Manuels Connexes pour Blackstar Amplification ARTISAN 30H
Sommaire des Matières pour Blackstar Amplification ARTISAN 30H
- Page 1 Owner’s Manual HAND-CRAFTED TONE Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. - Page 3 Warning! If the product does not operate normally, when the operating instructions are followed, then refer the product to a qualified service engineer. Important safety information! READ FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE The U.S. Government´s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! specified the following permissible noise level exposures: Follow all warnings and instructions marked on the product!
-
Page 4: Technical Information
The Artisan 30H is inspired by some of the most revered amplifiers in guitar amplifier history. The design is in the classic 30W format and is very simple to use and yet Preamplier highly flexible in functionality and tone. -
Page 5: Front Panel
The extra gain of the EF86 allows the power amplifier to be driven harder for more Front Panel compression and rich harmonic distortion. The EF86 also adds its own particular compression and distortion flavour to this channel. Channel 1 1. Hi Input Channel 2 –... - Page 6 CHANNEL 2 CHANNEL 1 BRIGHT WARM POWER STANDBY 10 WATTS ARTISAN 30H H A N D W I R E D A M P L I F I E R 30 WATTS VOLUME TREBLE MIDDLE BASS VOICE GAIN BASS SHAPE...
-
Page 7: Rear Panel
N16549 Rear Panel Channel Blending The Artisan 30H’s topology allows the blending of the two channels. By paralleling 1. Speaker Outputs the guitar connection to the inputs of Channel 1 and Channel 2 (see Figure 1 and There are two parallel speaker outputs for connecting external speaker cabinet(s). - Page 8 Wichtige Informationen zur Sicherheit! Hohe Lautsprecherpegel können permanente Hörschäden verursachen. Sie sollten daher die direkte Nähe zu Lautsprechern, die auf hohen Pegeln betrieben werden, LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH. vermeiden. Tragen Sie einen Hörschutz, wenn Sie kontinuierlich hohen Pegeln BEWAHREN ALLE ANLEITUNGEN...
- Page 9 Entwicklungsarbeit unserer erstklassigen Konstruktionsabteilung. Die Mitglieder des im britischen Northampton ansässigen Blackstar-Teams sind selbst erfahrene Die Endstufe des Artisan 30H läuft in zwei Betriebsarten - Pentodenröhren (30 W) Musiker, die gemeinsam ein Ziel verfolgen: Gitarristen Produkte für die ultimativen oder triodenröhre (10 W), je nach Einstellung des Betriebsreglers der Endstufe.
- Page 10 Diese Art von Retrodesign bietet eine komplexe Ansprache, die auf die Anschlagdynamik des Spielers sehr genau reagiert. Kanal 1 Der zusätzliche Gain der EF86 des Artisan 30H ermöglicht eine stärkere 1. Hi Input Aussteuerung der Endstufe zwecks der Erzielung von mehr Kompression und einer Dies ist der Eingang mit hoher Empfindlichkeit von Kanal 1.
- Page 11 CHANNEL 2 CHANNEL 1 BRIGHT WARM POWER STANDBY 10 WATTS ARTISAN 30H H A N D W I R E D A M P L I F I E R 30 WATTS VOLUME TREBLE MIDDLE BASS VOICE GAIN BASS SHAPE...
- Page 12 N16549 Rückwand Kanalmischung Die Topologie des Artisan 30H ermöglicht die Mischung der beiden Kanäle. Durch 1. Speaker-Ausgänge den parallelen Anschluss der Gitarre zu den Eingängen von Kanal 1 und 2 (siehe Es existieren zwei parallele Speakerausgänge für den Anschluss (einer) Abb.
-
Page 13: Consignes De Sécurité Importantes
La modification non autorisée de cet appareil est expressément interdite par 1½ Blackstar Amplification plc. N’introduisez jamais d’objets dans les fentes de ventilation du boîtier de l’appareil. ½ ¼ ou moins de N’exposez pas cet appareil à... -
Page 14: Informations Techniques
Par conséquent, le reste des composants de l’amplificateur de puissance et de l’alimentation présentent des spécifications supérieures à la moyenne pour La conception de cet ampli Artisan 30H est inspirée par certains des amplis les plus assurer la meilleure fiabilité possible. -
Page 15: Panneau Avant
Le commutateur à 5 positions Bass Shape (forme des basses) commande la Panneau avant puissance des graves de l’amplificateur et permet à l'utilisateur de sélectionner rapidement et facilement à partir d'une vaste palette de sonorités, allant d'un son Canal 1 clair à... - Page 16 CHANNEL 2 CHANNEL 1 BRIGHT WARM POWER STANDBY 10 WATTS ARTISAN 30H H A N D W I R E D A M P L I F I E R 30 WATTS VOLUME TREBLE MIDDLE BASS VOICE GAIN BASS SHAPE...
-
Page 17: Panneau Arrière
N16549 Panneau arrière Mélange des canaux La topologie de l’Artisan 30H permet de mélanger les deux canaux. En branchant 1. Sorties des haut-parleurs en parallèle la connexion de la guitare aux entrées du Canal 1 et du Canal 2 (voir Deux sorties de haut-parleurs sont reliées en parallèle pour brancher un (des) - Page 18 ¡AVISO! ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL, LA PANTALLA DEBERA ESTAR CONECTADA COMO SE DESCRIBE EN EL LIBRO DE INSTRUCCIONES Importante Información de seguridad UTILIZANDO LOS CONDUCTORES RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE. LEA LAS SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE REEMPLAZE SIEMPRE FUSIBLES DAÑADOS OTROS LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
-
Page 19: Información Técnica
únicas de ganancia y compresión tan veneradas hoy en El Artisan 30H está construido para durar toda una vida y combinan el esfuerzo del día para su uso en estudio. -
Page 20: Panel Frontal
1. Entrada HI La ganancia extra de la válvula EF86 del Artisan 30H permite al usuario del Es la entrada de alta impedancia del canal 1. Esta entrada tiene 6dB más ( el doble amplificador, saturarlo para conseguir una distorsión más comprimida y rica en que muchos ) de ganancia que la entrada Lo. - Page 21 CHANNEL 2 CHANNEL 1 BRIGHT WARM POWER STANDBY 10 WATTS ARTISAN 30H H A N D W I R E D A M P L I F I E R 30 WATTS VOLUME TREBLE MIDDLE BASS VOICE GAIN BASS SHAPE...
-
Page 22: Panel Trasero
Panel trasero Mezclador de canales Artisan 30H permite mezclar los dos canales. Conectando en paralelo la guitarra a 1. Salidas de altavoz las entradas del canal 1 y canal 2 (ver dibujo 1 y dibujo 2) se pueden explorar infinitas Hay dos salidas paralelas de altavoces para conectar a pantalla(s) externa(s). - Page 25 Channel ECC83 Hi/Low Hi Input (Low Input Channel 1 1. Hi Input ( EL84 “ ” Voice 2. Lo Input ( Warm Bright( Artisan 3. Volume ( EF86 ECC83 Lo INPUT EF86 Artisan 4. Tone Artisan 5. BASS Shape ( BASS SHAPE Channel 2 6.
- Page 26 CHANNEL 2 CHANNEL 1 BRIGHT WARM POWER STANDBY 10 WATTS ARTISAN 30H H A N D W I R E D A M P L I F I E R 30 WATTS VOLUME TREBLE MIDDLE BASS VOICE GAIN BASS SHAPE...
- Page 27 DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS SPEAKER OUTPUTS Designed and Engineered by DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE Blackstar Amplification Ltd MOISTURE. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. PERSONNEL. Northampton, England RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS...
- Page 29 For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.