OBJ_BUCH-2 609 932 412-001.book Page 3 Thursday, January 13, 2005 12:48 PM
Noise/Vibration Information
Measured
values
determined
EN ISO 15744, including the vacuum cleaner.
Measured values for vibration determined according to
EN 28662 or EN ISO 8662.
Typically the A-weighted sound pressure value of the
machine is 80 dB(A). Measuring uncertainty K=3 dB.
The noise level when working can exceed 85 dB(A).
Wear hearing protection!
Typically the weighted acceleration is 5.5 m/s
urement uncertainty K=2.2 m/s
Declaration of Conformity
Multi Sander
We declare under our sole responsibility that this prod-
uct is in conformity with the following standards or
standardization documents: EN 792 according to the
provision 98/37/EC.
Vacuum cleaner
We declare under our sole responsibility that this prod-
uct is in conformity with the following standards or
standardization documents: EN 60335 according to
the provisions 73/23/EC, 89/336/EEC, including any
of their changes.
05
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President
Head of Product
Engineering
Certification
Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
Assembly
Inserting/Replacing a Dust Bag
(see figures B and C)
Unlatch both latches 5 and fold up the vacuum lid 14.
Open the closing flap 16 and guide the dust bag 18
from the top into the guide 17 as shown in the figure.
Shut the closing flap 16 again until it can be heard to
engage.
When removing a full dust bag, ensure that the dust
bag enclosure is clean. If required, clean the enclosure
with a moist cloth or a brush.
Fold down and lock the vacuum lid 14 with the
latches 5.
2 609 932 412 • 13.1.05
Operating Modes of the Vacuum
Cleaner (see figure A)
according
to
Before using the vacuum cleaner, always remove
the plug cap 9. Pay attention that the bypass
valve 15 is never restricted or blocked. The motor
of the vacuum cleaner can overheat und become dam-
aged.
Vacuuming Function
The vacuum cleaner 4 can be used to vacuum dry, non-
2
. Meas-
hazardous materials. The supplied multi sander 1 can
2
.
be used in this operating mode.
For vacuum cleaning, the dust bag must be inserted.
For this, see chapter "Inserting/Replacing a Dust Bag".
Align the arrows on the vacuum hose 3 and the vacuum
hose connection 8 and insert the vacuum hose into the
vacuum hose connection. You will hear a distinct "click"
when the vacuum hose locks in the vacuum hose con-
nection.
You can connect the multi sander 1 or any of the acces-
sories mentioned on the accessories page to the vac-
uum hose 3.
Blower Function
The vacuum cleaner 4 can easily be converted to a
blower in no time at all.
Remove the closing cover with blower filter 12 from the
holder 10 and insert the adapter for the blower connec-
tion 11 in its place.
Align the arrows of the vacuum hose 3 and the adapter
for the blower connection 11 and insert the vacuum
hose into the adapter. You will hear a distinct "click"
when the vacuum hose locks in the adapter.
Do not point the blower jet at persons or ani-
mals. The blown-out air is warm.
Removing the Vacuum Hose
To remove the vacuum hose 3, rotate the hose a little
and pull it off.
English–3