Publicité
ITALIANO
Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi.
Per ogni funzione deve essere rispettato l'ambito
di applicazione previsto:
• seggiolone: dai 6 mesi a 15 kg.
• seggiolone - senza vassoio: dai 12 mesi a 15 kg.
Questo prodotto è conforme alla norma Europea:
EN 14988:2006+A1:2012.
AVVERTENZA
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Assicurarsi che il sistema di ritenuta sia corret-
tamente montato.
• Usare sempre il sistema di ritenuta.
• Non usare il seggiolone senza che tutti i com-
ponenti siano correttamente applicati e regolati
correttamente.
• Prestare attenzione a non posizionare il prodot-
to vicino a sorgenti di pericolo, calore o fiamme
libere come fornelli elettrici o a gas, stufe, cavi
elettrici, ecc...
• Non utilizzare il seggiolone fino a quando il
bambino non sa stare seduto da solo.
• Non usare il prodotto se alcuni componenti
sono rotti o mancanti.
Per l'istallazione del prodotto posizionarsi su una superficie ido-
nea: piana ascuitta e pulita. Non utilizzare il prodotto su superfici
non piane o in vicinanza di scale o gradini. Le ruote devono es-
sere bloccate durante l'utilizzo del seggiolone. Tenere i sacchetti
di plastica lontani dalla portata dei bambini per evitare il rischio di
soffocamento. Assicuratevi che oggetti pericolosi quali cavi elettri-
ci, coltelli e bevande calde siano fuori dalla portata del bambino.
Assicuratevi sempre che le chiusure di sicurezza siano bloccate
prima di usare il seggiolone. Le operazioni di montaggio e di in-
stallazione devono essere effettuate da adulti. Il prodotto è solo
per uso domestico.
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE
Pulite periodicamente le parti di plastica con un panno umido.
Asciugate le parti in metallo per evitare la formazione di ruggine.
Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl.
Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da
Brevi srl.
ENGLISH
Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product.
For each function the following must be observed:
• higchair: from 6 months and up to maximum 15
kgs
• higchair - without the tray: from 12 months and
14
up to maximum 15 kgs
This product complies with European safety standard:
EN 14988:2006+A1:2012.
WARNING
• Never leave the child unattended.
• Make sure that the crutch strap and the safety
ratchet are fitted correctly.
• Always use the restraint system.
• Do not use the high chair if all elements are not
fixed and regulated properly.
• Avoid placing the highchair near safety hazards
such as sources of heat or flames, such as gas
stoves, electric heaters, electrical cords, etc.
• Do not use this product (higchair) for your child
until he or she is able to sit upright alone.
• Do not use the product if any components are
broken or missing.
In order to install the product, position it on an adapted surface:
flat, dry and clean. Always use the highchair on a flat, horizontal
surface, far from stairs or steps. Wheels must be blocked when
using the high chair. Keep the plastic bags out of reach of the chil-
dren to avoid any risk of suffocating. Ensure that all hazards such
as electric wires, knives and hot drinks are kept out of the child's
reach. Always ensure all safety catches are fully engaged and se-
cure before using highchair. Assembling and installation should
always be made by an adult. The product is for domestic use only.
GENERAL MAINTENANCE ADVICE
Clean the plastic parts periodically with a damp cloth. Dry the me-
tal parts to prevent rust.
Do not use accessories or replacement parts other than the ones
appproved by Brevi srl. The use of accessories not approved by
Brevi srl could be dangerous.
DEUTSCH
WICHTIG! FÜR SPÄTERE
VERWENDUNG
AUFBEWAHREN.
Sorgfältig lesen. Wenn diese Hinweise nicht
beachtet werden, kann die Sicherheit Ihres
Kindes beeinträchtigt werden.
Geschätzte Kundin, wir danken Ihnen für die Wahl eines
Produkts Brevi.
Wählen Sie die Stellung aufgrund der jeweiligen
Anwendung:
• Hochstuhl: ab 6 Monaten und bis höchstens 15
Publicité
