Master DH 716 Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 2

ply
upply
pere consumption *
er supply
ower supply
Ampere consumption *
ТЕХНИЧЕСКИ ДАНИ - TECHNICKÉ ÚDAJE - TECHNISCHE DATEN - TEKNISK DATA -
er /Ampere consumption *
sumption *
ower /Ampere consumption *
DONNÉES TECHNIQUES - TECHNICAL DATA - TEHNIČKI PODACI - MŐSZAKI ADATOK -
DATI TECNICI - TECHNINIAI DUOMENYS - TEHNISKIE DATI - TECHNISCHE GEGEVENS -
moval capacity TEKNISKE DATA - DANE TECHNICZNE - DADOS TÉCNICOS - DADOS TÉCNICOS - INFORMAłII
removal capacity
Moisture removal capacity sture removal capacity
wer supply
pacity
wer /Ampere consumption *
Power supply
Power /Ampere consumption *
r supply
ply
Power supply
ompressor
or
isture removal capacity
mpressor
Power /Ampere consumption *
r /Ampere consumption *
ssor
pere consumption *
Moisture removal capacity
Moisture removal capacity
efrigerant
igerant
ure removal capacity
Compressor
ant
mpressor
moval capacity
Compressor
Working range
Refrigerant
king range
frigerant
nge
range
ressor
Refrigerant Working range
Water tank capacity
r
er tank capacity
rking range
Water tank capacity
Working range
nk capacity
capacity
erant
ize (WxDxH)
Size (WxDxH)
(WxDxH) Water tank capacity
ter tank capacity
xDxH) ng range
.W.
N.W.
xH)
Size (WxDxH)
.
e (WxDxH)
Съоръжението съдържа флуориран парников газ ( хлорофлуоровъглерод), негов коэфициент на глобално затопляне (GWP)
nge
е равен на = 1300 (CO
N.W.
tank capacity
(CO =1) - Das Gerät enthält fluoriertes Treibhausgas, dessen Treibhauspotential (GWP) beträgt 1300 (CO
2
der en fluorholdig drivhusgas, dets potentiale for global opvarmning er (GWP) = 1300 (CO
negaase, selle globaalset soojenemist põhjustav potentsiaal on (GWP) = 1300 (CO2=1) - El aparato contiene un gas de invernadero
W.
fluorizante cuyo coeficiente de capacidad de calor global es de (COP) = 1300 (CO
jonka globaali lämpenemiskerroin (GWP) on 1300 (CO
chauffement global est de (GWP) = 1300 (CO
capacity
amounts to (GWP) = 1300 (CO
WxDxH)
1300 (C0 = 1) - A berendezés fluorizált üvegházhatású gázt tartalmaz, üvegházhatás együtthatója (GWP) = 1300 (CO
2
contiene il gas fluorizzato il cui coefficiente di riscaldamento globale [effetto serra] è (GWP) = (CO
šiltnamio dujos, kurių globalinio atšilimo potencialas lygus (GWP) = 1300 (CO
gāzi, tā globālas sasilšanas koeficients ir vienāds (GWP) = 1300 (CO
het aardopwarmingsvermogen (GWP) = 1300 (C0
på 1300 (C0
xH)
(CO =1) - O presente aparelho contém os gases de efeito de estufa com flúor, tendo o potencial de aquecimento global (GWP) o valor
2
de 1300 (CO2=1) - Aparatul contine gaz fluorat cu efect de sera, cu potential de încalzire globala (GWP) = 1300 (C02=1) - Установка
содержит фтористый тепличный газ, его коэффициент глобального потепления составляет (GWP) = 1300 (CO
innehåller en fluorerad växthusgas, dess globala uppvärmningspotential (GWP) = 1300 (C0
gredni plin, njegov potencial globalnega segrevanja znaša (GWP) 1300 (C0
jeho potenciál globálneho otepľovania je (GWP) = 1300 (CO
глобального потепління (GWP) складає 1300 (CO
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
TEHNILISED ANDMED - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - TEKNISET TIEDOT -
( )
( )
( )
( )
TEHNICE - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ - TEKNISKA DATA - TEHNIČNI PODATKI -
( )
TECHNICKÉ PARAMETRE - ТЕХНІЧНІ ДАНІ
RT 30ºC
RH 80%
230 V
MODEL
230 V
( )
( )
230 V
230 V
230 V
( )
RT 30ºC
( )
RH 80%
HFC
( )
HFC
HFC
HFC
HFC
HFC
HFC
HFC
H
H
H
H
HFC
H
W
H
H
H O
H
2
W
2
H
HFC
W
H
H
H
W
W
W
H
H
W
=1) - Zařízení obsahuje fluorovaný skleníkový plyn, jeho potenciál globálního oteplování je (GWP) = 1300
L
W
2
H
H
=1) - Uredaj sadrži fluorirani staklenicki plin, a njegov koeficijent globalnog zagrijavanja iznosi (GWP) =
2 H
W
=1) - Urządzenie zawiera fluorowany gaz cieplarniany, jego współczynnik ocieplenia globalnego wynosi (GWP) = 1300
2
H
W
RT 30ºC
RH 80%
RT 30ºC
RT 30ºC
RT 30ºC
RH 80%
RH 80% RH 80%
RT 30ºC
RH 80%
RT 30ºC
RH 80%
RT 30ºC
RH 80%
RT 30ºC
RH 80%
O
2
O
2
H O
2
O
O
2
2
L
O
L
O
L
2
L
L
L
L
O
2
=1) - L'appareil contient un gaz à effet de serre fluoré, son coefficient de ré-
2
=1) - The appliance contains fluorinated greenhouse gas, its global warming potential
2
O
2
L
=1) - Het apparaat bevat gefluoreerd broeikasgas, waarvan
2
=1) bedraagt - Apparatet inneholder fluorholdig drivhusgass med en GWP verdi
2
L
=1) - Пристрій містить фторований парниковий газ, його потенціал
2
=1)
2
DH 716
~220V-240V / 50Hz
260W
16l/day
Rotary
R134a
5 ~ 32 o C
40 ~ 95%
5 L
336 x 210 x 569 mm
10,4 kg
=1). - Apparatet indehol-
2
= 1) - Seade sisaldab fluoritud kasvuhoo-
2
=1) - Laite sisältää fluorattua kasvihuonekaasua,
2
=1) - Įrengime yra fluoro junginių
2
=1) - Lekārta satur fluorīda siltumnīcas efektu izraisošo
2
= 1) - Naprava vsebuje fluorirani toplo-
2
= 1) - Zariadenie obsahuje fluorovaný skleníkový plyn,
2
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
hr
lt
lv
et
ro
sk
=1) - Impianto
2
bg
uk
=1) - Avfuktaren
2