Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Conseil pratique pour
le raccordement aux
entrées:
1. Pour tous les
branchements aux
entrées, utilisez seule-
ment des câbles blin-
dés. Les câbles avec
feuille de métal ou
tressage à haute den-
sité sont préférables.
2. Lorsque vous
changez les branche-
ments aux entrées,
baissez les contrôles
de niveau sur le mixeur
pour éliminer les éclate-
ments et les cogne-
ments aux haut-parleurs
produits lorsque les
câbles entre en contact
avec le mixeur.
3. Pour minimiser les
bruits et bourdonne-
ments, gardez les
câbles de raccorde-
ment aux entrées aussi
court que possible.
12
Caractéristiques
détaillées et conseil
pratique
Canaux 1- 4
Entrées
Chaque canal est équipé de prise
d'entrée pour microphone et d'entrée
ligne. L'entrée ligne accepte les sig-
naux symétriques et asymétriques
provenant de tous types de source
et les entrées pour Microphone sont
optimisées pour les microphones à
basse impédance. L'entrée ligne est
symétrique Pointe-Bague-Manchon,
avec la Pointe en phase, la Bague
phase renversée et le manchon con-
necté à la masse. La prise type XLR
est connecté Tige 1= masse, Tige 2
= en phase et Tige 3 = phase renver-
sée. Cette configuration est standard
partout à travers le monde.
Le problème: un bourdonnement avec
source asymétrique. Les raccordements
asymétriques peuvent être faits à l
'entrée LIGNE avec un câble asymé-
trique blindé. Cependant, des effets de
champs ou fuite peuvent induire des
courants de masse entre différentes pièces d 'équipement produisant un bourdonnement. La plupart des
instruments électroniques, par exemple, emploient toujours des raccordements asymétriques.
ATTENTION: Nous vous prions de ne JAMAIS enlever la tige de mise à la masse sur le
cordon d'alimentation. Autrement dit, désactiver le raccordement de sécurité de mise à la
terre. Cela pourrait vous exposer à un risque sérieux de choc. En plus, vos problèmes d
'interférence radio seraient probablement accrut et dans certains cas vos problèmes de
bourdonnement seraient même pires.
Solution: Le bourdonnement peut être réduit ou éliminé en toute sûreté en utilisant l 'entrée symé-
trique du M8 même quand le signal de source est asymétrique. Employez simplement des câbles de
branchement symétriques avec prises type PBM. Cependant, dans les pires cas, il peut être nécessaire de
créer un câble spécial de raccordement. Dans ce cas, employez un câble avec fiches 1/4 PBM (stéréo).
Méthode: Raccordez une prise 1/4 TRS (stéréo)à l 'extrémité du câble qui sera branché à l'entrée
symétrique du mixeur, comme suit; 1)souder le blindage au corps,2)souder le conducteur #1 à
la pointe,3)soudez le conducteur #2 à la bague. Attachez maintenant une prise mono à l 'autre
extrémité du câble comme suit-: 4)soudez le blindage et le conducteur #2 au corps,5)soudez le
conducteur #1 à la pointe. Branchez maintenant cette extrémité mono à la sortie de l 'appareil
asymétrique et l 'extrémité stéréo à l 'entrée ligne du M8.
Cette technique réduira toujours le bourdonnement, et elle peut être employée pour brancher
tout équipement avec entrée symétrique à tout autre équipement avec sortie asymétrique.
M8
Balanced
Input
1/4-inch T.R.S.
Phone Plug
Bouton et DEL d'Alimentation en Duplex
Situé au panneau avant près du commutateur Phones/Control Room Assign, ce bouton poussoir
active l'alimentation en duplex De 24 volt dont est doté le M8. Quand L'ALIMENTATION EN DUPLEX
est activé, la DEL +24V sur le panneau avant (juste à côté de la DEL de mise en marche) s 'illu-
minera. Vous pouvez maintenant brancher des microphones condensateur aux canaux 1 – 4 sans
avoir recourt à une alimentation externe. Vous pouvez aussi relier, avec l 'alimentation en duplex
activé, des microphones dynamiques à ces canaux canal sans problème ou perte de qualité sonore.
1
2
3
MIC / LINE
MIC / LINE
MIC / LINE
MIC / LINE
INPUT
INPUT
INPUT
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
1
2
3
4
HI
HI
HI
HI
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
MID
MID
MID
MID
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
LOW
LOW
LOW
LOW
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
5
5
5
5
4
6
4
6
4
6
4
6
3
7
3
7
3
7
3
7
2
8
2
8
2
8
2
1
9
1
9
1
9
1
9
0
10
0
10
0
10
0
10
PAN
PAN
PAN
PAN
5
5
5
5
4
6
4
6
4
6
4
6
3
7
3
7
3
7
3
7
2
8
2
8
2
8
2
1
1
1
1
9
9
9
9
0
10
0
10
0
10
0
10
1/4-inch
Phone Plug
Hum Reducing Cable
4
RECORD OUT
INPUT
CLIP
CLIP
-18
9
7
CD / LINE / TAPE
CD / LINE / TAPE
9
INPUT
INPUT
5/6
7/8
HI
HI
3
3
3
3
6
6
6
6
9
9
9
9
9
12
12
12
12
15
15
15
15
LOW
LOW
3
3
3
3
6
6
6
6
8
9
9
9
9
12
12
12
12
15
15
15
15
5
5
4
6
4
6
3
7
3
7
2
8
2
8
1
1
9
9
0
10
0
10
5
5
4
6
4
6
3
7
3
7
8
2
8
2
8
1
1
9
9
0
10
0
10
Source
Unbalanced
output
Publicité
Table des Matières
