Blackstar Amplification ARTISAN 15 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Blackstar Amplification Manuels
  4. Amplificateurs
  5. ARTISAN 15
  6. Manuel du propriétaire

Blackstar Amplification ARTISAN 15 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
HAND-CRAFTED TONE
Designed and Engineered by
Blackstar Amplification UK

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Blackstar Amplification ARTISAN 15

Sommaire des Matières pour Blackstar Amplification ARTISAN 15

  • Page 1 Owner’s Manual HAND-CRAFTED TONE Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
  • Page 3 Warning! If the product does not operate normally, when the operating instructions are followed, then refer the product to a qualified service engineer. Important safety information! READ FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE The U.S. Government´s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! specified the following permissible noise level exposures: Follow all warnings and instructions marked on the product!

  • Page 4: Technical Information

    Thanks! In keeping with the vintage sonic signature of the Artisan 15, the use of an EZ81 valve rectifier adds compression to the power amplifier response and is critical in The Blackstar Team generating its feel and responsiveness.

  • Page 5: Front Panel

    This type of valve power amplifier clipping produces the most natural guitar The Artisan 15’s topology allows the blending of the two channels. By paralleling the distortion of all which reacts to every nuance of the guitarist’s playing style.
  • Page 6 CHANNEL 1 CHANNEL 2 5 WATTS STANDBY POWER 15 WATTS VOLUME TONE VOLUME TONE lead tones. Remember that you can use the Lo Input of Channel 2 to experiment with 11. Standby the clean side of the EF86’s tonal character. This switch applies the H.T.

  • Page 7: Rear Panel

    Always ensure that the selected impedance matches that of the internal and/or external speaker cabinets. The Artisan 15’s internal speaker is 16 Ohms, so when used by itself the Impedance Selector must be set to 16 Ohms. If an additional 16 Ohm speaker cabinet is used together with the internal speaker the Impedance Selector should be set to 8 Ohms.
  • Page 8 Wichtige Informationen zur Sicherheit! Hohe Lautsprecherpegel können permanente Hörschäden verursachen. Sie sollten daher die direkte Nähe zu Lautsprechern, die auf hohen Pegeln betrieben werden, LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH. vermeiden. Tragen Sie einen Hörschutz, wenn Sie kontinuierlich hohen Pegeln BEWAHREN ALLE ANLEITUNGEN...
  • Page 9 Endstufenverzerrung bei viel geringerer Lautstärke erreicht, was den Sound Gestützt auf eine über dreißigjährige Fachkompetenz und Erfahrung im dunkler und wärmer macht. In beiden Betriebsarten erweist sich der Artisan 15 als Röhrenverstärkerbau, erreicht der Artisan 15 Combo ein neues Niveau für Heim- oder Studioverstärker der Ausnahmeklasse.
  • Page 10 Dieser passive Regler steuert die Klangmerkmale von Kanal 1. Seine Ansprache beruht gewollt auf der Einstellung der Lautstärke von Kanal 1, um die Klangpalette Die Topologie des Artisan 15 ermöglicht die Mischung der beiden Kanäle. Durch den maximal wandlungsfähig zu gestalten. Voll gegen den Uhrzeigersinn aufgedreht, ist parallelen Anschluss der Gitarre zu den Eingängen von Kanal 1 und 2 (siehe Abb.
  • Page 11 CHANNEL 1 CHANNEL 2 5 WATTS STANDBY POWER 15 WATTS VOLUME TONE VOLUME TONE 7. Volume Tabelle der Betriebsarten Hiermit wird die Lautstärke von Kanal 2 geregelt, durch Drehen im Uhrzeigerrichtung Modus Vorstufe Endstufenbetriebsart-Einstellung Beschreibung erhöht sich die Lautstärke. Wie auch beim Kanal 1, dominiert beim Kanal 2 die Kanal 1 Triode ECC83 / 5 W...
  • Page 12 Speaker. Achten Sie stets darauf, dass die gewählte Impedanz der der eingebauten bzw. externen Speakerboxen entspricht. Der Speaker des Artisan 15 hat 16 Ohm, und wenn er allein benutzt wird, muss der Impedanzwähler auf 16 Ohm eingestellt werden. Wenn eine zusätzliche 16-Ohm Speakerbox zusammen mit dem integrierten Speaker verwendet wird, ist der Impedanzwähler auf 8 Ohm zu stellen.

  • Page 13: Consignes De Sécurité Importantes

    La modification non autorisée de cet appareil est expressément interdite par 1½ Blackstar Amplification plc. N’introduisez jamais d’objets dans les fentes de ventilation du boîtier de l’appareil. ½ ¼ ou moins de N’exposez pas cet appareil à...

  • Page 14: Informations Techniques

    La commande de tonalité est passive et sa réponse repose délibérément sur le L’Artisan 15 est conçu pour durer toute une vie et associe sans effort un style classique à une fiabilité robuste et éprouvée sur le terrain. La construction du circuit réglage du contrôle de volume du Canal 1 pour obtenir la palette acoustique la plus...

  • Page 15: Mélange Des Canaux

    Mélange des canaux lampes produit la distorsion la plus naturelle pour une guitare, qui réagit à chaque La topologie de l’Artisan 15 permet de mélanger les deux canaux. En branchant en nuance du style du guitariste. parallèle la connexion de la guitare aux entrées du Canal 1 et du Canal 2 (voir Figures 4.
  • Page 16 CHANNEL 1 CHANNEL 2 5 WATTS STANDBY POWER 15 WATTS VOLUME TONE VOLUME TONE 7. Volume Tableau des modes de fonctionnement Cette commande contrôle le volume du Canal 2. En sens horaire, le volume Mode Préamplificateur Réglage du mode de Description l’amplificateur de puissance augmente.

  • Page 17: Panneau Arrière

    Vérifiez toujours que l’impédance sélectionnée correspond à celle des enceintes internes et/ou externes. Le haut-parleur interne de l’Artisan 15 est de 16 ohms. Par conséquent, quand il est utilisé seul, le sélecteur d’impédance doit être réglé sur 16 ohms. Si une enceinte supplémentaire de 16 ohms est utilisée conjointement au haut-parleur interne, le...
  • Page 18 ¡AVISO! ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL, LA PANTALLA DEBERA ESTAR CONECTADA COMO SE DESCRIBE EN EL LIBRO DE INSTRUCCIONES Importante Información de seguridad UTILIZANDO LOS CONDUCTORES RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE. LEA LAS SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE REEMPLAZE SIEMPRE FUSIBLES DAÑADOS OTROS LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.

  • Page 19: Información Técnica

    Gracias por adquirir este combo Blackstar Artisan 15 cableado a mano. Etapa de potencia La etapa de potencia del Artisan 15, usa dos válvulas EL84 en Clase A y opera en El Artisan 15 es el resultado de incontables horas de cuidadosa investigación y dos modos, pentode ( 15 Watts ) o en modo triode ( 5 Watts ).

  • Page 20: Panel Frontal

    A. A medida que incrementa el volumen, el tono se va El Artisan 15 permite mezclar los dos canales. Conectando en paralelo la guitarra a engordando y se va comprimiendo la saturación de las válvulas de la etapa de las entradas del canal 1 y 2 ( ver dibujos 1 y 2 ) se pueden explorar infinitas potencia.
  • Page 21 CHANNEL 1 CHANNEL 2 5 WATTS STANDBY POWER 15 WATTS VOLUME TONE VOLUME TONE 7. Volume Tabla de configuraciones Controla y regula el volumen del canal 2 El carácter de éste canal, consta del cuerpo Configuración Preamplificador Selector de la etapa de potencia Descripción del canal 1, junto con la distorsión cálida de las válvulas de la etapa de potencia del Channel 1 Triode...

  • Page 22: Panel Trasero

    Asegúrese siempre que la impedancia seleccionada, sea la correcta en función de los altavoces internos y / o externos, conectados. Los altavoces internos del Artisan 15 es de 16ohm. En caso de conectar otra pantalla externa, no bajar nunca de 8 ohm, como modo de funcionamiento.
  • Page 25 Channel1 ( 1. Hi Input ( 2. Lo Input ( 3. Volume ( Tone Volume Class A Volume 4. Tone ( Volume Channel 2( 5. Hi Input ( 6. Low Input 7. Volume ( EF86...
  • Page 26 CHANNEL 1 CHANNEL 2 5 WATTS STANDBY POWER 15 WATTS VOLUME TONE VOLUME TONE 8. Tone ( 11. Standby ( ON/OFF ON, OFF ---> 30 ---> ---> 30 ---> STANDBY 12. Power ( ON/OFF STAND BY( Mode Mode Channel 1 (5W) ECC83 / 5W Channel 2...
  • Page 27 (RMS): 15 1. Speaker Output ( : 1 x EZ81, 2 x EL84, 2 x ECC83, 1 x EF86 (kg): 23 (WxHxD,mm): 617.5 x 544.5 x 234.5 2. Impedance Selector ( Artisan 15 3. H.T Fuse ( 4. Main Fuse (...
  • Page 29 For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.

Table des Matières