Page 1
FORERUNNER® 645/645 MUSIC Manuel d'utilisation...
Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Suppression d'un record personnel ........6 Fonctionnalités Bluetooth connectées ........15 Suppression de tous les records personnels ......6 Mise à jour du logiciel à l'aide de Garmin Connect Mobile .. 16 Segments ..................6 Synchronisation manuelle des données avec Garmin Strava™Segments ..............
Page 4
Réinitialisation de tous les paramètres par défaut ....30 Etalonnage manuel de l'accéléromètre ........ 22 Mise à jour du logiciel à l'aide de Garmin Express ....30 Réglage de la vitesse et de la distance de Mon appareil n'est pas dans la bonne langue ......30 l'accéléromètre ..............
Page 5
Annexe ................31 Champs de données ..............31 Notes standard de la VO2 max..........34 Dimensions et circonférence des roues ........34 Définition des symboles ............34 Index ................36 Table des matières...
Sélectionnez Lors d'activité. Maintenez ce bouton enfoncé pour accéder aux Sélectionnez une préférence de notification. commandes de la musique sur une Forerunner 645 Music. Sélectionnez ce bouton pour faire défiler les widgets, les Sélectionnez une préférence de son. écrans de données, les options et les paramètres.
Vous pouvez personnaliser le niveau du volume dans l'application Garmin Connect Mobile. REMARQUE : si vous possédez une Forerunner 645 Music, vous pouvez activer les signaux sonores sur l'appareil via votre casque connecté, sans utiliser de smartphone connecté...
Sélectionnez une option : lorsque le chronomètre d’activité est en marche. • Sélectionnez une option pour personnaliser des REMARQUE : sur un appareil Forerunner 645 Music, paramètres d'activité spécifiques. Par exemple, vous maintenez le bouton DOWN enfoncé pendant une activité...
L'appareil enregistre automatiquement vos longueurs et les Vous pouvez configurer l'appareil Forerunner 645 Music pour intervalles de nage pour les activités de natation en piscine. qu'il lise des annonces d'état motivantes sur votre casque Récupération pendant une séance en piscine...
Vous pouvez programmer des entraînements à l'aide de Garmin intervalles ouverts pour suivre des entraînements et lorsque Connect. Vous pouvez programmer des entraînements à vous courez une distance connue. l'avance et les enregistrer sur votre appareil. Création d'un entraînement fractionné...
Sélectionnez une option : REMARQUE : quand vous téléchargez un parcours depuis • Sélectionnez A partir de l'historique pour choisir une votre compte Garmin Connect, vous pouvez télécharger tous les activité précédemment enregistrée dans votre appareil. segments disponibles pour ce parcours.
Connect afin de voir votre place au classement du segment. Pendant la séance, appuyez sur UP ou DOWN pour voir REMARQUE : si votre compte Garmin Connect et votre compte l'écran du métronome. Strava sont liés, votre activité est automatiquement envoyée sur votre compte Strava, afin que vous puissiez voir la position du Si besoin, maintenez le bouton UP enfoncé...
à l'aide de votre compte Garmin Connect. • Assurez que les paramètres de votre profil utilisateur sont corrects (Définition de votre profil utilisateur, page...
Portez l'appareil sur vous lorsque vous dormez. pas. L'appareil émet aussi un son ou vibre si les tonalités des Envoyez vos données de suivi du sommeil sur le site Garmin touches sont activées (Paramètres système, page 26).
REMARQUE : dans les environnements froids, échauffez- REMARQUE : les instructions de couplage sont différentes vous à l'intérieur. en fonction des modèles de Garmin compatibles. Reportez- • Rincez l'appareil à l'eau claire après chaque entraînement. vous au manuel d'utilisation. ASTUCE : pour interrompre la diffusion de vos données de Affichage du widget Fréquence cardiaque...
Les zones de couleur sont basées sur des centiles. Garmin a mené des recherches sur de nombreux coureurs de tous les niveaux. Les valeurs de données dans les zones rouge et orange correspondent généralement aux coureurs débutants ou lents. Les valeurs de données dans les zones verte, bleue et violette correspondent généralement aux coureurs confirmés ou rapides.
Test d'effort VFC : le test d'effort VFC (variabilité de fréquence • Si les données relatives aux dynamiques de course cardiaque) nécessite un Garmin moniteur de fréquence n'affichent que des zéros, assurez-vous que l'accessoire est cardiaque pectoral. L'appareil enregistre la variabilité de votre porté...
Temps de récupération essentielle pendant les périodes d'entraînement intensif. Quand vous vous sentez à nouveau prêt, vous pouvez Vous pouvez utiliser votre appareil Garmin avec un moniteur de reprendre un effort d'entraînement plus élevé. fréquence cardiaque au poignet ou pectoral compatible pour afficher le temps restant jusqu'à...
Avant de pouvoir effectuer le test d'effort d'après la variabilité de performance. la fréquence cardiaque, vous devez porter une ceinture cardio- fréquencemètre textile Garmin et la coupler avec votre appareil Vos estimations de temps de course apparaissent pour (Couplage des capteurs ANT+, page 22).
10 km et 20 km (semi- Téléchargements d'activité : envoie automatiquement votre marathon). Pour les coureurs lambda, ce seuil intervient activité à l'application Garmin Connect Mobile dès la fin de généralement bien en dessous de 90 % de leur fréquence son enregistrement.
Mise à jour du logiciel à l'aide de Garmin Connect Notifications : vous informe en cas d'appels entrants, de SMS et de mises à jour des réseaux sociaux, en fonction des Mobile paramètres de notification de votre smartphone. Afin de pouvoir mettre à jour le logiciel de l'appareil avec l'application Garmin Connect Mobile, vous devez disposer d'un Performances : affiche les données actuelles concernant votre...
Vous pouvez télécharger des pistes audio sur votre d'afficher les données de capteur, d'activité et d'historique. Forerunner 645 Music à partir de votre ordinateur ou d'une Vous pouvez ajouter des champs de données Connect IQ source tierce. Ainsi, vous pouvez écouter votre musique même aux objets et pages intégrés.
Vous pouvez télécharger vos fichiers .mp3 et .aac personnels Sélectionnez cette touche pour régler le volume. sur une Forerunner 645 Music à partir de votre ordinateur. Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du câble USB Sélectionnez cette touche pour lire et mettre en pause le fichier inclus.
• Pour supprimer toutes les cartes de votre portefeuille, sélectionnez Supprimer le portefeuille. Votre portefeuille Garmin Pay et toutes les informations de carte associées sont supprimés. Vous ne pouvez pas payer à l'aide de votre appareil Forerunner tant que vous n'avez pas créé...
Vous pouvez afficher les données relatives à la distance totale parcourue et au temps enregistrées sur votre appareil. Vous pouvez communiquer avec vos amis sur Garmin Connect. Garmin Connect vous procure les outils nécessaires pour Maintenez votre doigt appuyé sur UP.
Naviguer > Positions enregistrées. L'application Garmin Express connecte votre appareil à votre Sélectionnez une position enregistrée. compte Garmin Connect via un ordinateur. Vous pouvez utiliser l'application Garmin Express pour télécharger vos données Sélectionnez une option pour modifier la position. d'activité sur votre compte Garmin Connect et envoyer des Suppression de toutes les positions enregistrées...
(Couplage des capteurs ANT+, page 22). votre appareil Garmin. Lors de la première connexion d'un Si vous connaissez votre facteur d'étalonnage, nous vous capteur ANT+ à votre appareil, vous devez coupler les appareils recommandons d'étalonner votre appareil manuellement. Si entre eux.
Forerunner avant de coupler des appareils Varia (Mise à écrans de données pour l'activité (Personnalisation des jour du logiciel à l'aide de Garmin Express, page 30). écrans de données, page 24). Alarmes : permet de régler les alarmes d'entraînement ou de tempe navigation pour l'activité.
Taille de la piscine : permet d'indiquer la longueur d'une déclenche si votre fréquence cardiaque est inférieure à piscine. 60 battements par minute (bpm) ou supérieure à 210 bpm. Démarrage du compte à rebours : active un compte à rebours Alerte récurrente : une alarme récurrente se déclenche chaque pour les intervalles en piscine.
Auto Lap Utilisation du défilement automatique Vous pouvez utiliser la fonction de défilement automatique pour Marquage de circuits par distance faire automatiquement défiler tous les écrans de données Vous pouvez utiliser la fonction Auto Lap pour marquer d'activité tant que le chronomètre fonctionne. automatiquement un circuit à...
À partir du cadran de montre, maintenez le bouton UP enfoncé. Mode USB : permet de configurer l'appareil pour utiliser le mode de stockage de masse ou le mode Garmin lorsque l'appareil Sélectionnez Cadran de montre. est connecté à un ordinateur.
Sélectionnez Rétroéclairage > Activé pour allumer le votre caméra embarquée VIRB à l'aide de votre appareil. rétroéclairage en même temps que l'alarme. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/VIRB pour acheter Sélectionnez Etiquette, puis sélectionnez une description une caméra embarquée VIRB. pour l'alarme (facultatif).
Vous pouvez charger l'appareil en branchant le câble USB à • Pour prendre une photo pendant que vous filmez, un adaptateur secteur approuvé par Garmin à l'aide d'une appuyez sur DOWN. prise murale standard ou d'un port USB de votre ordinateur.
Le nombre de pas affiché sur mon appareil ne correspond pas à celui affiché dans mon compte Garmin Connect Le nombre de pas affiché dans votre compte Garmin Connect est mis à jour lorsque vous synchronisez votre appareil. Sélectionnez une option : •...
Lorsque vous faites de l'exercice à un niveau d'intensité correspondant à votre objectif de minutes intensives, les Mise à jour du logiciel à l'aide de Garmin minutes intensives se mettent à clignoter. Express Pratiquez votre activité pendant au moins 10 minutes de Afin de pouvoir mettre à...
Garmin appareils, page 10). ® Lors de l'utilisation d'une Forerunner 645 Music connectée à un casque via la technologie Bluetooth, le signal est plus fort s'il • Désactivez la fréquence cardiaque au poignet (Désactivation existe une visibilité directe entre l'appareil et l'antenne du du moniteur de fréquence cardiaque au poignet, page...
Page 38
% saturation O2 musculaire : l'estimation du pourcentage de Descente dernier circuit : distance verticale de descente pour saturation de l'oxygène musculaire pour l'activité en cours. le dernier circuit réalisé. All. circ. : allure moyenne pour le circuit en cours. Descente maximale : vitesse de descente maximale en mètres par minute ou pieds par minute depuis la dernière Allure : allure actuelle.
Page 39
Hémoglobine totale : l'estimation du total d'oxygène musculaire Swolf dernière longueur : score Swolf pour la dernière pour l'activité en cours. longueur de bassin réalisée. Heure : heure actuelle en fonction de votre position actuelle et Swolf moyenne : score Swolf moyen pour l'activité en cours. de vos paramètres d'heure (format, fuseau horaire, heure Votre score Swolf est la somme du temps réalisé...
Waypoint de destination : dernier point sur l'itinéraire avant la Zone de fréquence cardiaque : plage de fréquence cardiaque destination. Ces données apparaissent lorsqu'une navigation actuelle (1 à 5). Les zones par défaut sont basées sur votre est en cours. profil utilisateur et votre fréquence cardiaque maximale (220 moins votre âge).
Page 41
Fusible. Indique une caractéristique ou l'emplacement d'un fusible. Symbole DEEE et symbole de recyclage. Le symbole DEEE apparaît sur le produit et indique sa conformité avec la directive européenne 2012/19/EU sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Il vise à dissuader le client d'éliminer le produit de manière inappropriée et lui signale que l'appareil doit être recyclé.