REMS Blitz Instructions D'emploi page 25

ces
1.3. Dovolenó druhy plynu: propan
1.4. Maximélní tlak plynu: 3,2 bar (45 psi)
1.5. Provozní tlak plynu: 1,5 až 2,2 bar (32 psi)
1.6. Spotřeba plynu: 160 g/h
1.7. Výkon: 9000 kJ/h (8500 BTU)
1.8. Teplota plamene: 1950°C (3530°F)
1.9. Informace o hluku: Emisní hocinota vztahující se
k pracovnímu místu 69 dB (A).
2. Uvedení do provozu
Ventil plynové láhve uzavřít. Použít regulační ventil tlaku (1 až 4 bar). Použití
pevně nastavených regulátorů tlaku (např. na 1,5 barů) je možné, plynový
pájecí hořák nepřináší však plný pájecí výkon. Schválenou hadici na plyn (např.
hadici na střední tlaky s registrací DVGW) připojit na plynovou láhev a na závi-
tové hrdlo (3) plynového pájecího hořáku (Pozor! Oboustranně levotočivý závit
G ⅜"). Tlak plynu nastavit jak výše uvedeno. Zkontrolovat těsnost systému!
3. Provoz
3.1. Plynový pájecí hořák
Otevřít ventil plynové láhve. Případně nastavit tiak plynu, jak v bodu 1 uvedeno.
Zatlačením tlačítka (1) pájecího hořáku se otevře ventil, vestavěný do pájecího
hořáku. Současně vytvoří jiskrový generátor (piezoelektrický zážeh) jiskru do
trubky hořáku a plyn se vznítí. ObzvIášt při nové instalaci pájecího hořáku je
možné, že je zapotřebí opakovaného zmáčknutí tlačítka, než je všechen vzduch
vypuzen z hadice a než dojde k zážehu.
Pustí-Ii se tlačítko, uzavře ventil, vestavěný v pájecím hořáku přívod plynu a
plamen zhasne.
Zatlačí-li se při zmáčknutém tlačítku aretační knoflík (2), je možné tlačítko pustit
a hořák hoří samočinně dále. Opětným zmáčknutím tlačítka se aretace zase
uvolní. Když se nyní tlačítko pustí, zhasne plamen.
Při pájení natvrdo má být kužel plamene 20 až 25 mm dlouhý. Špička kužele
plamene se má dotýkat obrobku. Při pájení naměkko ma být špićka kužele
plamene vzdálena 10 až 15 mm od obrobku. Snížením tlaku Ize případně
zmenšit velikost plamene.
● Důležité: Tlak plynu pouze tak dalece snížit, aby byla zachována délka kužele
plamene minimálně 8 mm. Při kratším plamenu dojde k poškození pájecího
hořáku (jiskrový generátor).
Po ukončení práce uzavřít: ventil plynové láhve a zbytkový plyn z hadice a z
hořáku nechat dohořet.
3.2. Pájecí materíál
K pájení natvrdo použít pájky REMS Lot P 6. U měděných trubek a tvarovek
není zapotřebí tavidla, obrobek by však měl mít kovově čistý povrch. U jiných
materiálů, např. u mosazi je popř. třeba použít tavicích přísad.
K pájení naměkko použít pájky REMS Lot Cu 3. Měděné trubky a tvarovky
musí mít kovově čistý povrch. Na místo pájení nutno nanést pastu REMS Paste
Cu 3. Tato pasta obsahuje pájecí prášek a tavidlo. Výhoda použítí pasty spočívá
v tom, že teplota, potřebná pro pájení, se dá rozpoznat zabarvením ohřáté
pasty a že se docílí lepšího vyplnění pájecí spáry. Je však ješté třeba přidat
pájku REMS Lot Cu 3. Pájka REMS Lot Cu 3 a pasta REMS Paste Cu 3 byly
vyvinuty speciálně pro potrubí na pitnou vodu a odpovídají tak pracovním listům
DVGW GW 2 a GW 7 a příslušným DIN-normám.
4. Údržba
Před údržbářskými a opravářskými pracemi uzavřít ventil plynové láhve a zbyt-
kový plyn z hadice a z pájecího hořáku nechat dohořet. Při výměně hořákové
trysky a hořákové trubky nebo jiskrového generátoru vyšroubovat 5 šroubů
tělesa a sejmout horní polovinu tělesa. Hořák vyjmout ze spodní části tělesa.
Hořákovou trubku a nosník trysky stáhnout. Nosník trysky s hořákovou tryskou,
popř. hořákovou trubkou, popř. jiskrový generátor vyměnit. V případě potřeby
dalších opravářských prací je nutno pájecí hořák předat do opravy smluvní
servísní dílně firmy REMS. Svévolné opravy nebo změny na plynovém pájecím
hořáku jsou nepřípustné.
5. Postup při poruchách
5.1. Porucha: Pájecí hořák nehoří nebo hoří jen slabě.
Příčina: ● Ventil plynové láhve uzavřen.
● Hadice poškozena.
● Ucpaná hořáková tryska (viz 4.).
5.2. Porucha: Pájecí hořák se nezapálí (hoří však při
zapálení cizím zdrojem zážehu, např. zápalkou).
Příčina: ● Jiskrový generátor (piezoelektrický zapalovač) defektní.
6. Záruka výrobce
Záruční doba činí 12 měsíců od předání nového výrobku prvnímu spotřebiteli,
nejvýše však 24 měsíců po dodání prodejci. Datum předání je třeba prokázat
zasláním originálních dokladů o koupi, jež musí obsahovat datum koupě a
označení výrobku. Všechny funkční vady, které se vyskytnou během doby
záruky a u nichž bude prokázáno, že vznikly výrobní chybou nebo vadou mate-
riálu, budou bezplatně odstraněny. Odstraňováním závady se záruční doba
neprodlužuje ani neobnovuje. Chyby, způsobené přirozeným opotřebováním,
nepřiměřeným zacházením nebo špatným užitím, nerespektováním nebo poru-
šením provozních předpisů, nevhodnými provozními prostředky, přetížením,
použitím k jinému účelu, než pro jaký je výrobek určen, vlastními nebo cizími
zásahy nebo z jiných důvodů, za něž REMS neručí, jsou ze záruky vyloučeny.
Záruční opravy smí být prováděny pouze k tomu autorizovanými smluvními
servisními dílnami REMS. Reklamace budou uznány jen tehdy, pokud bude
výrobek bez předchozích zásahů a v nerozebraném stavu předán autorizo-
vané smluvní servisní dílně REMS. Nahrazené výrobky a díly přechází do vlast-
nictví firmy REMS.
Náklady na dopravu do a ze servisu hradí spotřebitel.
Zákonná práva spotřebitele, obzvláště jeho nároky vůči prodejci, zůstávají
nedotčena. Tato záruka výrobce platí pouze pro nové výrobky, které budou
zakoupeny v Evropské unii, v Norsku nebo ve Švýcarsku.
7. Soupis náhradních dílů
Soupis náhradních dílů viz. www.rems.de – pod Downloads.
slk
Preklad originálneho návodu na použitie
Základné bezpečnostné pokyny
POZOR! Prečítajte si všeobecné pokyny. Nedodržanie následujúcich pokynov môže
spôsobit' zasiahnutie elektrickým prúdom, požiar a/alebo t'ažké zranenie. Ďalej
použitý pojem „elektrický prístroj" sa vzt'ahuje na zo siete napájené elektrické náradie
(so siet'ovým káblom), na akumulátory napájané elektrické náradie (bez siet'ového
kábla), na stroje a elektrické prístroje. Používajte el. prístroj len k tomu účelu, pre
který je určený a dodržujte pritom všeobecné bezpečnostné predpisy.
USCHOVAJTE DOBRE TIETO BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.
A) Pracovisko
a) Udržujte na Vašom pracovisku čistotu a poriadok. Neporiadok a zlé osvet-
lenie na pracovisku môžu mat' za následok úraz.
b) Nepoužívajte el. prístroj v prostredí, v ktorom hrozí nebezpečie výbuchu,
v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické
prístroje vytvárajú iskrenie, které môže tento prach alebo plyny zapálit'.
c) Behom práce s el. prístrojom nesmú byt' v jeho blízkosti deti, ani iné osoby.
Pri nepozornosti môžete stratit' kontrolu nad el. prístrojom.
B) Elektrická bezpečnost'
a) Pripojovacia zástrčka elektrického prístroja musí pasovat' do zásuvky.
Zástrčka nesmie byt' v žiadnom prípade upravovaná. Nepoužívajte žiadne
zástrčkové adaptéry společne s elektrickými prístrojmi s ochranným
zemnením. Nezmenené zástrčky a odpovedajúce zásuvky znižujú riziko zasiah-
nutia elektrickým prúdom. Ak je el. prístroj vybavený ochranným vodičom, smie
byt' pripojený len do zásuvky s ochranným kontaktom. Ak používate elektrický
prístroj pri práci na staveniskách, vo vlhkom prostredí, v exteriéri alebo obdob-
ných podmienkach smie byt' pripojený k sieti len cez 30 mA automatický spínač
v obvode diferenciálnej ochrany (FI-spínač).
b) Vyvarujte sa telesného kontaktu s uzemnenými vonkajšími plochami, napr.
trubkami, telesami kúrenia, varičmi, chladničkami. Pokiaľ je Vaše telo uzem-
nené, je vyžšie riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
c) Nevystavujte el. prístroj dažďu alebo vlhku. Vniknutie vody do el. prístroja
zvyšuje riziko zasiahnutia el. prúdom.
d) Nepoužívajte prívodný kábel k účelom, pre které nie je určený, abyste zaňho
prístroj nosili, vešali alebo ho použili k vytiahnutiu zástrčky zo zásuvky.
Chráňte kábel pred teplom, olejom a ostrými hranami alebo otáčajúcimi sa
dielami prístroja. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko zasiahnutia
elektrickým prúdom.
e) Pokiaľ s elektrickým prístrojom pracujete v exteriéri, používajte len pre
tento účel určené a schválené predlžovacie káble. Použitím predlžovacieho
kábla, který je určený k práci v exteriéri znížite riziko zasiahnutia elektrickým
prúdom.
C) Bezpečnost' osôb
a) Buďte pozorný, dávajte pozor na to, čo robíte a chodte na prácu s elek-
trickým prístrojom s rozumom. Nepoužívajte elektrický prístroj, pokiaľ ste
unavený, alebo pod vplyvom drog, alkoholu, alebo liekov. Jediný moment
nepozornosti pri práci s elektrickým prístrojom môže viest' k vážnemu zraneniu.
b) Noste vhodné osobné ochranné prostriedky a vždy ochranné okuliare.
Nosenie osobných ochranných prostriedkov, ako je dýchacia maska proti prachu,
protiklzná bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu podľa
spôsobu a nasadenie elektrického prístroja znižuje riziko zranenia.
c) Zabráňte samočinnému zapnutiu. Presvedčte sa, že je spínač pri zastrčení
zástrčky do zásuvky v polohe „vypnuté". Pokiaľ máte pri prenášaní elektric-
kého prístroja prst na spínači alebo prístroj pripájate zapnutý k sieti, môže to
viest' k úrazu. Nepremostite nikdy t'ukací spínač.
d) Odstráňte nastavovacie nástroje alebo skrutkovacie kľúče predtým, ako
elektrický prístroj zapnete. Náradie alebo kľúče, které sa nachádzajú v pohyb-
livých častiach prístroja, môžu spôsobit' zranenie. Nikdy sa nedotýkajte pohybu-
ces / slk