VINCENT SP-998 Manuel D'utilisation page 44

BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURS
Vous avez la possibilité de brancher normalement (avec un câble de haut-parleur à deux voies) un haut-par-
leur à un amplificateur SP-998. Pour cela vous trouverez sur l'appareil deux paires de bornes de serrage
(positive + et négative -). Vous pouvez raccorder une extrémité d'un câble de haut-parleur à une paire de
bornes de serrage. Les deux paires de serrage (les deux raccords supérieurs et les deux raccords inférieurs)
émettent le même signal mono. Les mêmes bornes ou des bornes similaires se trouvent sur le haut-parleur,
avec également la désignation de polarité (+ ou -). Sur ces bornes seront raccordées les autres extrémités
des câbles de haut-parleurs correspondants. Les bornes de serrage similaires doivent chaque fois être relié-
es entre elles par le câble de haut-parleur : la borne désignée « + » de l'amplificateur doit être reliée à la
borne désignée « + » du haut-parleur.
Le SP-998 peut seulement traiter le signal audio d'un canal. L'autre canal ou les autres canaux (générale-
ment L (gauche) ou R (droite), parfois aussi CENTER etc.) nécessitent un autre ou d'autres amplificateurs. Le
croquis représente les raccords prévus pour l'utilisation d'un haut-parleur.
SP-998
Si chaque haut-parleur est relié tout à fait normalement à un câble à deux conducteurs, dans le cas de
haut-parleurs avec double borne de raccordement (quatre bornes de serrage) il faudra mettre en place
un pontage (généralement fourni avec les haut-parleurs, sous la forme de plaquettes métalliques ou de
courts morceaux de câbles), entre les deux bornes de même polarité (par exemple les bornes désignées
par « + »). Le raccord supérieur marqué du signe « + » doit être relié à l'un des raccords couplés du haut-
parleur, marqué du signe « + ». Le raccord supérieur, marqué du signe « – » doit être relié à l'un des rac-
cords couplés du haut-parleur, marqué du signe « - ».
Si un deuxième haut-parleur doit être connecté, la même procédure doit être suivie en reliant les pinces
du « SPEAKER » du raccordement inférieur. Cette opération n'est possible que si les deux haut-parleurs
ont une impédance nominale d'au moins 8Ω!
Vincent
44
câble de haut-parleur
haut-parleur