Dépistage des pannes
Cette partie vous indique ce qu'il faut faire en cas de problème.
En cas de problème
Des erreurs sont signalées par une tonalité. Dans ce cas, vous pouvez trouver en général quel est le problème en
vous référant au tableau suivant.
TONALITE D'ERREUR
Est-ce que l'affichage indique un code d'erreur?
Non
Oui
4
8
C
o
e d
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Appuyez sur la touche C et reportez-vous à la partie appropriée du mode d'emploi pour effectuer l'opération
souhaitée.
104
' d
r e
e r
r u
L
a
p
s o
i t i
n o
u d
E
1 0
h c
n a
é g
a
a v
t n
a l
L
e '
m
p
o l
é y
u q
a i
E
3 0
l
e '
m
p
o l
é y
u q
a i
s
i u
i v
e d
f
c a
u t
e r
E
r n
g e
t s i
e r
m
e
t n
d
e '
m
l p
y o
. é
C
e
E
8 0
f
n o
i t c
n o
e d
o c
e s
v r
c i
. e
L
e '
r n
g e
t s i
e r
m
n e
E
1 1
a c
s i
e s
t é
t i a
u o
e v
V
o
s u
v a
z e
s e
a s
E
7 1
e l
u n
m
é
o r
d
t e
V
o
s u
v a
z e
s e
a s
E
9 1
e l
o n
m
b
e r
e d
i l c
L
e
a t
m
p
n o
d
a '
E
7 2
p
e l
. n i
V
o
s u
v a
z e
s e
a s
E
1 3
a s
s n
c
n o
r i f
m
r e
V
o
s u
v a
z e
s e
a s
E
3 3
a s
s n
n e
r t
r e
e l
m
L
e
m
n o
a t
t n
e d
E
5 3
i l
m
e t i
r p
g o
a r
m
O
p
r é
i t a
n o
R
E
A
E
8 3
m
n o
a t
t n
n e
c
i a
s
u e
e l
m
e
t n
q
a u
V
o
s u
v a
z e
s e
a s
E
0 4
a s
s n
é
m
t t e
e r
e d
M
é
m
i o
e r
e d
s
i u
E
0 5
V
o
s u
e
s s
y a
z e
d
f
c a
u t
e r
o p
r u
o
v u
E
1 5
o v
s u
u
i t
s i l
z e
n u
o p
r u
u
e n
a
t u
e r
s
i u
i v
e d
f
c a
u t
e r
V
o
s u
e
s s
y a
z e
d
f
c a
u t
e r
p
u o
r r
o é
E
3 5
u
i t
s i l
z e
n u
u n
m
m
é
m
i o
e r
e d
s
i u
V
o
s u
v a
z e
s e
a s
E
0 9
r p
n i
i c
a p
e l
l à
E '
r
l e
v e
s é
e d
r
i é
i n
r E
e r
r u
d
i '
m
p
i r
E
4 9
S
g i
n
f i
c i
t a
o i
n
o c
m
m
u
a t
e t
r u
e d
m
o
e d
a
i f
a n
s i l
t a
o i
. n
o p
n i
é t
e
t s
d
f i
é f
e r
t n
e d
f e
e f
t c
é u
' l
n e
e r
g -
t s i
e r
m
e
t n
. s
a s
s n
n e
r t
e é
e d
n
- u
m
é
o r
e t t
r e
e r
r u
p a
a p
r -
t î a
q
a u
d n
a l
t n
ô r
e l
d
l e
e '
m
p
o l
é y
e
t s
n e
a t
é
é t
f
i a
a t
o l
s r
q
e u
e l
i t
o r
. t r
é y
' d
n e
e r
i g
r t s
r e
a s
s n
n i
i d
u q
b a
. e l
é y
' d
n e
e r
i g
r t s
r e
a s
s n
n i
i d
u q
n e
. s t
n n
l u
i t a
n o
d
t e
a r
- n
a s
i t c
n o
e
t s
é y
e d
i f
a n
s i l
r e
u
e n
r t
n a
a s
i t c
e l
s
u o
t - s
t o
. l a
é y
e d
i f
a n
s i l
r e
u
e n
p o
r é
i t a
n o
o
t n
n a
s t
u o
m
. s i
a l
m
n o
a n
e i
à
e r
d n
e r
x e
è c
e d
m
é
. e
D
R /
E
S
E
T
a s
s n
d
c é
a l
r -
i t a
n o
s s
. e
C
e
e t t
r e
e r
r u
a
p p
r a
t î a
d n
e c
e t t
f
n o
i t c
n o
e
t s
n e
e s
v r
é y
e d
i f
a n
s i l
r e
u
e n
r t
n a
a s
i t c
r
ç e
. u
i v
e d
a f
t c
r u
s e
p
e l
n i
. e
u '
i t
s i l
r e
a l
o t
c u
e h
e d
n
u o
e v
r i r
u
e n
n
u o
e v
e l l
f
c a
u t
e r
m
u n
m
é
o r
u q
e i
t s
é d
à j
t u
i l i
é s
f
c a
u t
e r
a d
s n
a l
m
é
m
i o
e r
e d
. s
u '
i t
s i l
r e
a l
o t
c u
e h
' d
n a
i c
n e
e n
v u
r i r
u
e n
f
c a
u t
e r
m
a
s i
o v
s u
é
o r
q
i u
n
e '
t s
p
s a
t u
i l i
é s
a d
s n
i v
e d
f
c a
u t
e r
. s
é y
e l
p
s a
a s
e g
e d
a l
e d
i v
e s
u
o r
s
n a
i s
m
p
i r
m
e
t r
u o
l s
s e
a i t
s i l
t a
o i
. n
m
n a
e t
S
l o
R
e
m
t t e
z e
e l
o c
m
m
u
a t
e t
p
s o
i t i
n o
o
i r
i g
a n
e l
t e
i f
E
n
r t
z e
e l
u n
m
é
o r
d
e '
m
e d
e l
u n
m
é
o r
e d
f
c a
u t
e r
c
E
n
r t
z e
n u
u n
m
é
o r
d
e '
m
- r i
F
r e
m
z e
e l
i t
o r
r i
c -
i a
s s
. e
r e
n I
i d
u q
z e
e l
u n
m
é
o r
d
t e
r e
n I
i d
u q
z e
e l
o n
m
b
e r
e d
i F
a n
s i l
z e
a l
r t
n a
a s
t c
o i
. n
n o
A
p p
y u
z e
s
r u
a l
o t
c u
e h
E
n
r t
z e
e l
m
o
t n
n a
s t
u o
m
a l
E
n
r t
z e
e d
n
u o
e v
u a
e l
m
e d
D
é
l c
r a
z e
' l
r a
e g
t n
n e
c
i a
c i
. e
n o
E
m
t t e
z e
n u
r
ç e
. u
i F
a n
s i l
z e
e
f t
r e
m
z e
e l
a
t c
e u
e l l
m
e
t n
u
i t
s i l
. é
e l l
i F
a n
s i l
z e
e
f t
r e
m
z e
e l
a
s i
a
t c
e u
e l l
m
e
t n
t u
i l i
é s
o s
o v
l u
z e
u
i t
s i l
r e
u o
u
i t
s i l
U
i t
s i l
z e
e l
u n
m
é
o r
c
r o
r
o é
v u
r i r
u
e n
f
c a
u t
e r
é d
a l
a l
o t
c u
e h
e d
n
u o
e v
e l l
f
n
u o
e v
e l l
f
c a
u t
. e r
V
o
r i
a l
a p
e g
8
. 6
M
t t e
z e
h
r o
t s
n e
i s
n o
e
e t
t u
o i
n
r u
e d
m
o
e d
s
r u
a l
a n
s i l
z e
' l
p o
r é
t a
o i
. n
p
o l
é y
c
r o
e r
t c
u o
f a
e f
t c
z e
r o
e r
. t c
l p
y o
. é
b a
. e l
i l c
n e
. s t
s.
. s i
o
t n
n a
s t
u o
m
. s i
s s
. e
u n
m
é
o r
e d
f
c a
u t
e r
u n
m
é
o r
e d
f
c a
u t
e r
s u
e l
u n
m
é
o r
q
e u
o v
s u
z e
n u
u n
m
é
o r
d
f i
é f
e r
. t n
e r
t c
i s (
o v
s u
o v
l u
z e
à j
x e
s i
a t
t n
) e
u o
u
i t
s i l
z e
c a
u t
e r
o p
r u
o
v u
r i r
u
e n
l n
v e
z e
e l
a p
i p
r e
c
i o
c n
. é