FR
1. Informations générales
2. Éléments
3. Utilisation
4. Entretien
5. Caractéristiques techniques
6. Signification des symboles
7. Homologation
1. Informations générales
L'utilisation d'un respirateur doit faire partie d'un programme de
protection respiratoire. Pour en savoir plus, consulter la norme
EN 529:2005.
Les recommandations formulées dans ces normes mettent en
avant les aspects fondamentaux d'un programme de protec-
tion respiratoire sans toutefois se substituer aux réglementa-
tions nationales ou locales.
En cas de doutes quant au choix ou au mode d'entretien de
l'équipement de protection respiratoire, demander conseil au
responsable d'encadrement ou contacter le point de vente de
cet équipement. Il est également possible de s'adresser di-
rectement au service technique de Sundström Safety AB.
1.1 Description du système
La cagoule SR 601/SR 602 ainsi que les ventilateurs SR 500/
SR 500 EX/SR 700 sont inclus dans le système du dispositif de
protection respiratoire assisté par ventilateur Sundström, confor-
mément à la norme EN 12941:1998 (Fig. 1). Le modèle SR 601/
SR 602 peut être utilisé avec le ventilateur SR 500 EX en atmosphère
explosive. Le flexible d'alimentation en air doit être raccordé au
ventilateur équipé de filtres. La pression supérieure à la pression
atmosphérique générée dans le casque empêche les particules et
autres polluants de pénétrer dans la zone respiratoire.
1.2 Domaines d'applications
Le SR 601/SR 602 associé au ventilateur SR 500/SR 500 EX/
SR 700 peut être utilisé à la place d'un filtre de protection dans
toutes les situations où un tel filtre est recommandé, et plus
particulièrement pour les travaux difficiles, dans la chaleur ou
de longue durée. Lors du choix du casque, voici quelques
facteurs à prendre en considération :
• Type de polluants
• Concentrations
• Pénibilité du travail
• Les exigences en matière de protection en plus du disposi-
tif de protection respiratoire.
L'analyse des risques doit être confiée à un spécialiste ayant la
formation et l'expérience requises.
1.3 Mises en garde/limitations
Notez que les règles d'utilisation de l'équipement de protection
respiratoire peuvent varier d'un pays à l'autre.
Mises en garde
L'équipement ne doit pas être utilisé
• Si le ventilateur est éteint. Dans cette situation inhabituelle,
l'équipement n'apporte aucune protection à l'utilisateur. En outre,
le dioxyde de carbone risque de s'accumuler rapidement dans
le casque, entraînant une raréfaction conséquente de l'oxygène.
• Si la nature des polluants est inconnue.
30
Cagoules SR 601 et SR 602
• Si l'environnement concerné présente un danger direct pour
la vie ou la santé (IDLH).
• Dans des environnements où l'air ambiant est enrichi en oxygène
ou ne présente pas une teneur en oxygène normale.
• Si l'utilisateur éprouve des difficultés à respirer.
• Si l'utilisateur décèle une saveur ou une odeur anormale.
• Si l'utilisateur ressent des vertiges, des nausées ou d'autres
désagréments.
Limitations
• Les cagoules ne peuvent pas être utilisés avec des films protecteur
dans une atmosphère potentiellement explosive.
• Si le travail est particulièrement pénible, il peut se créer lors de
la phase d'inspiration une dépression à l'intérieur du casque,
ce qui risque alors de provoquer des entrées d'air pollué.
• Si l'équipement est utilisé dans un endroit particulièrement
venteux, le facteur de protection peut être réduit.
• L'équipement doit être correctement fixé au visage pour une
pressurisation suffisante et la prévention d'éventuelles fuites.
• Le flexible respiratoire ne peut former une boucle, laquelle pourrait
s'accrocher à un objet dans votre environnement.
• Ne jamais utiliser ce flexible pour soulever ou transporter
l'équipement.
2. Éléments
2.1 Vérification du contenu de la livraison
Contrôlez qu'il ne manque rien par rapport à la liste du contenu
de l'emballage et que tout est en bon état.
Liste du contenu de l'emballage
• Cagoule
• Harnais avec conduit d'aération
• Flexible d'alimentation en air
• Mode d'emploi
• Serviette de nettoyage
2.2 Accessoires/pièces de rechange
Fig. 3.
N° Pièce
1. Cagoule SR 601
2. Cagoule SR 602
3. Jeu de brides/harnais de tête
4. Conduit d'aération
5. Flexible d'alimentation en air
6. Joint d'étanchéité pour flexible
7. Bandeau anti-transpiration
8. Film protecteur
9. Kit confort
10. Lingettes nettoyantes Boîte de 50
3. Utilisation
3.1 Montage
Reportez-vous également aux notices d'utilisation des ventilateurs
SR 500/SR 500 EX/SR 700, selon le cas.
3.1.1 Cagoule
• Installez le jeu de brides et le conduit d'air dans la cagoule. Fig. 25.
Référence
R06-5401
R06-5501
R06-0601
R06-5402
R06-0635
R01-3011
R06-0602
T06-0401
T06-0606
H09-0401