Publicité
VERVANGINGEN BATTERIJEN •
WYMIANA BATERII •
SENSOREN /
SENSORER /
1
1 - Draai de moer los en verwijder de sensor.
2 - Verwijder het getande ringetje.
3 - Schroef het kapje van de sensor los met gebruik van het bijgeleverde instrument
4 - Vervang de batterij en schroef de sensor weer vast door de moer aan te halen.
1 - Løsn møtrikken og tag sensoren ud.
2 - Fjern den rillede spændskive.
3 - Skru hætten af sensoren vha. det medfølgende værktøj.
4 - Udskift batteriet og skru sensoren til ved at stramme møtrikken.
1 - Poluzować nakrętkę i zdjąć czujnik.
2 - Usunąć podkładkę zębatą.
3 - Odkręcić kapturek czujnika przy użyciu przyrządu, znajdującego się na wyposażeniu
4 - Wymienić baterię i przykręcić czujnik, dokręcając nakrętkę.
1 – Uvolněte matici a vyjměte senzor.
2 – Odstraňte zoubkovaný těsnící kroužek.
3 – Odšroubujte krytku senzoru za použití nástroje přiloženého ve výbavě.
4 – Vyměňte baterii a utažením matice senzor zašroubujte.
ALARMEN •
ALARMER •
Wanneer een band niet correct werkt, zal de luidspreker vijf geluiden laten klinken en zal de band met de afwijking
op het scherm weergegeven worden in een rood kader en de afwijkende gegevens in een geel kader. Door op de
remote-knop te drukken, zal de waarschuwing iedere minuut plaatsvinden.
Når et dæk ikke fungerer korrekt, afspiller højtaleren fem toner, og på skærmen vises dækket med fejlen fremhævet
med en rød firkant og de unormale data med gul skrift. Ved at trykke på fjernstyringsknappen kommer advarslen
hvert minut.
Jeśli opona nie pracuje prawidłowo, głośnik wyemituje pięć dźwięków, a na ekranie wyświetli się opona z wykazaną
nieprawidłowością. Będzie ona wyróżniona na czerwonym polu, a nieprawidłowe dane zostaną wyświetlone na
żółto. Po naciśnięciu na zdalny przycisk powiadomienie będzie pojawiało się co minutę.
Když jedna pneumatika nefunguje správně, reproduktor vydá pět zvuků a na obrazovce se objeví vizualizace pneu-
matiky s odchylkou vyznačenou červeným rámečkem a s údaji odchylky psanými žlutě. Stisknutím tlačítka dálkové-
ho ovládání se upozornění zopakuje každou minutu.
UDSKIFTNING AF BATTERIER
VÝMĚNY BATERIÍ
CZUJNIKI /
SENZORY
2
ALARMY •
ALARMY
3
19
NL DA
PL CZ
4
Publicité
