1. Manuels
  2. Marques
  3. Blackstar Amplification Manuels
  4. Amplificateurs
  5. S1-200 ONE Série
  6. Manuel du propriétaire

Blackstar Amplification S1-200 ONE Série Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Designed and Engineered by
Blackstar Amplification UK

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Blackstar Amplification S1-200 ONE Série

Sommaire des Matières pour Blackstar Amplification S1-200 ONE Série

  • Page 1 Owner’s Manual Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
  • Page 3 Warning! If the product does not operate normally, when the operating instructions are followed, then refer the product to a qualified service engineer. Important safety information! READ FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE The U.S. Government´s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! specified the following permissible noise level exposures: Follow all warnings and instructions marked on the product!
  • Page 4 Even at the most extreme settings, the overdrive channels remain natural sounding. The Blackstar Team The Patent-Applied-For ISF control is unique to Blackstar Amplification and represents a major step forward in tone shaping flexibility. The ISF control shifts the response of the three control tone stack between at one end a US response and at the other a UK response.

  • Page 5: Front Panel

    Front Panel 8. Crunch Select Press this switch to select the Crunch Channel. 1. Input 9. Crunch Gain Plug your guitar in here. Always use a good quality screened guitar lead. The Crunch Gain control adjusts the amount of the Crunch Channel’s overdrive or Clean Channel distortion.
  • Page 6 15. ISF (Infinite Shape Feature) Overdrive 1 and Overdrive 2 Channel EQ The ISF control works in conjunction with the Bass, 24. Bass Middle and Treble controls. It allows you to choose The Bass control adjusts the amount of low-end frequencies in your tone. This amp the exact tonal signature you prefer.
  • Page 7 31. DPR (Dynamic Power Reduction) Crunch DPR Operation The DPR control allows the output power of the S1-200 to be reduced anywhere The DPR control allows you to pin-point exactly how much valve overdrive you want from 200W (100%) down to 20W (10%) of the rated power. to come from the preamplifier section and how much is coming from the KT88s in the power amplifier section.
  • Page 8 MIDI Channel Switching Program Change Assignment The Series One offers the ability to control channel selection via MIDI Program To change the default assignments and set the amp up to respond to a different set Change messages and interfacing with most MIDI controllers is a straight forward of Program Changes: process.

  • Page 9: Rear Panel

    SPEAKER OUTPUTS VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION. CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE. 8Ω Designed and Engineered by 4Ω 16Ω Blackstar Amplification Ltd LEVEL MAINS INPUT MAINS FUSE H.T. FUSE OUTPUT Northampton, England...
  • Page 10 8. Impedance Selector Technical Specification This control matches the amplifier’s impedance to that of the connected speakers. Power (RMS): 200 Watts Always ensure that the selected impedance matches that of the speaker cabinets connected. See table below. Valves: 4 x KT88, 4 x ECC83, 1 x ECC82 Cabinets Connected Impedance Selected Weight (kg): 27.2...
  • Page 11 Wichtige Informationen zur Sicherheit! Hohe Lautsprecherpegel können permanente Hörschäden verursachen. Sie sollten daher die direkte Nähe zu Lautsprechern, die auf hohen Pegeln betrieben werden, LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH. vermeiden. Tragen Sie einen Hörschutz, wenn Sie kontinuierlich hohen Pegeln BEWAHREN ALLE ANLEITUNGEN...
  • Page 12 Clean-Sounds variieren können. Selbst bei extremen Einstellungen klingt der Overdrive-Kanal immer natürlich und offen. Die von Blackstar Amplification für ein Patent angemeldete ISF-Steuerung ist einzigartig und stellt einen großen Fortschritt in bezug auf eine flexible Klangregelung dar. Der ISF-Regler erlaubt es, die Klangfarbe der Klangregelung mit ihren drei Reglern zwischen einem US- und einem UK-typischen Charakter zu variieren.
  • Page 13 Vorderseite Crunch-Kanal 7. Crunch-Anzeige 1. Eingang Wenn die gelbe LED leuchtet, ist der Crunch-Kanal aktiv. Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige geschirmte Gitarrenkabel. 8. Crunch-Wahlschalter Mit diesem Schalter aktivieren Sie den Crunch-Kanal. Clean-Kanal 2. Clean-Anzeige 9.
  • Page 14 14. Treble 22. Overdrive 2 Gain Mit dem Regler Treble können Sie gezielt der Höhenanteil im Gesamt-Sound Mit dem Overdrive-2-Gain-Regler steuern Sie den Übersteuerungs- oder einstellen. Bei niedrigen Einstellungen (gegen den Uhrzeigersinn) erhält der Sound Verzerrungsgrad im Kanal Overdrive 2. Niedrige Einstellungen (gegen den einen wärmeren und dumpferen Charakter.
  • Page 15 Master DPR im Clean-Betrieb Mit dem DPR-Regler lässt sich die dynamische Kompression der Endstufe extrem 28. Resonance genau einstellen. Mit dem Regler Resonance steuern Sie die grundlegende Basswiedergabe des S1- Kanal Kanal Kanal Master Beschreibung/Klangcharakter 200. Bei niedrigen Einstellungen klingen cleane Sounds knackig und funky, während -Gain -Volume Volume bei angezerrten Sounds die Basswiedergabe angehoben wird.
  • Page 16 33. Standby Programmwechsel-Zuordnung Mit diesem Schalter aktivieren Sie die Ausgangsstufe. Schalten Sie den Standby So ändern Sie die vorgegebenen Zuordnungen und stellen den Verstärker ein, so frühestens 30 Sekunden nach dem Power-Schalter (34) ein. Während kurzer dass er auf andere Programmwechselbefehle reagiert: Spielpausen können Sie den Verstärkerausgang mit diesem Schalter an- und 1.
  • Page 17 SPEAKER OUTPUTS VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION. CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE. 8Ω Designed and Engineered by 4Ω 16Ω Blackstar Amplification Ltd LEVEL MAINS INPUT MAINS FUSE H.T. FUSE OUTPUT Northampton, England...

  • Page 18: Technische Spezifikationen

    Einzelheiten finden Sie im Abschnitt zur MIDI-Kanalumschaltung. Verwenden Sie in 11. Effects Loop Level jedem Fall hochwertige MIDI-Kabel. Mit dem Schalter Effects Loop Level können Sie den Effekt-Loop wahlweise mit +4dBV oder -10dBV betreiben: Entsprechend können Sie professionelles Equipment 7. MIDI In (Einstellung +4dBV) oder Effektpedale mit einem für Gitarren ausgelegten Pegel Wenn Sie den Kanal über MIDI umschalten möchten, schließen Sie das MIDI-Gerät (Einstellung -10dBV) anschließen.

  • Page 19: Consignes De Sécurité Importantes

    La modification non autorisée de cet appareil est expressément interdite par 1½ Blackstar Amplification plc. N’introduisez jamais d’objets dans les fentes de ventilation du boîtier de l’appareil. ½ ¼ ou moins de N’exposez pas cet appareil à...
  • Page 20 Même dans les réglages les plus extrêmes, la distorsion sonne naturelle. L’équipe Blackstar Le contrôle ISF breveté par Blackstar Amplification représente véritablement un pas en avant en terme de flexibilité de son. Le réglage ISF définit le grain de son, d’un grain US à...

  • Page 21: Panneau De Contrôle

    Panneau de Contrôle 8. Sélecteur de mode Crunch Appuyez sur ce switch pour sélectionner le mode Crunch 1. Entrée (Input) 9. Crunch Gain Branchez votre guitare ici. Utilisez toujours un son lead de bonne qualité. Le réglage de Gain Crunch ajuste le niveau d’overdrive ou de distorsion assigné à Clean Channel ce canal.
  • Page 22 15. ISF (Infinite Shape Feature) 23. Volume Overdrive 2 Le réglage ISF fonctionne en conjonction avec les Ce bouton permet de définir le volume du Canal Overdrive 2. Le tourner dans le Bass, Middle et Treble. Il vous permet de choisir sens des aiguilles d’une montre augmente le volume.
  • Page 23 aigues percutantes sont accentuées sur les sons clairs et leur niveau d’agressivité Fonctionnement du DPR sur le canal Crunch augmenté sur les sons crunchs et overdrive. Le réglage DPR vous permet de définir très précisément le niveau de distorsion lampe que vous voulez obtenir de la section préampli ainsi que de la section 30.
  • Page 24 Sélection de Canal en MIDI Changement de Programmes et Assignements Les amplis Series One offrent la possibilité de sélectionner les canaux à l’aide de Pour changer la configuration par défaut et ainsi le configurer pour le faire répondre programmes MIDI et fonctionnent avec la majorité des contrôleurs MIDI. comme vous le souhaitez à...
  • Page 25 SPEAKER OUTPUTS VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION. CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE. 8Ω Designed and Engineered by 4Ω 16Ω Blackstar Amplification Ltd LEVEL MAINS INPUT MAINS FUSE H.T. FUSE OUTPUT Northampton, England...
  • Page 26 7. MIDI In Spécification technique Si vous utilisez un périphérique MIDI pour sélectionner vos réglages, branchez le ici. Puissance (RMS): 200 Watts Référez-vous à la seection de Changement de Programme MIDI pour plus de détails. Veillez à toujours utiliser un câble MIDI de bonne qualité. Lampes: 4 x KT88, 4 x ECC83, 1 x ECC82 8.
  • Page 27 ¡AVISO! ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL, LA PANTALLA DEBERA ESTAR CONECTADA COMO SE DESCRIBE EN EL LIBRO DE INSTRUCCIONES Importante Información de seguridad UTILIZANDO LOS CONDUCTORES RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE. LEA LAS SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS REEMPLAZE SIEMPRE FUSIBLES DAÑADOS OTROS...

  • Page 28: Características

    El Equipo Blackstar. extremas, los canales Overdrive siguen sonando naturales. El control patentado ISF es exclusivo de Blackstar Amplification y representa un decisivo paso adelante en flexibilidad tonal. El control ISF mueve la respuesta de los tres controles de tono principal entre una respuesta americana en un extremo y una británica en el otro.

  • Page 29: Panel Frontal

    Panel Frontal 8. Selector de canal Crunch Pulsa este interruptor para seleccionar el canal Crunch. 1. Input 9. Crunch Gain Conecta tu guitarra aquí. Usa siempre un cable apantallado de calidad. El control Overdrive Gain ajusta la cantidad de saturación o distorsión del canal Clean Channel Overdrive.
  • Page 30 15. ISF (Infinite Shape Feature) 23. Overdrive 2 Volume El control ISF trabaja en conjunto con los controles Controla el volumen del Canal Overdrive 2. Girándolo en sentido horario aumenta el Bass, Middle y Treble. Permite elegir la exacta firma volumen.
  • Page 31 29. Presence Uso del DPR en Crunch. El control Presence ajusta la respuesta general de agudos del S1-200. Los agudos El control DPR permite ajustar exactamente cuanto overdrive quieres que provenga percusivos pueden ser acentuados en los sonidos limpios y la cantidad de agudos de las valvulas de previo y cuanto de las KT88 en la etapa de potencia.
  • Page 32 Conmutación de canales via MIDI Asignación de cambio de programa Los Series One ofrecen la capacidad de controlar la selección de canales a través Para cambiar la asignación por defecto y preparar el ampli para responder a de mensajes MIDI de cambio de programa y la interacción con la mayoría de diferentes Cambios de Programa: controladores MIDI es un proceso directo y sencillo.

  • Page 33: Panel Trasero

    SPEAKER OUTPUTS VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION. CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE. 8Ω Designed and Engineered by 4Ω 16Ω Blackstar Amplification Ltd LEVEL MAINS INPUT MAINS FUSE H.T. FUSE OUTPUT Northampton, England...
  • Page 34 7. Selector de Impedancia Especificaciones Técnicas Este control casa la impedancia del amplificador con la de los altavoces ( pantalla Potencia (RMS): 200 Watios ) conectados. Vea la tabla siguiente : Valvulas: 4 x KT88, 3 x ECC83, 1 x ECC82 Pantallas Conectadas Impedancia Selecionada 1 x 16 Ohm cabinet...
  • Page 39 Program Channel Change CLEAN CLEAN CLEAN CLEAN CRUNCH CRUNCH CRUNCH CRUNCH OVERDRIVE 1 OVERDRIVE 1 OVERDRIVE 1 OVERDRIVE 1 OVERDRIVE 2 OVERDRIVE 2 OVERDRIVE 2 OVERDRIVE 2 CLEAN CLEAN CLEAN CLEAN CRUNCH CRUNCH CRUNCH CRUNCH OVERDRIVE 1 OVERDRIVE 1 OVERDRIVE 1 OVERDRIVE 1 OVERDRIVE 2 OVERDRIVE 2...
  • Page 41 SPEAKER OUTPUTS VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION. CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE. 8Ω Designed and Engineered by 4Ω 16Ω Blackstar Amplification Ltd LEVEL MAINS INPUT MAINS FUSE H.T. FUSE OUTPUT Northampton, England...
  • Page 42 Manufacturer: Blackstar Amplification Date: 18-03-09 Model: Series One Version: 1.0 +------------------------------------------------------------------------+ Transmitted Recognized Remarks Function ... :---------------------+-----------------+----------------+---------------: :Basic Default : Omni :Channel Changed : 01-07 :---------------------+-----------------+----------------+---------------: :Mode Default Messages Altered :---------------------+-----------------+----------------+---------------: :Note :Number True Voice :---------------------+-----------------+----------------+---------------: :Velocity Note On Note Off...
  • Page 43 For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.

Table des Matières