Sommaire des Matières pour Blackstar Amplification HT METAL 100
Page 1
For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice. Designed and Engineered by...
Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8.
Page 3
Warning! If the product does not operate normally when the operating instructions are followed, then refer the product to a qualified service engineer. Important safety information! The U.S. Government´s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has READ FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE specified the following permissible noise level exposures: INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!
Page 4
The Blackstar Team The patented ISF (Infinite Shape Feature) control is unique to Blackstar Amplification and represents a major step forward in tone shaping flexibility. The ISF control shifts the response of the three control tone stack taking you from classic British heavy metal to modern US scooped high gain.
Page 5
Front Panel will become more overdriven, moving through crunch tones until, at its maximum position, a full distorted tone is arrived at. Clean Channel 11. Overdrive 1 Volume 1. Input This control adjusts the overall volume of the Overdrive 1 Channel. Turning it Plug your guitar in here.
Page 6
19. ISF (Infinite Shape Feature) Rear Panel The patented ISF control works in conjunction with the Bass, 1. Mains Fuse Middle and Treble controls. It allows you to choose the exact tonal signature you prefer. Fully counter clockwise has a more The value of the Mains Fuse is specified on the rear panel.
Page 7
In the out position the digital reverb is voiced to have a warm dark quality. When the Light position is selected the reverb has a brighter quality with more zing on the reverb tail. HT METAL 100 8. Effects Loop Return Connect the (mono) output of an external effects unit here.
Page 8
Auf der Innenseite eines Verstärkers kann sich Kondensationsnässe bilden, wenn er von einer kalten Umgebung an einen wärmeren Ort bewegt wird. Es wird empfohlen, dass das Gerät vor dem Einschalten Zimmertemperatur erreicht. Unerlaubte Änderungen an diesem Gerät sind ausdrücklich von Blackstar Amplification Ltd verboten. 1½...
Page 9
Einleitung Merkmale Vielen Dank, dass Sie sich für den Blackstar HT METAL Verstärker entschieden haben. Der HT METAL Röhrenverstärker bietet alles, was Sie für die gesamte Sound-Palette Dieser Amp ist wie alle unsere Verstärker das Ergebnis unzähliger Stunden akribischer von kristallklaren Clean-Sounds bis hin zur aggressiven Ultra-High-Gain-Zerrung Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team.
Page 10
Vorderseite 10. Overdrive 1 Gain Overdrive-1-Gain-Regler steuern Übersteuerungs- oder Clean-Kanal Verzerrungsgrad im Kanal Overdrive 1. Niedrige Einstellungen (gegen den Uhrzeigersinn) liefern einen cleanen Sound mit viel Druck und Durchsetzungsvermögen. Wenn der 1. Input Gain-Regler aufgedreht wird (im Uhrzeigersinn), nimmt der Verzerrungsgrad mehr und Hier schließen Sie Ihre Gitarre an.
Page 11
25. Standby 18. Treble Mit dem Regler Treble können Sie gezielt der Höhenanteil im Gesamt-Sound Mit diesem Schalter aktivieren Sie die Ausgangsstufe. Schalten Sie den Standby einstellen. Bei niedrigen Einstellungen (gegen den Uhrzeigersinn) erhält der Sound frühestens 30 Sekunden nach dem Power-Schalter (26) ein. Während kurzer Spielpausen einen wärmeren und dumpferen Charakter.
Page 12
Rückseite offenen 1x12-Box für den Speaker Emulated Output anwählen. 7. Reverb Dark/Light HT METAL 100 Wenn der Schalter inaktiv ist (nicht gedrückt), bietet das Digital Reverb einen warmen dumpferen Klangcharakter. In der Light-Position klingt das Reverb höhenreicher und Leistung (RMS): 100 Watt bietet weniger Dämpfung im Nachhall.
Page 13
La modification non autorisée de cet appareil est expressément interdite par 1½ Blackstar Amplification plc. N’introduisez jamais d’objets dans les fentes de ventilation du boîtier de l’appareil. ½ N’exposez pas cet appareil à la pluie, à des liquides ni à aucune forme d’humidité.
Page 14
Introduction Caractéristiques Merci d’avoir fait l’acquisition de cet amplificateur HT METAL Blackstar. Comme L’amplificateur à lampes HT METAL vous procure l’essentiel pour jouer dans un tous nos produits, cet ampli est le résultat d’innombrables heures de recherche et vaste registre de sons cristallins jusqu’aux saturations ‘ultra hi gain’. développement minutieux par notre équipe de conception, une des meilleures du Le canal Clean dispose de 2 modes - ‘boutique’...
Page 15
Face avant 9. Overdrive 1 Select Pressez ce commutateur pour sélectionner le canal Overdrive 1. Canal Clean 10. Overdrive 1 Gain 1. Entrée La commande Overdrive 1 Gain règle la quantité de saturation ou de distorsion du Branchez ici votre guitare. Utilisez toujours un câble de guitare blindé de bonne canal Overdrive 1.
Page 16
18. Treble secondes après l’interrupteur d’alimentation Power (26). Durant les courtes pauses de jeu, n’utilisez que ce commutateur pour mettre la sortie de l’amplificateur “hors” La commande Treble permet de régler exactement les hautes fréquences (aigus) et “en” service. de votre son. Avec des réglages bas (dans le sens anti-horaire), le son aura un caractère chaud et sourd.
Page 17
à une quelconque prise de sortie pour baffle de l’amplificateur, car cela empêcherait le fonctionnement du circuit de protection de charge, causant des dommages à l’amplificateur. HT METAL 100 6. Commutateur Cabinet Puissance (RMS) : 100 Watts Ce commutateur vous permet de choisir l’émulation pour la prise de sortie avec...
Page 18
¡AVISO! ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL, LA PANTALLA DEBERA ESTAR CONECTADA COMO SE DESCRIBE EN EL LIBRO DE INSTRUCCIONES UTILIZANDO LOS Importante Información de seguridad CONDUCTORES RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE. LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS REEMPLAZE SIEMPRE FUSIBLES DAÑADOS OTROS...
Page 19
Introducción Características Gracias por comprar este amplificador Blackstar HT METAL. Como todos nuestros El amplificador a válvulas HT METAL equipa todo lo que necesitas para obtener un productos, este amplificador es el resultado de incontables horas de meticulosa enorme rango de tonos, desde limpios cristalinos, hasta distorsiones aplastantes. Investigación y Desarrollo por parte de nuestro prestigioso equipo de diseño.
Page 20
Panel frontal 10. Ganancia Overdrive 1 El control de ganancia Overdrive 1 ajusta la cantidad de overdrive o distorsión en el Overdrive 1 Channel. Ajustes bajos (en sentido antihorario) ofrecerán un sonido limpio Clean Channel al borde de la ruptura. Según aumenta el control de ganancia en sentido horario, el 1.
Page 21
25. Standby 18. Agudos El control de agudos permite el ajuste exacto de las frecuencias de agudos en el Este interruptor habilita la etapa de salida. Encienda siempre este interruptor por sonido. En ajustes bajos (sentido horario) el sonido será de carácter cálido y oscuro. lo menos 30 segundos después del interruptor de alimentación (26).
Page 22
6. Interruptor del armario HT METAL 100 El interruptor le permite seleccionar la emulación de un armario de parte posterior cerrada 4x12 ó parte posterior abierta 1x12 para la salida emulada del altavoz.
Page 28
BASS TREBLE BASS MIDDLE TREBLE LEVEL RESONANCE PRESENCE VOLUME OD 2 GAIN VOLUME HT METAL 60 Rear Panel HT METAL 100 Front Panel VOLUME GAIN MASTER REVERB OD 1 / OD2 EQUALISATION CLEAN INPUT POWER STANDBY OD 2 VOICE CLEAN...