Caractéristiques Techniques; Section Audio - Yamaha RX-V692 Mode D'emploi

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

SECTION AUDIO

Puissance de sortie minimum RMS par canal
Enceinte Principale gauche, droite
8 ohms, 20 Hz à 20 kHz, 0,04% de DHT
< >
RX-V692
[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada]
..................................................80W+80W
[Modèles pour l'Australie, Singapour et
général] .....................................75W+75W
< >
RX-V592
[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada]
..................................................75W+75W
[Modèles pour l'Australie, Singapour et
général] .....................................70W+70W
Enceinte centrale
8 ohms, 20 Hz à 20 kHz, 0,07% de DHT
< >
RX-V692
[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada]
...........................................................80W
[Modèles pour l'Australie, Singapour et
général] ..............................................75W
< >
RX-V592
[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada]
...........................................................75W
[Modèles pour l'Australie, Singapour et
général] ..............................................70W
Enceinte arrière
8 ohms, 1 kHz, 0,3% de DHT
< >
RX-V692 ................................40W+40W
< >
RX-V592 ................................35W+35W
Puissance maximale
[Modèle pour général seulement]
8 ohms, 1 kHz, 10% de DHT
Enceinte Principale gauche, droite
< >
RX-V692 ............................120W+120W
< >
RX-V592 ............................110W+110W
Puissance dynamique par canal
(Mesurée par la méthode IHF Dynamic
Headroom)
< >
RX-V692
[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada]
8/6/4/2 ohms................115/145/175/200W
[Modèles pour l'Australie,Singapour et
général]
8/6/4/2 ohms................100/125/150/175W
< >
RX-V592
[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada]
8/6/4/2 ohms................110/140/170/190W
[Modèles pour l'Australie, Singapour et
général]
8/6/4/2 ohms..................95/120/150/170W
Marge de sécurité dynamique (8 ohms)
[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada
seulement]
< >
RX-V692 .....................................1,58 dB
< >
RX-V592 .....................................1,66 dB
Largeur de bande de puissance
< >
RX-V692
8 ohms, 40W, 0,09% de DHT
.............................................10 Hz à 50 kHz
< >
RX-V592
8 ohms, 30W, 0,09% de DHT
.............................................10 Hz à 50 kHz
Facteur d'amortissement (SPEAKERS A)
8 ohms, 20 Hz à 20 kHz ..............80 ou moins
Sensibilité d'entrée/impédance
PHONO MM.......................2,5 mV/47 k-ohms
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR
..........................................150 mV/47 k-ohms
6CH DISCRETE INPUT DVD/LD TV/DBS
< >
RX-V692 ...................150 mV/40 k-ohms
< >
RX-V592 ...................150 mV/50 k-ohms
94
Signal d'entrée maximum
PHONO MM
1 kHz, 0,04% de DHT ......................110 mV
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR (EFFECT
ON)
1 kHz, 0,5% de DHT .............................2,2V
Niveau de sortie/impédance
REC OUT.........................150 mV/2,5 k-ohms
PRE OUT (MAIN L/R) ...........2,2V/1,2 k-ohms
PRE OUT (REAR L/R) ..........1,6V/1,2 k-ohms
SUBWOOFER (EFFECT OFF)
..............................................6,0V/1,5 k-ohms
Sortie nominale de prise de casque/impédance
Niveau de sortie (8 ohms, 0,04% de DHT)
.................................................................0,5V
Impédance ......................................390 ohms
Réponse en fréquence (20 Hz à 20 kHz)
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR .....0±0,5 dB
Déviation d'égalisation RIAA
PHONO MM .....................................0±0,5 dB
Distorsion harmonique totale (20 Hz à 20 kHz)
PHONO MM à REC OUT
1V .......................................................0,02%
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR à SP OUT
< >
RX-V692
40W/8 ohms ..................................0,025%
< >
RX-V592
30W/8 ohms ..................................0,025%
Rapport signal/bruit (IHF réseau A)
PHONO MM à REC OUT (5 mV entrée court-
circuitée)
< >
RX-V692
[Modèles pour les Etats-Unis, le Canada et
général] ............................................86 dB
[Modèles pour l'Australie et Singapour]
.........................................................83 dB
< >
RX-V592
[Modèles pour les Etats-Unis, le Canada et
général] ............................................85 dB
[Modèles pour l'Australie et Singapour]
.........................................................82 dB
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR à SP OUT
(court-circuitée)......................................98 dB
Bruit résiduel (IHF réseau A)
MAIN L/R .............................................140 µV
Séparation des canaux
(Vol. –30 dB, EFFECT OFF)
PHONO MM
(entrée court-circuitée, 1 kHz/10 kHz)
..................................................60 dB/50 dB
CD/TAPE/DVD·LD/TV·DBS/VCR
(entrée terminée 5,1 k-ohms, 1 kHz/10 kHz)
..................................................60 dB/45 dB
Caratéristiques de contrôle de la tonalité
BASS: Augmentation/coupure
...............................±10 dB (50 Hz)
Fréquence de rétablissement
.........................................(350 Hz)
TREBLE: Augmentation/coupure
.............................±10 dB (20 kHz)
Fréquence de rétablissement
.........................................(3,5 kHz)
BASS EXTENSION .....................+6 dB (50 Hz)
Erreur du contrôle de gain (0 à –60 dB) .....3 dB
SECTION VIDEO
Type de signal vidéo
[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada]
..............................................................NTSC
[Modèles pour l'Australie et Singapour] ...PAL
[Modèle général]............................NTSC/PAL
Niveau de signal vidéo............1 Vc.c/75 ohms
Niveau de signal S-vidéo
Y .............................................1 Vc.c/75 ohms
C.....................................0,286 Vc.c./75 ohms
Niveau d'entrée maximum
..........................................1,5 Vc.c ou moins
< >
RX-V692 seulement
S-vidéo C .........................0,5 Vc.c ou moins
Rapport signal/bruit.................50 dB ou moins
Réponse en fréquence de sortie de moniteur
...................................5 Hz à 10 MHz, –3 dB
SECTION FM
Gamme de syntonisation
[Modèles pour les Etats-Unis et le Canada]
..........................................87,5 à 107,9 MHz
[Modèles pour l'Australie, Singapour et
général] .............................87,5 à 108,0 MHz
Sensiblité de silencieux 50 dB (IHF, 75 ohms)
[Modèles pour les Etats-Unis, le Canada et
général seulement]
Mono .............................1,55 µV (15,1 dBf)
Stéréo...............................21 µV (37,7 dBf)
Sensibilité utilisable
DIN, Mono (26 dB)
[Modèles pour l'Australie et Singapour]
.........................................................0,9 µV
DIN, Stéréo (46 dB)
[Modèles pour l'Australie et Singapour]
..........................................................24 µV
Rapport de réponse d'image
[Modèles pour les Etats-Unis, le Canada et
général] ................................................45 dB
[Modèles pour l'Australie et Singapour]
.............................................................80 dB
Rapport de réponse FI
[Modèles pour les Etats-Unis, le Canada et
général]..................................................70 dB
[Modèles pour l'Australie et Singapour]
...............................................................80 dB
Rapport de réponse de bruit...................70 dB
Rapport de suppression AM...................55 dB
Rapport de capture................................1,5 dB
Sélectivité de canal alterné
[Modèles pour les Etats-Unis, le Canada et
général] ................................................85 dB