Table des Matières
Publicité
ΧΑΛΙΑ Η ΣΚΛΗΡΑ ΔΑΠΕΔΑ
•
Ο κύλινδρος βούρτσας τίθεται αυτόματα σε λειτουργία (περιστροφή) κάθε
φορά που ενεργοποιείτε τη συσκευή.
•
Για να θέσετε τον κύλινδρο της βούρτσας στη θέση 'OFF' (π.χ. για ευαίσθητα
δάπεδα), περιστρέψτε το διακόπτη στην κεφαλή της σκούπας κατά ένα τέταρτο
της περιστροφής. Ο κύλινδρος της βούρτσας θα σταματήσει.
•
Όταν η συσκευή λειτουργεί και ο κύλινδρος της βούρτσας έχει τεθεί στη θέση
'OFF', μπορείτε να τον θέσετε ξανά στη θέση 'ON' περιστρέφοντας το διακόπτη
στην κεφαλή της σκούπας κατά ένα τέταρτο της περιστροφής. Ο κύλινδρος
της βούρτσας θα ξεκινήσει. Εναλλακτικά, θέστε τη συσκευή στη θέση 'OFF'. Ο
διακόπτης θα επιστρέψει στην αρχική του θέση. Όταν η συσκευή τεθεί ξανά
στη θέση 'ON', ο κύλινδρος της βούρτσας θα ξεκινήσει αυτόματα.
•
Ο κύλινδρος της βούρτσας μπορεί να απενεργοποιηθεί μόνο όταν η συσκευή
είναι σε λειτουργία.
•
Ο κύλινδρος βούρτσας παύει αυτόματα να λειτουργεί σε περίπτωση που
φράξει. Ανατρέξτε στην ενότητα "Κυλινδροσ βουρτσασ – αποφραξη".
•
Πριν τη χρήση της συσκευής σε δάπεδα, χαλιά και μοκέτες, διαβάστε τις
προτεινόμενες οδηγίες καθαρισμού του κατασκευαστή.
•
Σε ορισμένες μοκέτες ενδέχεται να δημιουργηθούν χνούδια, εάν
χρησιμοποιηθεί ο περιστρεφόμενος κύλινδρος της συσκευής. Εάν συμβεί κάτι
τέτοιο απενεργοποιήστε την περιστρεφόμενη βούρτσα και επικοινωνήστε με τον
κατασκευαστή του δαπέδου για περαιτέρω οδηγίες.
•
Ο κύλινδρος βούρτσας της συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές σε
ορισμένα είδη μοκέτας. Απενεργοποιήστε τον κύλινδρο βούρτσας εάν έχετε
αμφιβολίες σχετικά με τη χρήση του.
•
Το προϊόν αυτό έχει βούρτσες από ανθρακονήματα. Προσέξτε εάν έρθετε σε
επαφή με αυτά. Μπορεί να προκαλέσουν ελαφρύ ερεθισμό στο δέρμα. Πλένετε
τα χέρια σας μετά την επαφή.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSON
•
Μην εκτελείτε εργασίες συντήρησης ή επισκευής που δεν υποδεικνύονται
στο παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας ή δεν συνιστώνται από τη Γραμμή Bοήθειας
της Dyson.
•
Χρησιμοποιείτε πάντα τα προτεινόμενα από την Dyson εξαρτήματα. Στην
αντίθετη περίπτωση, η εγγύηση της συσκευής ενδέχεται να καταστεί άκυρη.
•
Αποθηκεύετε τη συσκευή σε εσωτερικό χώρο. Μην χρησιμοποιείτε ή μην
αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμοκρασία περιβάλλοντος χαμηλότερη από 0°C
(32°F). Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
πριν τεθεί σε λειτουργία.
•
Για τον καθαρισμό της συσκευής, χρησιμοποιήστε μόνο στεγνό πανί. Μην
χρησιμοποιείτε λιπαντικά, στιλβωτικά προϊόντα, απορρυπαντικά ή αποσμητικά
χώρου σε οποιοδήποτε τμήμα της συσκευής.
•
Σε περίπτωση χρήσης της συσκευής σε χώρους γκαράζ, φροντίστε να
σκουπίζετε πάντα την κάτω επιφάνεια, την μπάλα και τους τροχούς
σταθεροποίησης με στεγνό πανί για να απομακρύνετε άμμο, βρομιά ή χαλίκια
που μπορεί να προκαλέσουν φθορές σε ευαίσθητα δάπεδα.
ΕΚΚΕΝΩΣΗ
•
Χρησιμοποιείστε τη συσκευή μόνο όταν έχετε τοποθετήσει το διαφανή κάδο και
τα φίλτρα.
•
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφηση μεγάλων
ποσοτήτων ψιλής σκόνης, όπως σκόνη γύψου ή αλεύρι.
•
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφηση σκληρών και αιχμηρών
αντικειμένων, όπως παιχνίδια μικρού μεγέθους, καρφίτσες, συνδετήρες κτλ.,
καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιές στη συσκευή.
•
Κατά τη χρήση της συσκευής, ορισμένα είδη μοκέτας ενδέχεται να
δημιουργήσουν μικρά στατικά φορτία στο διάφανο κάδο ή τη ράβδο της
συσκευής. Τα εν λόγω φορτία είναι εντελώς ακίνδυνα και δεν σχετίζονται με το
ηλεκτρικό ρεύμα. Προκειμένου να μειωθεί οποιαδήποτε επίδραση, μην βάζετε
τα χέρια σας και μην τοποθετείτε αντικείμενα στο διάφανο κάδο εάν δεν τον
έχετε πρώτα αδειάσει και πλύνει με κρύο νερό (βλ. "Καθαρισμοσ του διαφανου
καδου").
•
Εάν καθαρίζετε σκάλες, μην τοποθετείτε τη συσκευή σε υψηλότερο επίπεδο από
αυτό που βρίσκεστε.
•
Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε καρέκλες, τραπέζια κτλ.
•
Πριν τη χρήση της συσκευής σε στιλβωμένα δάπεδα, όπως ξύλινα πατώματα
ή λινοτάπητες, βεβαιωθείτε ότι στο κάτω μέρος του εξαρτήματος καθαρισμού
δαπέδων και στις βούρτσες της συσκευής δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα, τα
οποία ενδέχεται να προκαλέσουν εκδορές.
•
Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο εργαλείο καθαρισμού δαπέδων κατά τη
χρήση της συσκευής, καθώς ενδέχεται να προκληθούν ζημιές.
•
Μην αφήνετε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα την κεφαλή καθαρισμού σε
ένα συγκεκριμένο σημείο σε ευαίσθητα δάπεδα.
•
Κατά τη χρήση σε κερωμένα δάπεδα, η κίνηση της κεφαλής καθαρισμού
ενδέχεται να προκαλέσει ανομοιομορφίες στην επιφάνεια του δαπέδου. Σε αυτή
την περίπτωση, καθαρίστε το δάπεδο με ένα νωπό πανί, γυαλίστε την περιοχή
με κερί και αφήστε τη να στεγνώσει.
ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥ ΚΑΔΟΥ
•
Αδειάζετε τον κάδο μόλις η σκόνη φτάσει στην ένδειξη ΜΑΧ - μη
γεμίζετε υπερβολικά.
•
Πριν αδειάσετε το διαφανή κάδο, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη
συσκευή από την πρίζα.
•
Για να αφαιρέσετε τη μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου, πιέστε το κόκκινο
κουμπί στο πάνω μέρος της λαβής μεταφοράς του κυκλώνα.
•
Για να απομακρύνετε τη βρωμιά, πιέστε ως το τέρμα της διαδρομής του το
κόκκινο κουμπί στο άνω μέρος της λαβής μεταφοράς του κυκλώνα.
•
Για να αποφύγετε την επαφή με σκόνη/αλλεργιογόνες ουσίες κατά τον
καθαρισμό του συλλέκτη, καλύψτε το διάφανο συλλέκτη με μια πλαστική
σακούλα και αδειάστε τον μέσα σε αυτή.
•
Αφαιρέστε προσεκτικά το διάφανο κάδο από τη σακούλα.
•
Σφραγίστε καλά τη σακούλα και απορρίψτε την.
•
Για επανατοποθέτηση:
– βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός στη βάση του διάφανου κάδου είναι καθαρός
από σκόνη και ρύπους
– κλείστε τη βάση του διάφανου κάδου, ώστε να ασφαλίσει στη θέση της με
τον χαρακτηριστικό ήχο
– πιέστε τη μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου στο κυρίως σώμα της
συσκευής για να ασφαλίσει στη θέση της με τον χαρακτηριστικό ήχο
– βεβαιωθείτε ότι η μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου είναι καλά
στερεωμένη.
ΚΑθΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥ ΚΑΔΟΥ
•
Αφαιρέστε τη μονάδα του κυκλώνα και του διαφανούς κάδου (βλ. οδηγίες
παραπάνω).
•
Για να διαχωρίσετε τη μονάδα κυκλώνα από το διάφανο κάδο, πιέστε το κόκκινο
κουμπί για να ανοίξετε τη βάση του διάφανου κάδου. Με αυτήν την ενέργεια
έχετε πρόσβαση στο μικρό ασημί κουμπί που βρίσκεται πίσω από τον κόκκινο
μηχανισμό ανοίγματος. Πιέστε το ασημί κουμπί για να διαχωρίσετε τη μονάδα
κυκλώνα από το διάφανο κάδο.
•
Καθαρίστε το διαφανή κάδο μόνο με κρύο νερό.
•
Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, στιλβωτικά προϊόντα ή αποσμητικά χώρου
για τον καθαρισμό του διαφανούς κάδου.
•
Μην τοποθετείτε το διαφανή κάδο στο πλυντήριο πιάτων.
•
Μην βυθίζετε τη μονάδα κυκλώνα στο νερό και μην ρίχνετε νερό επάνω σε αυτή.
•
Καθαρίστε το περίβλημα του κυκλώνα με ένα στεγνό πανί ή βούρτσα για να
αφαιρέσετε χνούδια και ρύπους.
•
Βεβαιωθείτε ότι ο διαφανής κάδος έχει στεγνώσει εντελώς, πριν τον
τοποθετήσετε ξανά στη θέση του.
•
Για επανατοποθέτηση:
– τοποθετήστε το περίβλημα του κυκλώνα στον διάφανο κάδο, ώστε να
ασφαλίσει το ασημί κουμπί και να στερεωθεί. Βεβαιωθείτε ότι ο διάφανος
κάδος έχει κλειδώσει στη θέση του
– κλείστε τη βάση του διάφανου κάδου, ώστε να ασφαλίσει στη θέση της με
τον χαρακτηριστικό ήχο
– πιέστε τη μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου στο κυρίως σώμα της
συσκευής για να ασφαλίσει στη θέση της με τον χαρακτηριστικό ήχο
– βεβαιωθείτε ότι η μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου είναι καλά
στερεωμένη.
ΕΚΠΛΥΣΗ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ ΣΑΣ
•
Η συσκευή σας διαθέτει δύο πλενόμενα φίλτρα, τα οποία βρίσκονται στις θέσεις
που παρουσιάζονται παρακάτω.
•
Check and wash the filters regularly according to instructions to
maintain performance.
•
Πριν από τον έλεγχο ή την αφαίρεση των φίλτρων, απενεργοποιήστε και
αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
•
Τα φίλτρα ίσως χρειαστούν συχνότερο πλύσιμο, αν καθαρίζετε σημεία με
λεπτή σκόνη.
•
Wash the filters with cold water only. Do not use detergents.
•
Μην τοποθετείτε τα φίλτρα σε πλυντήριο πιάτων ή ρούχων, στεγνωτήριο,
φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων ή κοντά σε γυμνή φλόγα.
Φίλτρο Α
•
Αφαιρέστε τον κυκλώνα και το διάφανο κάδο (βλ. οδηγίες ανωτέρω).
•
Απελευθερώστε το μάνδαλο του εμπρόσθιου μέρους της λαβής του κυκλώνα.
Μετακινήστε τη λαβή προς τα πίσω.
•
Ανασηκώστε και αφαιρέστε το φίλτρο.
•
Ξεπλύνετε το φίλτρο μόνο με κρύο νερό. Κρατήστε το κάτω από τη βρύση και
ρίξτε τρεχούμενο νερό στο ανοικτό άκρο μέχρι το νερό που τρέχει να είναι
καθαρό. Αναποδογυρίστε το και χτυπήστε το απαλά.
•
Πιέστε και γυρίστε με τα δύο χέρια για να βεβαιωθείτε ότι έχει απομακρυνθεί το
πλεόνασμα του νερού.
•
Ρίξτε τρεχούμενο νερό στο εξωτερικό του φίλτρου μέχρι το νερό που τρέχει να
είναι καθαρό.
•
Πιέστε και γυρίστε με τα δύο χέρια για να βεβαιωθείτε ότι έχει απομακρυνθεί το
πλεόνασμα του νερού.
•
Στερεώστε το φίλτρο στο μεγάλο, ανοικτό άκρο για να στεγνώσει. Αφήστε το
φίλτρο να στεγνώσει τελείως για τουλάχιστον 24 ώρες.
•
Επανατοποθετήστε το φίλτρο στον κυκλώνα. Μετακινήστε τη λαβή προς τα
πίσω για να εφαρμόσει στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι το μάνδαλο κάνει το
χαρακτηριστικό ήχο κουμπώματος και ότι έχει ασφαλίσει. Εφαρμόστε τη
μονάδα κυκλώνα και διάφανου κάδου στη συσκευή (βλ. τις οδηγίες ανωτέρω).
Φίλτρο Β
•
Για να βγάλετε το φίλτρο B:
– χρησιμοποιήστε ένα κέρμα για να περιστρέψετε την ασφάλεια κάτα ένα
τέταρτο της περιστροφής αριστερόστροφα, στη θέση απασφάλισης
– αφαιρέστε το φίλτρο από τη συσκευή
– αποσπάστε το φίλτρο από το κάλυμμα.
•
Το φίλτρο Β πρέπει να ξεπλένεται με κρύο νερό μόνο, μέσα και έξω, ενώ πρέπει
να το χτυπάτε ελαφρά μέχρι να βγει καθαρό νερό. Ακολούθως, χτυπήστε
το απαλά ξανά για να εξασφαλίσετε την απομάκρυνση του επιπλέον νερού.
Χτυπήστε στο σκληρό πλαστικό άκρο του φίλτρου και όχι στο ελαστικό άκρο.
Αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει τελείως για 24 ώρες.
•
Για την επανατοποθέτηση, επανασυναρμολογήστε με αντίστροφη σειρά.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αφού πλύνετε το φίλτρο, αφήστε το να στεγνώσει εντελώς για
τουλάχιστον 24 ώρες πριν το τοποθετήσετε ξανά στη θέση του.
ΕΜΦΡΑΞΕΙΣ – θΕΡΜΙΚΗ ΔΙΑΚΟΠΗ
•
Η συσκευή διαθέτει έναν αυτόματο θερμικό διακόπτη επαναφοράς λειτουργίας.
•
Σε περίπτωση που φράξει οποιοδήποτε εξάρτημα, η συσκευή ενδέχεται να
υπερθερμανθεί και να διακοπεί αυτόματα η λειτουργία της.
•
αν αυτό συμβεί, ακολουθήστε τις οδηγίες παρακάτω με τίτλο "Ελεγχοσ για
εμφραξεισ".
•
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα εξαρτήματα και η ράβδος της συσκευής μπορεί να
φράξουν από μεγάλα αντικείμενα. Σε αυτήν την περίπτωση, δεν πρέπει να
χρησιμοποιήσετε το άγκιστρο απελευθέρωσης της ράβδου. Απενεργοποιήστε
και αποσυνδέστε τη συσκευή. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος
πρόκλησης σωματικών βλαβών.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΕΜΦΡΑΞΕΙΣ
•
Πριν πραγματοποιήσετε έλεγχο για τυχόν φραξίματα, απενεργοποιήστε τη
σκούπα και βγάλτε το φις από την πρίζα. Στην αντίθετη περίπτωση, υπάρχει
κίνδυνος τραυματισμού.
•
Αφήστε την να κρυώσει για περίπου 1-2 ώρες Πριν πραγματοποιήσετε έλεγχο
για τυχόν εμφράξεις.
•
Κατά τον έλεγχο για εμφράξεις προσέξτε εάν υπάρχουν αιχμηρά αντικείμενα.
33
Publicité
Table des Matières
