16) вентилятор; 32) циркуляционный насос; 44) газовый клапан; 72) комнатный термостат (опция); 81) электрод; 95) трёхходовой кран; 114) реле... - Page 47 от потребителя: ЗАО «ФерролиБел», УНП 690655161 222750, Республика Беларусь, Минская область, Дзержинский район, г. Фаниполь, ул. Заводская, 45 Тел.: +375 17 169-79-49, e-mail: info@ferroli.by Официальное представительство в РФ: ООО «ФерролиРус» Московская обл., г. Мытищи, Ярославское шоссе, влд. 1, стр. 1 тел.: +7 495 6460623, e-mail: info@ferroli.ru...