или изплакнете с течаща вода. Ако филтърът е много
en
замърсен, използвайте топла вода и малко количество
мек почистващ препарат.
it
- Уверете се, че филтъра е напълно сух, преди повторна
употреба.
de
- Не излагайте филтъра на действието на пряка
слънчева светлина.
2. ФИЛТЪР ОТ АКТИВЕН ВЪГЛЕН (за свързване на
es
праховите частици във въздуха и ограничаване на
размножаването на бактерии).
fr
Активен въглен филтър се намира зад филтъра за
прах, и за разлика от него не може да бъде измит.
nl
Дълготрайността на Активен въглен филтър зависи
от условията на околната среда на мястото, където
се използва устройството. Филтърът трябва да
pt
се проверява периодично, и да се замени, ако е
необходимо.
da
СЪХРАНЕНИЕ
fi
Ако няма да използвате уреда през по-дълъг период от
време, трябва да го изключите. Изключете и изчистете
захранващия кабел.
no
► Изпразнете съда с водата и го изтрийте.
► Най-добре завийте уреда и го съхранявайте в място,
sv
където няма да е непосредствено под влиянието на
слънчевите лъчи.
pl
►►
8. КОНСТАТИРАНЕ НА ПОВРЕДИ
►
ru
УРЕДА НЕ РАБОТИ:
► Включен ли е уреда към захранващата мрежа?
cs
► Има ли електрическа енергия в мрежата?
► Дали температурата на въздуха е по-ниска от 5
hu
или е по-висока от 35
C? Ако да – това е температура,
o
при която уреда не може да работи.
► Проверете дали регулатора на влажността (humi-
sl
distat) (или превключвателя ON/OFF) са включени.
► Проверете дали съда за вода е правилно поставен
hr
в уреда и дали не е пълен.
► Проверете дали отворите за вход и изход на въздуха
lt
не са запушени.
ИЗГЛЕЖДА, ЧЕ УРЕДА НЕ РАБОТИ:
lv
► Дали филтъра е запрашен, замърсен?
► Дали изхода и входа на въздуха не са запушени?
et
► Дали влажността на средата не е вече прекалено
ниска?
ro
ИЗГЛЕЖДА,
ЧЕ
ЕФЕКТИВНО:
sk
► Дали не са отворени прекалено много врати и
прозорци?
bg
► Дали в помещението има нещо, което създава много
голяма влажност?
SE
УРЕДА РАБОТИ ПРЕКАЛЕНО ШУМНО:
SI
► Трябва
да
проверите
повърхнина
SK
ОТ УРЕДА ИЗТИЧА ВОДА:
► Проверете техническото състояние на уреда.
TR
► Ако опцията за постоянно отвеждане на водата не
се използва, проверете дали гумената тапа (долу в
UA
уреда) е на своето място.
o
УРЕДА
РАБОТИ
НЕ
дали
стои
на
равна
C