Manuels Connexes pour Blackstar Amplification ID Core Beam
Sommaire des Matières pour Blackstar Amplification ID Core Beam
- Page 1 B L U E T O O T H A M P L I F I E R Owner’s Manual Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8. - Page 3 Warning! Never disconnect the protective mains earth connection. High loudspeaker levels can cause permanent hearing damage. You should Important safety information! therefore avoid the direct vicinity of loudspeakers operating at high levels. Wear READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. hearing protection if continuously exposed to high levels. SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! If the product does not operate normally when the operating instructions are Follow all warnings and instructions marked on the product!
- Page 4 Introduction Features Thank you for purchasing this Blackstar ID:Core BEAM amplifier. Like all our Since its launch in 2007, Blackstar has led the way in the innovation of guitar products, this amp is the result of countless hours of painstaking Research and amplification.
-
Page 5: Factory Reset
Factory Reset Front Panel The default factory patches and settings can be restored to your amplifier at any 1. Input time. Simply hold down the MOD, DLY and REV switches simultaneously, whilst Plug your guitar in here. Always use a good quality screened guitar lead. switching on the amplifier. - Page 6 4. Volume 9. Effect Type This controls the instrument volume. High levels of volume will introduce the effect of This changes the effect type and edits a parameter of the currently ‘focused’ effect valve power amp distortion and compression. This is a global setting and not saved (modulation, delay, or reverb/bass distortion).
-
Page 7: Tuner Mode
Effect Segment Parameter Level Parameter Tap Parameter Clean Warm String 1 and 6 (E, low/high) Clean Bright String 2 (A) REVERB Crunch String 3 (D) Room Size Reverb level Super Crunch String 4 (G) Hall Size Reverb level OD 1 String 5 (B) Spring Size... -
Page 8: Rear Panel
Discoverable Mode (slow LED flash) 17. Recall Indicator To connect a Bluetooth device to your ID:Core BEAM for the first time you must The Recall Indicator shows if there is a mismatch between the current value of a make a ‘pairing’ between the two devices. To pair, simply press the Bluetooth switch parameter within the amplifier and the corresponding physical front panel control. -
Page 9: Advanced Features
Programmability Reamping The amplifier can be switched into Reamping Mode via the Blackstar INSIDER Storing Patches software. This is a non-storable setting and will be switched off either when the USB cable is removed, or when the amplifier power is switched off. When activated, Your ID:Core BEAM amplifier stores 12 patches (1 patch per Voice setting). - Page 10 Firmware Update Firmware updates are initiated via the Blackstar INSIDER software. A new version of the Blackstar INSIDER software will be released whenever an update is available. When the amplifier is connected (via USB) to a version of the Blackstar INSIDER software containing newer firmware, a message will be displayed prompting you to install the latest files.
- Page 11 Introduction Merci d’avoir acheté cet amplificateur Blackstar ID:Core BEAM. Comme tous nos produits, cet amplificateur est le résultat d’innombrables heures de recherche et développement minutieux par notre équipe de conception de classe mondiale. Basée à Northampton (Royaume-Uni), l’équipe Blackstar est composée de musiciens chevronnés et l’unique objectif du processus de développement est de fournir aux guitaristes les outils ultimes pour s’exprimer.
-
Page 12: Caractéristiques
Caractéristiques Réinitialisation d’usine Depuis sa création en 2007, Blackstar a ouvert la voie de l'innovation dans le Les patches et réglages d’origine par défaut peuvent être à tout moment monde de l’amplification guitare. L’ID: CORE BEAM représente l’étape ultime restaurés dans votre amplificateur. Maintenez simplement pressés simultanément dans la recherche technique et le développement. -
Page 13: Face Avant
Face Avant 3. Gain Lorsque vous utilisez une ‘Voice’ guitare électrique, le contrôle de gain ajuste la 1. Input quantité d'overdrive ou de distorsion. Des réglages faibles (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) délivreront un son clair à peine en saturation. Plus le contrôle Branchez ici votre guitare. -
Page 14: Effets Tableau
Pour les trois commutateurs d’effet, la LED indique leur statut : Le tableau des effets ci-dessous montre les paramètres modifiables : Effets Tableau Effect State Description LED éteinte Effet désactivé L’effet n’est pas en service Effet Paramètre du segment Paramètre réglé par Paramètre Level réglé... - Page 15 Mode accordeur Mode de détection (Clignotement lent de la LED) Pour connecter un périphérique Bluetooth à votre ID: CORE BEAM pour la première Maintenir les commutateurs Tap (11) et Manual (14) durant une seconde active fois, vous devez faire un «jumelage» entre les deux dispositifs. Pour jumeler, appuyez l’accordeur.
-
Page 16: Panneau Arrière
18. Indicateur Recall mémorisé. Enregistrer un patch effacera le patch précédent à cet emplacement. Les patches peuvent aussi être enregistrés via le logiciel Blackstar INSIDER. L’indicateur Recall signale une disparité entre la valeur actuelle d’un paramètre dans l’amplificateur et la commande physique correspondante en façade. Par exemple, NOTE: Chaque patch de votre ID:Core doit utiliser le réglage Voice qui lui quand vous changez de patch, les commandes de la face avant peuvent ne plus correspond. -
Page 17: Spécifications Techniques
Fonctions avancées Mise à jour du firmware Votre ID: CORE BEAM dispose de fonctionnalités plus avancées, qui visent les Les mises à jour du firmware sont initiées au moyen du logiciel Insider de Blackstar. utilisateurs désireux de tirer le meilleur de leur amplificateur. Ces fonctionnalités Une nouvelle version du logiciel Insider de Blackstar sortira lorsqu’une mise à... -
Page 18: Wichtige Sicherheitshinweise
Erdungskontakt. Der breitere Kontakt des verpolungssicheren Steckers bzw. der Erdungskontakt des Schukosteckers dient Ihrer Sicherheit. Sollte der Stecker Unautorisierte Modifikationen am Gerät sind von Blackstar Amplification Ltd. aus- des mitgelieferten Netzkabels nicht in Ihre Steckdose passen, besorgen Sie sich drücklich untersagt. - Page 19 Manipulieren Sie niemals den Schutzleiter des Netzsteckers. Einleitung Hohe Lautsprecherpegel können zu dauerhaften Hörschäden führen. Halten Sie Vielen Dank, dass Sie sich für den Blackstar ID:Core BEAM Verstärker entschieden sich nicht in direkter Nähe von mit hoher Lautstärke betriebenen Lautsprechern haben.
- Page 20 Merkmale Factory Reset Seit 2007 hat sich Blackstar hat sich zu einem führenden Hersteller innovativer Die Werks-Patches und -Einstellungen können im Verstärker zu jeder Zeit wieder- Gitarrenverstärker etabliert. ID:Core BEAM ist nun das neueste Beispiel für unsere hergestellt werden. Halten Sie die Tasten MOD, DLY und REV gleichzeitig gedrückt, Fortschritte bei der technischen Entwicklung.
- Page 21 Vorderseite 4. Volume Dieser Regler steuert die Lautstärke des Instruments. Bei hoher Lautstärke kommt 1. Input es zunehmend zu Verzerrungen und einer Kompression der Endstufenröhren. Hierbei handelt es sich um eine globale Einstellung, die nicht in den Patches ges- Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. peichert wird.
- Page 22 Ein wiederholtes Drücken der Effekt-Schalter auf der Vorderseite hat den folgenden Effekt: Effekt-Tabelle Effekt Segment-Parameter Level-Parameter Tap-Parameter Aktuelle Effect Staat Weiter Effect Staat Effekt aus Aktiviert den Effekt und setzt ihn in den „Fokus“. Der bisherige „Fokus“-Effekt MODULATION wird in den Status „On“ geschaltet Phaser Depth Speed...
- Page 23 Patch-Modus ANMERKUNG: Die internen Lautsprecher des Verstärkers werden stummge- schaltet, wenn ein Kabel am Line Out angeschlossen wird. Der Patch-Modus ist dann aktiv, wenn die Manual-LED (14) nicht leuchtet. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Programmierung“ auf Seite 14. 16.
- Page 24 dass ein anderes Gerät erneut erfolgreich verbunden wurde. Rückseite Wenn Sie bereits früher ein Bluetooth-Gerät mit Ihrem ID:Core BEAM verkoppelt 1. Power-Schalter hatten, ist der Scan-Modus nach dem Einschalten aktiv. Wenn sich Ihr Bluetooth- Mit diesem Schalter wird der Verstärker ein- bzw. ausgeschaltet: Der weiße Punkt Gerät innerhalb der Reichweite befindet und die Bluetooth-Kommunikation aktiv ist, markiert die Position ON.
- Page 25 ANMERKUNG: Jedem Patch in Ihrem ID:Core muss eine spezifische Voice- Erweiterte Merkmale Einstellung zugewiesen sein – ein Clean-Warm-Patch muss also auch die Ihr ID:Core BEAM Verstärker bietet erweiterte Merkmale, die sich speziell an Clean-Warm-Voice verwenden. Anwender richten, die etwas in die Tiefe gehen und das Maximum aus Ihrem Patches laden Im Patch-Modus wählen Sie das gewünschte Voice-Patch einfach Verstärker herausholen möchten.
-
Page 26: Technische Spezifikationen
Firmware Update Firmware-Aktualisierungen werden über die Blackstar INSIDER Software ausgeführt. Eine aktuelle Version der Blackstar INSIDER Software wird zu jedem Update veröffentlicht. Wenn der (über USB) mit der INSIDER-Software verbundene Verstärker eine neuere Firmware erkennt, wird eine Meldung eingeblendet, die eine Installation dieser aktuel- len Daten empfiehlt. - Page 28 初めに 主な特徴 2007年の創立から現在に至るまで、Blackstarは画期的な商品をリリースすることによ このたびはBlackstar ID:Core BEAMをお買い上げいただきまして、誠にありがとうご って、ギターアンプ市場を牽引してきました。ID:Core BEAMは、今迄の長期的な研究・ ざいます。 調査によって生み出されたBlackstarの新たな一歩となる商品です。自宅練習用として ID:Core BEAMは、世界的にもトップレベルであると自負するBlackstarの設計チームに デザインされたアンプにもかかわらず、素晴らしいトーンを実現し、セントラルハブ より、長期間にわたる徹底した研究、調査を元に設計してあります。 として、またオーディオ再生機器としても素晴らしい機能を有しています。 英国ノーザンプトンを拠点とするBlackstar社のスタッフは、全員ミュージシャンとし ての経験を持っています。我々は、ギタリストのベストパフォーマンスを実現するた Bluetooth機能を用いてID：Core BEAMから音楽の再生をしてみてください。ID：Core めの「究極のギターツール」を提供することを唯一の目的としています。 BEAMの特徴的な技術である“スーパーワイド・ステレオ”によって素晴らしいサウン ドを体験することができます。ID：Core BEAMはエレクトリックギターとベース、そし てエレクトリック・アコースティックギターに対応しています。もちろんアンプとして 全てのBlackstar製品は、品質、とりわけサウンドクオリティにおいて妥協せず、多く のサウンドも申し分ありません。ヴィンテージスタイルのエフェクトを搭載し、室内を の検査機関での試験、およびロードテストを行っています。 満たすかのような奥行きのあるサウンドで演奏することができます。 このID:Core BEAMはユニークで革新的で、さらに直観的に操作できる伝統的なコント これらのID：Core BEAMの素晴らしいサウンドは、ポートを装備した密封キャビネット構 ロール、万能なプログラム機能を統合させたこれまでにない製品です。 造のおかげなのです。音響的にチューンされた左右のスピーカー・チェンバーは、クリ アでナチュラルな素晴らしいステレオサウンドを実現し、ロー・ヴォリュームの状態で も驚くほどのベース・レスポンスを発揮します。 ID：Core BEAMの能力を最大限に引き出すために、このハンドブックを一通りお読みに なり、末永くご愛用いただきますようお願いします。 より細やかなサウンド編集とパッチの保存をしたいときには、専用のソフトウェア INSIDERが便利です...
- Page 29 ID：Core BEAMを工場出荷時の状態にリセットする場合は、MOD, DLY, REVボタンを同時に長押ししながら、 パワースイッチを押 フロントパネル して電源を入れてください。 1. Input (インプット) モノラル・シールド・ケーブルでギターを接続します。 VOICE LEDが6つ全て点灯しリセットが始まります。順番にLEDが 消灯すれば完了です。 2. Voice (ボイス) もしVOICE LEDが消灯する前にMOD、DLY、REVの長押しを解除す ると、この操作はキャンセルされてアンプはリセットされる前 ID:Core BEAMのボイシングは2つのバンクに分かれています。使用す の状態に戻ります。 る楽器に合わせてプリアンプのボイシングを切り替えることが可能で す。片方がエレキギター用で、もう片方はアコースティックギター・ アコースティックシミュレーター・ベースギター用がそれぞれ2つずつ 登録されています。2つのバンクは、ボイス・コントロールを押すこと 重要：ファクトリー・リセットを行うと内部にセーブしたデー で切り替えることが可能です。 タは失われてしまいますのでご注意ください Red LED-エレキギター用ボイシング- Clean Warm : ダイナミックで上質なクリーン Clean Bright : ハードに弾くと軽く歪むブティック・トーン Crunch : 中程度のゲインを持たせたクラッシックなオーバードライブ Super Crunch : さらにゲインとパンチを効かせたサウンド...
- Page 30 Default Setting (デフォルト・セッティング) ID:Core BEAMのボイス・コントロールは、デフォルトのセッティングを選択 6. MOD (モジュレーション） するように設定されています。デフォルト、またはファクトリー・プリセッ ボタンを押してオン/オフ、またはエフェクトの編集を行います。 トの状態でマニュアル・モードに切り替えるとエレキギター用のボイスチャ ンネルの“Clean Warm”が選択されています。この設定を変更する場合は、 パッチをストアするとセッティングが保存されます。 本体の電源をオンにし、新たにデフォルトとして設定したいボイスチャンネ ルを選んだ状態で、ボイス・コントロールのノブを約2秒間押し続けてくださ い。ボイシングのチャンネルのすべてのLEDが短く点滅したら、変更が完了に 7. DLY (ディレイ なります。 ボタンを押してオン/オフ、またはエフェクトの編集を行います。 パッチをストアするとセッティングが保存されます。 3. Gain (ゲイン) 赤いLEDのエレキギター用ボイシングが設定されているときにゲイン・コントロールを 回すと、オーバードライブとディストーションの量を調整することができます。左に回 8. REV (リバーブ） すに従いエッジの効いたクリーンサウンドに近づいていき、右に回すに従いドライブさ ボタンを押してオン/オフ、またはエフェクトの編集を行います。 が増したクランチなトーンに近づいていきます。そして、右に回しきったポジションで フルにディストーションの効いたトーンになります。 ベースギター用のボイスチャンネルを選択している場合は、リバーブがディ また、緑のLEDのオルタナティブ・インストゥルメント用ボイシングが設定されている ストーションに切り替わります。 ときにゲイン・コントロールを回すと、コンプレッションの量を調整することができま パッチをストアするとセッティングが保存されます。 す。左に回すに従いダイナミックでナチュラルな高いヘッドルームのサウンドに近づい...
- Page 31 繰り返しそれぞれ3つEffectスイッチを押すと以下の順番で状態が順番に変わります。 11. TAP (タップ) 選択しているエフェクトのレート/タイムを変更します。スイッチをタップして長さを 現在の状態 押した後の状態 セットします。 エフェクト・オフ エフェクトがオンになります。 引き続きエフェクトがオンでエフェクトの セットするとLEDがセットした長さに応じて点滅します。 編集ができます(9, 10, 11参照)。 エフェクト・オンで編集が不可 引き続きエフェクトがオンでエフェクトの 編集ができます(9, 10, 11参照)。 このスイッチは、ID:Core BEAMに搭載されている先進的な特徴にアクセスできるよ うになる「シフトキー」のような役割を果たします。(詳細は、後述の”Advance エフェクト・オンで編集が可能 押したスイッチのエフェクトがオフになり Feature”を参照してください。) ます。 注意：編集できるのは１つのエフェクトだけで、2つ以上のエフェクトを同時に編集す ることはできません。 変更出来るパラメーターについては下記表を参照ください。 Effect Effect Type Effect Level 9. Effect Type (エフェクト・タイプ) MODULATION エフェクトの種類を変更し選択しているエフェクト(MOD、DLY、REV)のパラメーターを...
- Page 32 パッチをストアするとセッティングが保存されます。 MOD LED 赤 チューニングがシャープ（音程が高い） 12. USB DLY LED 緑 チューニングが合っている状態 REV LED 赤 チューニングがフラット（音程が低い） USBケーブルでID：Core BEAMとWidows PCやMacを接続する際に使用します。 チューナー・モードではフロントパネルの他のLEDはオフになります。 専用ソフトウェアINSIDERをウェブサイトからダウンロードでき、多くの機能を楽しむ いずれかのボタンを押すとチューナー・モードから抜け出せます。 ことが出来ます。(INSIDERのダウンロードは、下記のURL先で行えます。) http://www.blackstarinsider.co.uk 14. MP3/Line In (ライン・イン) MP3ライン・インを用いれば、オーディオ機器(MP3プレーヤー、コンピュー 詳しくは、後述のUSB Audioの項目もご覧ください。 ター、テレビ、AV機器)を接続して、ID:Core BEAMからお気に入りの曲を出 力することが可能です。オーディオ機器側のボリュームを調整すれば、簡単 にジャム・セッションをお楽しみいただけます。 注意：このアンプはレコーディング・ソフト内のオーディオ・キャプチャー・デバイス としてパーソナル・パーソナル・コンピューターの画面に現れます。 TAPスイッチを押しながらボリューム・コントロールのノブを回すとオーデ ィオ機器からのボリュームを調整することもできます。 13. Manual (マニュアル) このスイッチを押してパッチ・モード(消灯時)とマニュアル・モード(点灯時)の切り替...
- Page 33 ※ブルートゥース機能を使用するには、ブルートゥース対応の機器(音楽プレ ペアリングが完了している状態からペアリングを解除したい場合は、ID:Core BEAMの Bluetoothボタンを長押しするか、デバイスのBluetooth機能をオフにしてください。 イヤー、スマートフォン、タブレットPC等)が必要です ペアリングが解除されると、ID:Core BEAM本体から電子音が発音されます。 Discoverable Mode (ディスカバラブル・モード-LEDがゆっくり点滅-) ID:Core BEAMのBluetooth機能を使用する場合、まずペアリングをする必要がありま 工場出荷時の状態へリセットを行った場合、ID:Core BEAMに保存されているペアリン す。最初は、ID:Core BEAM本体のBluetoothボタンを押して、ランプの点滅速度が遅 グしたデバイスについてのデータもリセットされます。再度ペアリングをする際は、 いディスカバラブル・モードに設定してください。このモードに設定しているとき 初めから設定し直してください。。 は、BluetoothデバイスのBluetooth設定画面のペアリング候補が表示されるリストの 上にID:Core BEAMが表示されるので、そこからID:Core BEAMに対してペアリングのリ クエストを送ることができます。 17. Recall Indicator (リコール・インジケーター) リコール・インジケーターは、現在のパラメーターとフロントパネルのノブ位置との お使いのデバイスのペアリング候補リストからID:Core BEAMを探してみてください。 間に差異があるかどうかを知らせます。例えば、異なったパッチへ変更すると、フロ リストには、「ID Beam XX:XX」といったように表示されているはずです。（XX:XXに ントパネルのコントロールノブは必ずしも実際に聞こえているセッティングを反映し は、ID:Core BEAM本体の個別ナンバーが入ります。）リスト上から”ID Beam XX:XX” ません。...
- Page 34 USB Audio FS-11 スイッチ１ スイッチ２ 標準的なオーディオ・ドライバーがPCやMacと接続するために使用されます。 初期モード INSIDER経由で選択した2 保存してあるパッチでの つのパッチの切り替え エフェクトのオン/オフ 特定のドライバーは要求されません。ローレイテンシーUSBレコーディングのガイドに ついては下記サイトを参照してください。 オルタナティブ・モード パッチのダウン パッチのアップ (www.blackstaramps.com/usbrecording)（英語サイト） 注意：常にPC本体のUSBポートと直接接続してください。 オルタナティブ・モードではBASS 2からClean Warmの間でPatchのアップダウンができ ます。 マニュアル・モードではフットコントローラーでの切り替えは最後の状況に左右され アンプは、レコーディング・ソフト内のひとつのオーディオ・キャプチャーとして現 ます。 れます。 パッチを切り替えるスイッチ(スイッチ１)を踏むとアンプはパッチ・モードに変わり ます。 オーディオ・フォーマットはINSIDERを通じて変更でき、3つのモードから選べます。 (マニュアル・モードに戻るにはアンプ本体のMANUALスイッチを押してください) ■スピーカー・エミュレイテッド・ステレオエフェクト・オーディオ・チャンネル エフェクト切替えのスイッチ(スイッチ２)を踏むとパッチ・モードへ戻らずにエフェ ■ 2 X モノラル・オーディオ・チャンネル クトのオン・オフが出来ます。 左チャンネル – エフェクトされたアンプからの信号 初期モードからオルタナティブ・モードへの切り替えはINSIDERで行えます。...
- Page 35 Music Playback Super Wide Stereo Width – Tap + Voice (音楽再生する際 Firmware Update (ファームウェアのアップデート) のスーパーワイド・ステレオ効果の設定) ファームウェアのアップデートはBlackstar専用のソフトウェアINSIDERを通じて行わ れます。新バージョンがリリースされると、いつでもアップデートが可能になりま ID：Core BEAMは、Blackstar独自のスーパーワイド・ステレオと高い品質によって、 す。 音楽プレーヤーとしても驚くべき性能を持っています。スーパーワイド・ステレオの 効果により、全方向から音楽が再生されて、音楽に体を包み込まれているかのような 音楽体験をすることができます。このスーパーワイド・ステレオの効果は、好みに合 わせて調整することも可能です。 アンプをUSB経由でINSIDERに接続し、アンプが旧バージョンのファームウェアと認識 されると、最新ファイルをインストールするようメッセージが表示されます。アップ デート中はアンプのコントロールはできません。アップデートの作業中はVOICE LEDが 周回的に点灯します。 スーパーワイド・ステレオ効果を変更したい場合は、コントロールパネル上のTAPスイ ッチを押しながら、ボイス・コントロールのノブを回してください。ボイス・コント ロールのLEDランプがすべて緑の時は、通常のステレオ出力の設定になっています。ボ イス・コントロールのノブを回すことによってLEDランプの色が真ん中から赤に変わっ アップデートの最中はアンプ本体のパワー・スイッチをオフにしないでください。 ていき、スーパーワイド・ステレオの効果が徐々に多くなっていきます。TAPスイッチ を押すのをやめると、その時のスーパーワイド・ステレオの設定が記憶されて、電源 を落とすまで保存されます。スーパーワイド・ステレオの設定が記憶される瞬間は、 アップデートの間にアンプの電源がオフになると、再び電源をオンにしてもコントロ 再生されている音楽がミュートされます。 ールは効かずアンプから音は出ません。VOICE LEDが周回的に点灯した場合はアンプに 有効なファームウェアが搭載されていないことを示します。...
- Page 36 ID:CORE BEAM Front Panel VOICE GAIN VOLUME EFFECTS DIST LEVEL LEVEL TYPE LEVEL HOLD: STORE B • E • A • M ID:CORE BEAM Rear Panel...
- Page 37 For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.