Publicité
Liens rapides
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Shower heads:
Standard 9.5 L/min (2.5 gpm) max. and High Efficiency 7.6 L/min (2.0 gpm)
max. or less
For use with automatic compensating valves rated at 4.2 L/min (1.1 gpm)
or less
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Roseta:
Estándar 9.5 L/min (2.5 gpm) máx. y alta eficiencia 7.6 L/min (2.0 gpm) máx.
o menos
Para usarse con válvulas de compensación automática de 4.2 L/min (1.1
gpm) o menos
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir toute pièce
manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi:
de 7 h 30 à 20 h, HE
WWW.MOEN.CA
Pommes de douche :
Standards 2,5 gpm (9,5 L/min) max. ou à haute efficacité 2,0 gpm max. (7,6
L/min) ou moins
À utiliser avec des soupapes de compensation automatiques dont le débit
nominal est de 4,2 L/min (1,1 gpm) ou moins
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement,
Moen recommends the use of these
helpful tools.
Guía de Instalación
Guide d'installation
SLIDE BAR/GRAB SHOWER SYSTEM
ENSAMBLAJE DE LA BARRA DE
APOYO DE SEGURIDAD PARA
REGADERA DE MANO
ASSEMBLAGE DE BARRE COULISSANTE/
BARRE D'APPUI POUR DOUCHE À MAIN
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y
seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
INS2086B - 8/14
Installation Guide
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l'installation, Moen suggère l'utilisation
des outils suivants.
Thread Seal Tape
Cinta para sellar roscas
Ruban d' é tanchéité
Publicité
Manuels Connexes pour Moen 52236GBM25
Sommaire des Matières pour Moen 52236GBM25
- Page 1 For use with automatic compensating valves rated at 4.2 L/min (1.1 gpm) or less Por favor, contáctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 01-800-718-4345 Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
- Page 2 Las barras de apoyo comerciales de Moen ofrecen la exclusiva brida de soporte patentada SecureMount™. existing faucet or disassembling the valve. Open Les barres d’appui de Moen Commercial sont dotées de la bride de montage brevetée exclusive Secure- faucet handle to relieve water pressure and ensure Mount that complete water shut-off has been accomplished.
- Page 3 *Optional: SecureMount™ Anchor grab bar installation system. *Optativo: Sistema de instalación de la Conventional Mounting barra de apoyo SecureMount™ con anclaje. Montaje Convencional Montage Traditionnel *Optionnel : Système d’installation de barre d’appui à l’aide du dispositif d'ancrage SecureMount *Screws MUST be mounted into a wood stud for secure installation.
- Page 4 INS2086B - 8/14 Top / Arriba / Haut Top / Arriba / Haut Drill 2 holes in this area 2 screws in this area Perfore 2 2 tornillos agujeros en Top/Arriba/Haut en esta zona esta zona 1 screw 2 vis à Percer 2 in this area cet endroit...
- Page 5 INS2086B - 8/14 Opened Closed Abierto Cerrado Ouvert Fermé Grab bar shower holder comes pre-assembled. El soporte para la regadera de la bar- ra de apoyo viene pre-ensamblado. Le support de douche pour barre d’appui est vendu préassemblé. To disassemble: Unscrew cap from assembly. Para desmontar: Destornille la tapa del conjunto.
- Page 6 é tat, la province ou le below. Explain the defect and include proof of purchase and your a otro o de una provincia o nación a otra. Moen lo asesorará en el pays. Moen avisera le consommateur de la procédure à suivre pour name, address, area code and telephone number.